Project Inside - Plants combined with concrete colors

- Les plantes et les couleurs béton

 

Combiner les plantes avec la tendance du béton dans la maison, voilà une belle façon d’intégrer le style industriel, minimaliste et même ethnique dans votre intérieur. 

 

Que ce soit par petite touche ou à grande échelle, on peut se demander quelle sont les façons dont les plantes accompagnent le béton? Je suis allée creuser pour vous trouver de belles exemples et je me suis régalée à découvrir que ces deux éléments naturels se complètent à la perfection !

 

Combining plants with the trend of concrete in the home, it's a great way to integrate the industrial, minimalist and even ethnic style in your interior.  

 

Whether it be in détail or large-scale, you can ask yourself which are the ways for plants to accompany concrete? I've done a little research to find you some lovely examples and I was so happy to discover that these two natural elements complement each other perfectly!

via The Design Files

Au moment où j'écris cette article, j'attends un artisan pour enfin venir voir pour le devis pour nous refaire nos plans de travail de cuisine en béton ciré. J'ai hâte que ce soit fait et j'ai hâte de refaire du styling dans notre cuisine après ! 

Par conséquent, quand Judith du blog Joelix et du mouvement Urban Jungle Bloggers, a accepté notre invitation pour être guest blogger dans le collectif de blogueurs Project Inside, je n'ai pas hésité une seconde! 

Pour le sujet du mois de juin, les Plantes et les Couleurs, j'allais en profiter pour trouver de l'inspiration pour notre cuisine en béton (ciré).

Et quelle plaisir c'était!!

As I'm writing this article, I'm actually expecting a handy man to drop by and give us an price quote to finally renovate our kitchen worktops with béton ciré. I can't wait to get it done and to redo our kitchen styling after!
 

That's why, when Judith from the Joelix blog and the Urban Jungle Bloggers community accepted our invitation to be a guest blogger for the bloggers groupe Project Inside, I didn't hesitate for a second!  

For the June topic of the month, Plants and Colors, I was going to take the opportunity to find inspiration for our concrete (béton ciré) kitchen.
And what great fun it was !!

A petites touches . . . 

Just a touche of concrete . . .

via Erin Made This

via We love Handmade

via l'Avantgardiste

Avec un peu plus d'audace . . .

With a little more audacity . . .

via Skonahem

At the office of Sincerely Jules

 Avec un sol en béton, bien sûr !! 

(J'en rêve toujours)

With a concrete floor, of course !! 

(I'm still dreaming of having one)

via Bolig

via Squarestate

Dans la cuisine ou la salle de bain . . . Incontournable.

In the kitchen or bathroom . . . Unavoidable.

Joanna Gaines Instagram

via The Design Files

via Regards & Maisons

Pour embellir le vide sur des marches en béton . . .

To embellish the bareness of concrete steps . . .

via Home and Garden

photo de/chez Regards & Maisons

Ou uniquement des images/affiches de plantes, sur le béton ?

Or only images/prints of plants, on concrete ?

via Côté Maison

via My Unfinished Home

Dehors ça fonctionne aussi, bien sûr ! !

Outside it's just as great, of course ! !

via Du Côté de chez Vous

via Le Pamphlet

Et pour couronner le tout - du béton dans un magasin de fleurs ! 

Puis-je habiter ici, s'il vous plaît?

And last but not least ... concrete in a plant store !

May I live here, please?

C'est un sol en béton, non? Bref, vous voyez quoi!

It is a concrete floor isn't it? Anyway, you know what I mean!

photo: We are scout

________________________________________________

N'oubliez pas d'aller voir les articles des autres membres de notre collectif de blogueurs déco Project Inside, sur ce sujet !   

Notre blogueuse invitée du mois de juin est donc Judith  du blog Joelix: et de la célèbre communauté Urban Jungle Bloggers.

    Don't forget to check out the posts of the other members of our interior design blogger group Project Inside on the subject !

         Our guest-blogger for June is, as mentionned, Judith of the Joelix blog and of the famous Urban Jungle Bloggers community.

Joelix

Atelierrue Verte

Regards & Maisons

Lovers of Mint

Mariekke

Ilaria Fatone

Pour voir plus d'Interior Crisp / See more of Interior Crisp:
Facebook     Pinterest     Instagram     Houzz

Textile color trends - Is brown the new black?

Tendances couleurs des textiles - Est-ce que le marron est le nouveau noir?

