New RBC showroom in l'Isle sur la Sorgue

Nouveau showroom RBC Mobilier à L'Isle sur la Sorgue

Ayant ouvert son nouveau showroom en 2016 dans la ville de la brocante et des antiquaires, L'Isle sur le Sorgue, RBC Mobilier a profité du premier jour de la 102ème Foire Internationale Art, Antiquités & Brocante pour l'inaugurer.

J'ai eu la chance d'être invitée à cette occasion et j'ai voulu partager avec vous mes images de ce lieu magnifique. 

Il y avait largement de quoi s'inspirer, que ce soit par l'immeuble et son aménagement vu par le designer Jean-Marie Massaud ou par les rééditions des pièces icônes de design de Fritz Hansen, du couple Eames, de Saarinen, etc. 

Having opened its new showroom in 2016 in the city of brocante and antiques, L'Isle sur le Sorgue, RBC Mobilier chose the first day of the 102nd International Art, Antiques & Brocante Fair for its inauguration.
I have been lucky enough to had been invited to this event and I'd love to share with you some of my photos of this beautiful space.

There was a lot to be inspired by, whether it was the building and its interior architecture by designer Jean-Marie Massaud, or the re-editions of design icons by Fritz Hansen, the Eames couple, Saarinen, etc.

Ce nouveau lieu de RBC Mobilier a trois niveaux. Le troisième niveau a été rajouté au bâtiment existant dans la conception du showroom et on y trouve l'espace Fritz Hansen d'un côté de l'ascenseur et l'espace cuisine de l'autre. L'espace cuisine est dédié à la réception des clients mais également à l'accueil d'ateliers de cuisine.

Pour circuler entre les trois niveaux, il n'y a pas seulement l'ascenseur mais également un grand escalier élégamment rouillé, soutenu par un mur graphique en béton. J'ai trouvé ce mur particulièrement beau (par Jean-Marie Massaud également), il est très discret mais en même temps c'est un véritable attrape-l’œil sur toute la hauteur de l'intérieur, sublime!

This new RBC Mobiler store has three levels. The third level was added to the existing building in designing the showroom and on one side of the elevator there's a Fritz Hansen studio and on the other side a kitchen area, dedicated to receiving customers but also to host cooking workshops.  

To move between the three levels there's not just the elevator but also a large, elegantly rusted, staircase, enhanced by a graphic concrete wall, which I found particularly beautiful (again, by Jean-Marie Massaud). It is quite discreet but at the same time a real eye-catcher covering the entire height of the interior, it's sublime!

A l'arrière du rez de chaussée, on trouve l'Espace Vintage et une terrasse plus qu'agréable qui nous rappelle que nous sommes à L'Isle sur la Sorgue. Elle donne sur un petit canal et sur un vieux moulin à eau authentique!

In the back of the ground floor you'll find the Espace Vintage with a very agreable terrace on which you're reminded of the fact that you're in L'Isle sur la Sorgue because it overlooks a small canal, including, an authentic old water mill!

Merci / thanks to RBC Mobilier & 14 septembre !

Pour voir plus d'Interior Crisp / See more of Interior Crisp:
Facebook     Pinterest     Instagram     Houzz

Product love - beech wood balcon shelf by Moustache

 - petite étagère en hêtre de Moustache

 

Aujourd'hui, un article pour vous montrer un petit objet accessoire de décoration, coup de cœur!

Comme vous l'avez pu constater, j'aime particulièrement les idées simples pour la décoration intérieure. La petite étagère vide poche de la marque française Moustache rempli, pour moi, toutes les critères du bon design et de ces idées accessibles.
La simplicité de cette objet et l'utilisation d'un joli hêtre pour sa fabrication, font que cette étagère est non seulement pratique comme vide poche ou pour mettre en lumière un objet du quotidien, je trouve qu'elle est également très belle et en mettant plusieurs sur un même mur, l'effet est vraiment sympa et discret au même temps.

