Le salon Maison & Objet de janvier dernier me semble il y a longtemps déjà. Mais je pense encore beaucoup aux découvertes que j'ai pu y faire. Une des marques de meubles et décoration intérieure, que je connaissais pourtant et que j'ai particulièrement aimé lors du salon, c'est Hübsch.
Il y a comme un air scandinave très reconnaissable dans leur style, mais je trouve qu'il y a surtout beaucoup d'originalité dans leurs designs et, sans vouloir tout de suite copier le style entier du beau stand, il y avait beaucoup d'objets de décoration et éléments de meubles qui me faisaient sérieusement l’œil .
The Maison & Objet interior design fair of last January seems already a long time ago. But I still think a lot about the discoveries I have made there. One of the furniture - and interior decoration brands, that I already knew and which I particularly liked during the fair is Hübsch.
There is a Scandinavian feel in their style that is quite recognizable, but I find that there is most of all a lot of originality in their designs and, without actually wanting to copy the entire interior of their beautiful stand, there were interior design accessories and furniture elements that seriously caught my eye .
 |
| 1 |
 |
| 2 |
 |
| 3 |
Le mot Hübsch est allemand pour jolie, par conséquent j'étais persuadée que la marque était allemande. En discutant avec le personnel du stand, j'ai pu apprendre qu'en fait la marque est danoise malgré le nom allemand. J'aime beaucoup ce choix de nom car en effet, les objets et le style sont vraiment 'hübsch'.
Voilà donc quelques de mes photos du salon et quelques de mes préférés de la nouvelle collection de Hübsch. De quoi vous faire faire connaissance avec cette jolie marque ou, si vous connaissiez déjà, de quoi vous la faire aimer de nouveau !
The word Hübsch is German for pretty, so I was convinced that the brand was German. While talking to the standholders, I learned that in fact the brand is Danish in spite of the German name. I do really like this choice of name because indeed the objects and style are just really 'hübsch'.
So here are some of my photos of the fair and some of my favorite ones of their new collection of Hübsch. It'll get you acquainted with this lovely brand or, if you already knew it, you'll learn to love it all over again !
 |
| 4 |
 |
| 5 |
 |
| 6 |
 |
| 7 |
 |
| 8 |
 |
| 9 |
 |
| 10 |
 |
| 11 |
 |
| 12 |
 |
| 13 |
photos: 1 - 6: Interior Crisp
No comments:
Post a Comment