 

Avec mes collègues blogueuses du collectif Project Inside, nous avons choisi le sujet de "couleurs et textiles". Il faut croire que c'est un sujet qui nous inspire car les suggestions d'interprétation ont surgi assez rapidement.

Les textiles sont des éléments très puissants dans la décoration intérieure. Que ce soit des coussins, rideaux ou plaids ou bien le linge de lit, on peut modifier et réadapter très facilement sa déco en les changeant. On peut entièrement relooker une pièce de la maison en renouvelant ses textiles. 

Voilà pourquoi, pour cet article, j'ai voulu chercher à en savoir un peu plus sur les tendances couleurs des textiles dans la déco.  

Qu'en dit Li Edelkoort, une des trendwatchers les plus connues au monde?

With my colleague bloggerss of the Project Inside collective, we chose the subject "colors and textiles" and it is with lots of inspiration that the different suggestions for interpreting the subject have arisen from all group members.

It seems that this is a quite an inspiring subject because the suggestions for differents interpretations have arisen really quickly.

Textiles are very powerful elements in interior design. Whether they're cushions, curtains, plaids or bed linen, you can easily change and re-adapt your interior decorating by changing them. A room can be completely made over by renewing its textiles. 

That's why, for this article I wanted to find out a little more about the current color trends of textiles in interior design.  

What does Li Edelkoort, one of the most famous trendwatchers in the world, say about this?

 

Li Edelkoort - photos via Lidewij Edelkoort

Li Edelkoort (ou Lidewij Edelkoort) est une 'chasseuse' de tendances très réputée. 

Dans son Trendreport: hiver 2017/2018 elle fait des déclarations intéressantes au sujet des changements qui vont avoir lieu, et également dans notre intérieur.

Elle parle du travail qui va être plus visible dans la maison. La flexibilité du temps de travail va devenir plus importante, nos intérieurs vont s'y adapter. 

La tendance du retour à l'essentiel fera en sorte que l'on s'éloignera des productions en masse pour fabriquer de préférence de petites quantités. On expérimentera avec des matériaux inattendus pour en découvrir de nouveaux.

Il va y avoir une émancipation de la couleur aussi, ' La couleur en a assez d'être toujours enfermée dans un carcan'.

Li Edelkoort (or Lidewij Edelkoort) is a famous trend forecasters. In her Trendreport: winter 2017/2018 she makes interesting statements about the changes taking place, which include interior design. 

She tells us that work will be more visible in the home. The flexibility of working hours will become more important and our interiors will adapt according.
The back-to-basic trend will make us move away from mass production and turn to preferably small quantity manufacturing. We'll experiment with unexpected materials to discover new ones.

There will be an emancipation of color too, 'Color is fed up with always being put in the same mould'.

 

via Collectista

Et donc qu'est-ce que Li Edelkoort explique plus clairement pour la couleurs et, par conséquent pour l'utilisation des textiles de couleur dans nos maisons?

And so what does Li Edelkoort say more explicitely on colors and, as a result on the use of color textiles in our homes?



>>> Tout d'abord le noir va perdre sa popularité! Et oui, elle nous apprend que le marron va être le nouveau noir ! Ceci en réponse à la montée de DAECH, qui a 'pris en otage' notre culture.
 
>>> First the black will lose its popularity! And yes, she tells us that brown will be the new black! This is in response to the rise of ISIS, that has taken our culture hostage.

via vtwonen

via Lisanne van de Klift

>>> Blanc sera la couleur qui reviendra dans toutes les palettes, même si ce n'est que comme couleur accent. Blanc a une fonction symbolique importante, elle représente la paix, la neutralité et la spiritualité, nous garderons toujours un désir de pureté et de simplicité. 

>>> White will be the color that will return in all palettes, even if only as color accent. White has an important symbolic function, it represents peace, neutrality and spirituality, we will always keep a desire for purity and simplicity.

via Debbie Lyddon                                                                            via Desire to Inspire

via Homedeco

>>>  Le bleu reste ! 
C'est une tendance qui va se maintenir et on mélangera même les nuances de bleu qui jurent.

>>> Blue stays ! 
 It is a trend that will continue and we'll even combine shades of blue that clash.

via Cafe Veyafe

via Knitpicks

via vtwonen

>>>  Dans les graphismes, le dessin floral reste en tête de la course, même si les motifs deviennent de plus en plus abstraits et se transforment même en taches. Il y aura une revalorisation des couleurs et motifs venant des jeunes designers d'Afrique et d'Amérique du Sud. Ce seront des mélanges colorés, très contemporains, mais pas nécessairement au goût des Européens.

