Sunday

DIY - How I hung my bamboo cutting boards on the wall


Mini bamboo clipboards - Planchettes à pince, en bambou


Mini bamboo clipboards - Planchettes à pince, en bambou

J'aime trouver des objets qui me donne envie de bricoler. Le problème c'est que, parfois j'achète quelque chose sans trop savoir ce que je vais pouvoir en faire. C'était le cas pour ces planchettes en bambou d'Ikea, les Bronssopp .
Je les ai adoré tout de suite, évidemment je les ai acheté (vous connaissez, non? On sort toujours de ce magasin avec bien plus d'achats que prévu) .

Mais ce n'était que la semaine dernière que l'idée m'est venue ! Les planchette allaient faire des mini clipboards au dessus de mon robot cuisine pour tenir recettes, idées, photos etc.

I love finding objects that make me want to DIY. The problem is that every now and again I buy something without knowing what to make of it. This was the case for these little bamboo boards called Bronssopp, at Ikea .
I immediately liked them and of course I bought them (you know how that goes, right? You always step out of this store with more stuff than you initially wanted to buy) .
But it was only last week that the idea came to me ! The boards would become mini clipboards to hang over my food processor for recipes, ideas, photos, etc .


Mini bamboo clipboards - Planchettes à pince, en bambou



Voilà ce que j'ai utilisé pour réaliser cet objet DIY:  -    Here's what I needed to make this DIY-object:



Mini bamboo clipboards - Planchettes à pince, en bambou


                4 planchettes Bronssopp - 4 Bronssopp bamboo boards/plates
Une crayon - A crayon    
Un marteau et des clous - A hammer and nails      
     Une perceuse électrique - A electric drilling machine
                Des vises, taille 10 x 3,5 mm - Small screws, preferably 10 x 3,5 mm
4 pinces à dessin de chez Cultura - 4 Metallic clips                           
Une règle - A ruler   


Mini bamboo clipboards - Planchettes à pince, en bambou


J'ai percé l'arrière sans traverser, pour pouvoir pendre les planchettes. Pour que la planchette reste sur le clou, j'ai une peu incliné la perceuse.

I made a hole at the back without drilling all the way through, in order to hang the boards. To make sure the board stays on the nail, I went in diagonally.



Mini bamboo clipboards - Planchettes à pince, en bambou

Mini bamboo clipboards - Planchettes à pince, en bambou

Mini bamboo clipboards - Planchettes à pince, en bambou

Mini bamboo clipboards - Planchettes à pince, en bambou


Et voilà le résultat !
Je suis ravie car non seulement c'est assez joli, mais c'est franchement pratique d'avoir la possibilité de mettre une recette juste au dessus de mon robot de cuisine .

Je pense que je vais essayer de  prendre des photos rigolotes de ma famille en mangeant ou buvant, pour les y mettre aussi . . .

And that's the result !
I'm quite pleased, not only because it looks nice, but it's really practical to have the possibility of 'clipping' a recipe just over my food processor .
I think I'll try to take some funny pictures of my family whilest eating or drinking, to put these up as well . . .



 Qu'en pensez vous ?   -    What do you think ?



Idea/idée & photos: Nannette Glorie


Thursday

Les 10 têtes de lit les plus originales - The 10 most original headboards



Dans une chambre, une des choses les plus importantes qui attire l'œil, est la tête du lit.
 

In a bedroom, one of the main things that catches the eye is the headboard of the bed.



via


Dans l’Égypte ancienne, les têtes de lit ont été créés dans un but pratique, agissant comme une barrière contre les courants d'air.
A cette époque la tête de lit était un signe de statut social, plus on était riche, plus la tête de lit était élaboré. C'était plus tard qu'on a rajouté la fonction de confort avec des textiles et du soutien supplémentaire.

Le mouvement du Feng Shui explique qu'une tête de lit vous donne la sensaion que vous avez "une montagne sûre et forte dans le dos, quand vous dormez".
On dit aussi qu'une tête de lit forte crée un endroit sûr pour l'intimité et pour connecter.

Headboards were first created in ancient Egypt for practical purposes, acting as a barrier against drafts.
At that time the headboard was a sign of social status, the richer you were, the more developed your headboard had to be.

 It was later that they added the function of comfort, with textiles and more support. 

The movement of Feng Shui explains that a headboard gives you the sense you have ‘a safe and strong mountain at your back as you sleep’.It is also said that a strong headboard creates a safe space for intimacy and connection




La tête de lit est typiquement un élément de décoration avec lequel on peut s'amuser un peu.
Voilà 10 idées de tête de lit plus qu'original !
 
The headboard is typically a decorative element with which you can have some fun.
Here are 10 headboard ideas  that are more than original !



1.
Une double échelle pour exposer ses objets préférés
A double 'ladder' to expose some favorite objects.
via


2.
L'utilisation de l’imagination avec du masking tape !
Using imagination with masking tape !
via

via

3.
Des jolies fenêtres anciennes 
Beautiful old windows
via

4. 
De la poésie urban jungle
Urban jungle poetry
via


 5.
Un patchwork plein de couleurs
A colorful patchwork
via


6.
Du graphisme en peinture
Painted graphics
via


7.
Un toit en tasseaux de bois
A roof of wooden slats
via


8.
Une mosaïque peinte, en graduation de gris 
A painted mosaic, in faded greys
via


9.
Des livres . . . oh des livres !
Books . . . oh books !
via


10.
Un quadrillage sur le mur, à remplir .
A grid on the wall, to be filled up .
via

 
Pour créer votre tête de lit original, essayez de ne pas trop reflechir à l'idée mais amusez vous surtout !
To create your original headboard, try not to overthink your ideas but above all, have fun with it

 

Monday

Classic apartment renovated in Oslo

Un tour à l'intérieur d'un magnifique appartement à Oslo, en Norvège.  
Il a été décoré par ses propriétaires Jean Malnory (décorateur d'intérieur) et son amie Connie, dans le style qu'ils aiment particulièrement, c'est à dire classique, industriel et masculin.

A look inside a astonishingly beautiful apartment in Oslo, Norway. 
It's been decorated by its owners Jean Malnory (interior decorator) and his partner Connie in the style they particularly like, which is classic, industrial and masculine.




Malnory admet que ses origines françaises ont beaucoup à faire avec ses choix dans cet intérieur et il a été inspiré par les appartements de style Haussmannien de Paris pour sa façon de décorer ce chez-lui à Oslo.

Malnory admits that his french background had a lot to do with his interior choices and he was inspired by the Hausmann style apartments of Paris in his way of decorating his Oslo home. 






" J'ai acheté un grand olivier très fin qui a trouvé sa place dans le salon, il me rappelle les arbres que ma grand-mère avait sur la Côte d'Azur. De cette façon, j'ai un petit morceau de mon enfance française dans mon appartement
norvégien . "


" I bought a large fine olive tree that stands in the living room, it reminds me of the trees that my grandmother had on the French Riviera. This way, I've got a little piece of my french childhood in my norwegian apartment . "

 



Une baignoire en cuivre, des carreaux de ciment et des accessoires classiques dans un style des années 1920 pour la salle de bains - elle est sublime!
 
A bathtub in copper, cement tiles and classic fixtures in a 1920s style for the bathroom - it's fabulous!