Wednesday

Product love -Elixers vases by Margaux Keller

A small post, just to informe you of a product crush I had today.
It's the Elixirs vases that Marseille designer Margaux Keller developped.

Un petit post, juste pour vous parler d'un coup de cœur produit que j'avais aujourd'hui.
C'est Les Elixirs vases que Margaux Keller,
designer Marseillais, a crée.


Photo : Henri Del Olmo





The Elixirs are 3 soliflores bottles made of mouthblown and hand-finished glass in the Italian region of Veneto.
I love the fine and poetic character of these bottles and also the fact that the vases have a style that can be placed in any interior.

Les Elixers sont 3 flacons soliflores, réalisés en verre soufflé à la bouche dans la région italienne de la Vénétie.
J'adore le caractère fin et poétique de ses flacons et également le fait que ces vases sont d'un style applicable dans toutes ambiances d'intérieurs.


Photos via Margaux Keller


Friday

Breaking the decorating rules - make your radiator a feature.

Enfreindre les règles de la décoration - Faire de votre radiateur un élément esthétique.

En règle générale on fait ce qu'on peut pour cacher les radiateurs. Ce sont des vilains objets dans un intérieur mais on est néanmoins très heureux d'en avoir (moi en tout cas, je suis une vraie frileuse).
Dans ma maison aussi, il y en a partout et en plus il y a plein de tuyaux pour les soutenir dans leur laideur. 


Est-ce qu'il faut pas enfreindre la règle de la décoration de dissimuler les radiateurs? 
Il y a quand même pas mal d'exemples qui motivent pour 'briser' avec ce principe.



Generally we do what we can to hide radiators. They're ugly elements in a home but we're nevertheless very happy to have some (me anyway, I'm always cold).
In my home too, they're everywhere and even worse there are pipes everywhere to enhance their ugliness.
 

Should we not break the decorating rule to conceal these radiators?
After all there are numerous examples that motivate to counter this habit.




J'aime l'idée de simplement peindre un radiateur pour le faire ressortir, comme dans le photos ci-dessous:
I like the idea of just painting a radiator so it can stand out, like in these photos:


via

via

via Pinterest of  e b b a k

via

via

via


Faites-moi savoir si vous aimez ou si vous avez des idées encore plus "voyantes", je suis preneuse ... 
Let me know if you like this idea or if you have an idea that's even bolder. I'm seriously interested ...


Tuesday

Product love - Beautiful simplicity in limited edition collection Ikea

Je suis époustouflée de la collection 'limited edition' VIKTIGT que le magasin Ikea va sortir mai 2016.
C'est une collaboration avec la créatrice/designer suédoise Ingegerd Råman, qui travaille des merveilles de céramique et verrerie et du mobilier tissé à partir de fibres naturelles.

La présentation des ces objets est juste sublime. Les mises en scène des photos accentuent le caractère simple et magnifiquement pur de la collection.


I am blown away by the 'limited edition' collection VIKTIGT that Ikea will release in May 2016.
It is a collaboration with Swedish designer Ingegerd Råman who works wonders with ceramics, glassware and furniture woven from natural fibers.

The presentation of these objects is just gorgeous. The styling in the photos accentuate the simple and beautifully pure character of the collection.














"Ceci est un projet entre les artisans et le designer. Il a beaucoup d'énergie. Et en regardant les objets maintenant - les choses que nous avons fait - pour moi, ça représente de l'amour ".
Ingegerd Råman 

  "This is a project between the craftsmen and designer. It has lots of energy and looking at the objects now -.. Things that we have done - for me, it represents love."
Ingegerd Råman



photos: Ikea