 >>> In the graphics, floral remains at the head of the race, even if the drawings become more and more abstract and can even become blur. There will be a revaluation of the colors and patterns coming from young designers of Africa and South America. They will be colorful blends, very contemporary, but not necessarily to the taste of Europeans.

via Pinkrugco etsy shop

 

via Indulgy

>>>  Les couleurs naturelles restent, bien évidemment ! 
'Craft', par exemple est toujours à l'honneur. Avec les tendances de l'artisanat, Li Edelkoort parle des matériaux tels que le raphia, le chanvre, la laine teintée, la corde et le lin. 
Ceci va d'ailleurs bien fonctionner avec la nouvelle couleur de base, le marron.
 
>>> The natural colors remain of course! 'Craft', for example is always in the spotlight. With the tendencies of tha handmade, Li Edelkoort speaks of materials such as raffia, hemp, tinted wool, rope and linen.  
This will, by the way, work well with the new base color, brown.

 



Etoile concept store - photo by me






Sukha

  

via Bloedhond                                                                             via Ochrestore

Petite note sur l'émancipation des couleurs, mentionnée ci-dessus:

Les beiges ne sont pas satisfaits de leur image de couleur terne; ils veulent être appliqués de manière chic dans des tissus riches pour la couture.
En revanche, le rouge voudrait se débarrasser de l'image du podium et du tapis rouge et voudrait jouer un rôle dans le active-wear, le travail quoi!

Small note about the former mentionned color emancipation:

The beiges are not satisfied with their dull-color image; They want to be stylishly applied in rich fabrics for applications.
On the other hand, red would like to get rid of the classy catwalk - and red carpet image and would like to play a role in active-wear, in the working world !

via Lovely Market

via vtwonen

 

Je dois avouer que c'est la prévision qui dit que le marron sera le nouveau noir qui m'a le plus impressionnée.
J'ai un peu du mal à l'imaginer, mais je suis également curieuse de voir si ça va arriver. Si c'est le cas, je vais m'en réjouir car j'ai un canapé marron dont je n'aime pas la couleur, mais qui sait, avec cette tendance, je vais peut-être un jour l'apprécier ...

I have to admit that it's the forecast about brown being the new black that impressed me most.
I have a hard time imagining it but I am also curious to find out if it'll happen. If so, I shall be very happy because I have a brown sofa whose color I don't like but who knows, with this trend, I might appreciate it one day ...

_________________________________________________________

Voici les liens directs des articles des autres membres de notre collectif de blogueuses, sur le sujet:

 couleurs et textiles,

et de l'article de notre blogueuse invitée Stephanie du blog Deconome .

Here are the direct links to the articles by the other members of our bloggers' group, on the subject: colors and textiles,

including the article of our guest-blogger Stéphanie of the blog Deconome.


 Deconome

Atelier rue Verte

Soul Inside

Billie Blanket

Regards et Maisons

Mariekke

Lovers of mint

Pour voir plus d'Interior Crisp / See more of Interior Crisp:
Facebook     Pinterest     Instagram     Houzz

5 tips on how to use color by Tricia Guild

5 conseils de Tricia Guild pour utiliser de la couleur

La couleur est très important dans la décoration intérieur et les tendances du moment permettent d'en utiliser de plus en plus. C'est un élément de la décoration qui peut accentuer un style, dynamiser un intérieur et surtout apporter une cohésion et un équilibre dans l'aménagement d'une maison. C'est certainement pour ça que c'est difficile pour beaucoup de personnes qui aimeraient bien décorer leur chez-soi de savoir appliquer de la couleur.
 

Voilà 5 conseils pour utiliser la couleur dans sa maison, d'une designer textile qui sait jouer avec les couleurs comme personne Tricia Guild, fondatrice de la marque Designers Guild.

Color is very important in interior design and the current trends allow them to be used more and more. It is an element of decorating that can accentuate a style, energize an interior and above all bring a cohesion and balance in the styling of a home. This is most likely why it is difficult for many people who enjoy decorating their own home to know how to apply color. 

 

So here are 5 tips on how to use the color in your home, from a textile designer who knows how to play with colors like no-one Tricia Guild, founder of the brand Designers Guild.

 

via Home Designing

Tricia Guild est auteur d’une quinzaine de livres (très colorés) et elle a été récompensée à plusieurs reprises dans la domaine de la décoration intérieure.