Today, a blogpost to tell you about a small object, a decorating accessory, that took my fancy!

As you probably already know, I particularly like the simple ideas in interior design. The small balcon shelf of the French brand Moustache, for me, fills all the criteria for good design and accessible ideas.
The simplicity of this object and the use of a pretty beech wood for its conception, make this shelf to be not only practical as storage of small pocket items or to highlight an object of the daily life, I find that it is also really stunning and by putting several on the same wall, the effect is really nice but discreet at the same time.

La petite étagère balcon a été designé par Inga Sempé, et Moustache est une maison d’édition française d’objet et de mobilier contemporains.
Bravo à eux pour ce joli objet, je suis sérieusement tentée d'en acheter. Ça pourrait d'ailleurs aussi faire un joli cadeau car je trouve que ce hêtre rentrerai dans tous styles d'intérieur, non?


The balcon shelf was designed by Inga Sempé, and Moustache is a French publishing house in the field of contemporary articles and home furnishings.
Well done to both of them for this lovely object, I'm seriously thinking about buying some. It should, by the way, also make for a nice present for someone because the beech wood wiil suit any style of interior, don't you think?

 Balcon shelf - Moustache

 

Pour voir plus d'Interior Crisp / See more of Interior Crisp:
Facebook     Pinterest     Instagram     Houzz

 

 

 

 

Look inside - A designers minimalist home

Visite privée - Une maison minimaliste d'un designer

Le nom de Ingegerd Råman ne vous parle peut-être pas tout de suite. Elle est, en fait, un des designers les plus renommés dans le verre et la céramique, de la Suède. Toujours pas? C'est elle qui est derrière la très belle collection d'Ikea, Viktigt.

Le style très minimaliste et intemporel de cette collection reflète bien la personne qu'elle est et par la logique également la maison qu'elle s'est créée avec son mari Claes Söderquist.

Avec l'aide d'un architecte, ils ont entièrement rénové et revu une ancienne école, dans laquelle maintenant aucun espace est encombré, ni superflu.

The name of Ingegerd Råman might not mean anything to you right away. She is actually one of the most renowned designers in glass and ceramics, in Sweden. Still nothing? She is also the person behind the beautiful Ikea collection, Viktigt.
The very minimalist and timeless style of this collection represents quite well the person she is and logically so does the home she created with her husband Claes Söderquist.

With the help of an architect, they have completely renovated and revisited an old school, in which now no space is cluttered, nor superfluous.

Quel bonheur de vivre avec tant d'espace. La maison, un bâtiment initialement utilisé pour des colonies de vacances, fait 400m² sans compter le sous-sol et un studio indépendant. Tous les murs de la maison sont peints en blanc pour laisser la lumière du jour, qui rentre par les fenêtres hautes et qui change en permanence, définir l'ambiance.

L'espace est resté aussi minimaliste que possible. L'intérieur est aménagée avec des classiques de design, des objets personnels (d’héritages) et des œuvres d'amis-artistes.

C'est un bel exemple de comment le minimalisme peut être chaleureux et agréable, malgré des idées conçues.



What joy to live with so much space. The house, a building initially used for children's holiday camps, is 400m² without counting the basement and an independent studio. All walls in the house are painted white to let the daylight, that comes through the high windows and constantly changes, define the atmosphere.

The interior has been kept as minimalistic as possible. It's decorated with designer classics, personal (herited) objects and works of art by artist-friends.

It'ss a perfect example of how minimalism can be warm and pleasant, in spite of opinions.
 

via Everything Elze

Pour voir plus d'Interior Crisp / See more of Interior Crisp:
Facebook     Pinterest     Instagram     Houzz

 

 

 

Product love - Hübsch

Le salon Maison & Objet de janvier dernier me semble il y a longtemps déjà. Mais je pense encore beaucoup aux découvertes que j'ai pu y faire. Une des marques de meubles et décoration intérieure, que je connaissais pourtant et que j'ai particulièrement aimé lors du salon, c'est Hübsch. 

