Saturday

Xmas 2014 ...


Getting in the Christmas spirit!
              Yay!!







Se mettre dans l'ambiance de Noël!
                                               Ouais!!




I enjoy so much the time running up to Christmas. I just spend a few days in the Netherlands, to see my family and friends, and it's such fun walking around the village and in the shops. Music everywhere, pretty Christmas decorations et lights, of course. I'm convinced even the people are in a happier mood.
So there you are, some lovely images to enforce the spirit of Christmas. 
Gotta love it!!

J'aime tant cette période just avant Noël. Je viens de passer quelques jours aux Pays Bas, pour voir ma famille et des amis, t c'est tellement sympa de se promener dans le village et dans les magasins. Il y a de la musique partout, des décorations magnifiques de Noël et des lumières, bien sûr. Je suis convaincu que même les gens sont d'une meilleure humeur.
Et pour ça, voilà, quelques jolies images pour renforcer cet esprit de Noël.
On peut qu'aimer, non?


Merry Christmas!! - Joyeux Noël!!


photos via

Thursday

Shop-love: La Maison Marseillaise

Another new discovery of a shop in Marseille.
I shouldn't say that in fact, because this shop has been here for a long time, I just didn't know about it before.
In fact, Delphine Gilles, its' owner, told me that she has had this beautiful shop for twenty years. It's a great location in the very center of Marseille, not far from the Vieux Port.

Une autre nouvelle découverte d'un magasin à Marseille.
En fait, je ne devrait pas le présenter comme ça, car c'est un magasin qui existe depuis longtemps et je ne le connaissais pas encore, c'est tout.
Pour être précise, Delphine Gilles la propriétaire, me racontais que ça fait déjà vingt ans qu'elle tient ce très beau magasin. L'emplacement est génial, dans le centre de Marseille à deux pas du Vieux Port.


photo via



La Maison Marseillaise tries to select its' products with the heart and, as says Delphine Gilles, it's not about following only the trends. I know this must be true because even though there is a vast variety of products, going from furniture to audio and from fashion to secondhand objects, they didn't follow the trend of calling themselves a conceptstore.
It's a real joy to walk around in this shop because there are lots of things to see and discover and the differents presentations in the shop change all the time.

La Maison Marseillaise fait sa sélection de produits avec amour et, comme le dit Delphine Gilles, ce n'est pas pour s'adapter qu'aux tendances et modes du moment. Je suis convaincu que c'est vrai car, malgré le fait qu'il y a une grande diversité de produits, allant de meubles à l'audio et de mode à des objets chinés, le magasin n'a pas suivi cette tendance de s'appeler un concept-store.
C'est un vrai plaisir de faire le tour de ce magasin car il y a beaucoup de choses à voir et à découvrir et les mises en scène changent très régulièrement.









     photo via

photode Julie Kerdraon via








La Maison Marseillaise
38, rue Francis Davso
13001 Marseille


(photos: Nannette Glorie
  unless mentionned differently/
sauf si mentionné autrement)

Wednesday

Trend: Slow blogging

Just read Holly Becker's post on the new slow trend concerning blogging.
I'm a real fan of the slow living movements. Taking time in our hectic lifes to go back to the basics and to enjoy the little things.

She writes a very pertinent article on slow blogging , quality over quantity. She does not at all condamne  the bloggers that post daily or even more times a day, but compares it to fine dining versus an "all-you-can-eat" buffet, both can be a good thing.

I can recommend you reading her post and I'll leave you with her smart words:
'Oftentimes, my favorite posts are those that have great story telling.'
(Holly Becker on the trend of slow blogging at Decor8)

 Je viens de lire l'article de Holly Becker sur la nouvelle 'slow' tendance en ce qui concerne le blogging. Je suis une vraie fan des nouveaux mouvements du slow living. Prendre le temps dans nos vies hectiques de retourner à la source et de pouvoir vraiment profiter des choses.
(slow living = mouvement/philosophie concernant 
un besoin de ralentir dans nos vies hectiques)

Elle écrit un article plutôt très pertinent sur le slow blogging, la qualité plutôt que la quantité. Elle ne condamne en rien du tout les bloggers qui postent tous les jours voire plusieurs fois par jour, mais elle le voit un peu comme les diners haute cuisine face aux buffets à volonté, il y en a pour tous les goûts.

Je vous conseille de lire son post et je termine en citant sa phrase plutôt censée:
'Souvent, mes posts préférés sont ceux qui ont une histoire à raconter' 
(Holly Becker sur the trend of slow blogging à Decor8)
 

via