Pour apprendre à appliquer de la couleur dans l'intérieur, on n'est pas obligé d'en mettre autant que Tricia Guild. Mais ses conseils vont éventuellement vous amener à trouver votre touche de couleur personnelle dans l'intérieur.

Tricia Guild is author of fifteen (very colorful) books and she has been rewarded multiple times in the field of interior design.

To learn how to apply color in the interior, you don't have to use as much as Tricia Guild. But her advice might eventually help you to find your own personal touch of color in the home.

Tricia Guild - The Designers Guild

1. Tout est dans l'équilibre.
J'utilise beaucoup de noir, blanc et écru. J'aime utiliser des sols durs et des tapis de couleur dessus, et je travaille avec des plafonds blancs, pour la création d'une atmosphère calme.

1. It’s all about balance.

I use a lot of black, white and ecru. I like to use hard floors and layer coloured rugs on them, and I work with white ceilings, which is about creating a calm atmosphere.

via Kim Timmerman

via Nuevo Estilo

2. La couleur doit être forte mais subtile.
Elle ne devrait jamais 'crier'. Cela dit, un objet attrape-l’œil, comme une lampe rose fluorescente dans une pièce en noir et blanc, donnera vraiment du peps à un espace

Entrainez votre œil en faisant vos propres moodboards avec des cartes postales, des morceaux de tissu, des déchirures de magazines, etc.

2. Colour should be strong but subtle.

Never garish. That said, one clashing object, like a fluorescent pink lamp in a black-and-white room, will really make a room pop. 
Educate your eye by making your own collage boards with postcards, bits of fabric, magazine tear sheets.

via Ixxi

via Sojorner

3. Soyez fidèle aux couleurs avec lesquelles vous aimez vivre.
Pour moi, c'est des blues océan, le vert citron ... C'est sympa de travailler avec toutes sortes de nuances, mais plus facile de vivre avec des teintes fraîches. Cela ne signifie pas que je n'aime pas les couleurs chaudes, mais l'artère principale est avec des blues et des verts - ils sont neutres pour moi.

3. Be faithful to the colours you love to live with.

For me, it’s ocean blues, lime green… It’s fun to work with all sorts of shades, but easier to live with cool hues. That’s not to say I don’t like shots of warm colour, but the main artery is blues and greens – they are like neutral to me.

via Minha Casa Minha Cara

via The House of Wood

via Cocokelly on Flickr

4. Expérimentez.
Bien que je ne me lasse jamais de couleurs fraîches sur un fond blanc, je pratique ce que je prêche aussi. Je n'ai pas changé les couleurs de mes murs depuis 15 ans, mais je mets à jour mes textiles - coussins, rideaux, garnitures - aussi souvent que mon humeur me prend.

4. Experiment.

Although I’ll never tire of cool colours against a white backdrop, I do also practice what I preach. I haven’t changed my wall colours for 15 years, but I do update my fabrics – cushions, curtains, trims – as often as my mood takes me.

via vtwonen

via vtwonen

5. L'inspiration est partout. 

Voyager a toujours été indispensable. Je vais en Inde chaque année, et j'ai aussi une passion pour l'Italie, où nous avons une maison. 
Je pense que vous trouverez de l'inspiration en la cherchant. Nous allons beaucoup voir du théâtre et du ballet, donc je vois des scènes et des costumes incroyables. Et j'aime aussi le jardinage et la nourriture. Et l'inspiration peut venir de n'importe quoi. Ce pourrait être un morceau de tissu ancien, une exposition, une archive intéressante, ou même une boîte aux lettres. 
Quand vous vous levez le matin, et vous voyez un ciel bleu étonnant, et un paysage merveilleux - vous ne trouvez pas ça stimulant? Ça me donne de l'énergie.

 

5. Inspiration is everywhere. 

Travelling has always been key. I go to India every year, and I also have a passion for Italy, where we have a home. 
I think you find inspiration by looking for it. We go to a lot of theatre and ballet, so I see incredible sets and costumes. And I also love gardening and food. And inspiration can come from anything. It might be a scrap of ancient fabric, an exhibition, an interesting archive, or even a post box. 
When you get up, and you see amazing blue sky, and wonderful landscape – don’t you find that stimulating? It gives me energy.

 

via Domino

via Keltainen Talo Rannalla

 

via Hege in France

5 tips/conseils via

Pour voir plus d'Interior Crisp / See more of Interior Crisp:
Facebook     Pinterest     Instagram     Houzz