Il y a comme un air scandinave très reconnaissable dans leur style, mais je trouve qu'il y a surtout beaucoup d'originalité dans leurs designs et, sans vouloir tout de suite copier le style entier du beau stand, il y avait beaucoup d'objets de décoration et éléments de meubles qui me faisaient sérieusement l’œil .

The Maison & Objet interior design fair of last January seems already a long time ago. But I still think a lot about the discoveries I have made there. One of the furniture - and interior decoration brands, that I already knew and which I particularly liked during the fair is Hübsch.

There is a Scandinavian feel in their style that is quite recognizable, but I find that there is most of all a lot of originality in their designs and, without actually wanting to copy the entire interior of their beautiful stand, there were interior design accessories and furniture elements that seriously caught my eye .

 

 

1

2

3

Le mot Hübsch est allemand pour jolie, par conséquent j'étais persuadée que la marque était allemande. En discutant avec le personnel du stand, j'ai pu apprendre qu'en fait la marque est danoise malgré le nom allemand. J'aime beaucoup ce choix de nom car en effet, les objets et le style sont vraiment 'hübsch'.
 
Voilà donc quelques de mes photos du salon et quelques de mes préférés de la nouvelle collection de Hübsch. De quoi vous faire faire connaissance avec cette jolie marque ou, si vous connaissiez déjà, de quoi vous la faire aimer de nouveau !



The word Hübsch is German for pretty, so I was convinced that the brand was German. While talking to the standholders, I learned that in fact the brand is Danish in spite of the German name. I do really like this choice of name because indeed the objects and style are just really 'hübsch'.

So here are some of my photos of the fair and some of my favorite ones of their new collection of Hübsch. It'll get you acquainted with this lovely brand or, if you already knew it, you'll learn to love it all over again !

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

photos: 1 - 6: Interior Crisp

7 - 13: Hübsch

Pour voir plus d'Interior Crisp / See more of Interior Crisp:
Facebook     Pinterest     Instagram     Houzz

H&M Home collection 2017 plays the five elements

 H&M Home collection 2017 joue les cinq éléments

 

On n'a même pas encore dit adieu à l'année 2016 mais H&M Home nous emmène déjà au printemps avec leur nouvelle collection s'inspirant des cinq éléments : l’air, l’esprit, le feu, la terre et l’eau. Cette collection nous propose une jolie combinaison de couleurs neutres et de couleurs chaleureuses, comme le rose poudré, des verts et des bleus. La douceur de la collection se poursuit dans le choix des matériaux comme la céramique, le verre et le bois et le choix des formes courbées et épurées.

We havn't even said goodbye to 2016 yet, and H&M Home is already leading us towards spring with their new collection inspired by the five elements: air, spirit, fire, earth and water . This collection offers a beautiful combination of neutral colors with warmer colors, such as powdered pink, greens and blues. The softness of the collection is also found in the choice of materials such as ceramics, glass and wood and in the choice of curved and purified shapes.

 

J'adore les fêtes de fin d'année mais chaque année je me rends compte que l'hiver est un peu trop long à mon goût. Je suis donc ravie de ce joli aperçu de printemps par H&M, vivement . . .

Je m'étonne beaucoup d'aimer les bleus dans cette collection, qui sait, j'y succomberai peut-être !

 
I love the holiday season but every year I realize that winter is lasting a little too long for my taste. So I am delighted with this lovely spring preview by H&M, can't wait . . .

I surprise myself at liking the lovely blue colors of this collection, who knows, I might succumb to them one day !

Styling : Lotta Agaton & Therese Sennerholt
Photography : Pia Ulin

Pour voir plus d'Interior Crisp / See more of Interior Crisp:
Facebook     Pinterest     Instagram     Houzz