Friday

11 Ideas/tips to use color in the bedroom

A bedroom can be many different things to different people. 
Some like for it to be a quiet place, a sanctuary to calm down and others might need a room that will wake them up to a good day, in the morning, for example. 
Whatever it is you're looking for, there are ideas to use color to help you create the perfect bedroom.

Une chambre-à-coucher est une pièce différente pour des chacun entre nous.  
Certains préfèrent que ce soit un endroit calme, un sanctuaire pour se détendre et d'autres cherchent peut-être un lieu qui les aide à se réveiller le matin pour démarrer une belle journée, par exemple. 
Quoi que vous cherchiez, il y a plein d'idées pour utiliser de la couleur pour vous aider à créer la  chambre idéale.


Here are some tips and ideas for color-use in the bedroom: 
Voici quelques astuces et idées pour l'utilisation de couleur dans la chambre:



 1.
If you go for white bedding, it allows you to go for fantasy and color around the bed.
Si vous choisissez du linge de lit blanc, ça vous permet plus d'imagination et de la couleur autour du lit.

via


via

2

Color consistency is the way to a serene atmosphere, so don't hesitate to go all in one color !
La cohérence des couleurs est une garantie pour une ambiance sereine, n'hésitez pas à faire tout de la même couleur !

via

 
3

If you combine more colors, try to stay in the same color shades. Like in this example with the pastels of pink, white and brown and the pastels of blue and green.
Si vous mélanger plusieurs couleurs, essayez de rester dans les mêmes tons. Comme dans cette exemple où il y a des pastelles de rose, blanc et marron avec des pastelles de bleu et vert.

via

4

If you choose printed bedding, you might want to tone down the rest to create a balance. 
Your duvet will be all the color you need !
Si vous optez pour du linge de lit imprimé, il est conseillé d'atténuer le reste pour créer un équilibre. 
Votre housse de couette aura toute la couleur qu'il vous faut !


via

via


5

A bedroom can be the perfect place to try to go all dark
The effect can be stunning and/or really cosy !
Une chambre peut être la pièce idéale pour faire le tout foncé.
L'effet pourrait se révéler magnifique et/ou très cosy !
via

via

6

To create the eclectic look, try combining and layering textures, colors, materials and accessories.
Pour créer le look éclectique, essayez de mélanger et de superposer les textures, couleurs, matériaux et accessoires.

via

via


7

Introducing very big plants will enhance your color use. 
And plants are really back in our interiors, even the bedroom !
Introduire des très grandes plantes permettra de souligner l'utilisation de la couleur.
Et les plantes sont vraiment de retour dans nos intérieurs, même dans la chambre !

via

via



8

One of the most obvious ideas, but nevertheless one of the best, is the painted color wall.
In both examples, the wall sets the mood of the whole room.
Une des idées les plus évidentes mais néanmoins une des meilleures, c'est le mur peint de couleur.
Dans les deux exemples ci-dessous, le mur détermine l'ambiance de toute la pièce.

via

via


9

For those who are a little scared to go for color, pillows and cushions are the answer.
In the first example the green cushion is just the little touch of color that was missing and in the second photo you can imagine replacing the cushions with other colored ones to change the mood without much ado.
Pour ceux qui ont peur d'en faire trop en ce qui concerne la couleur, il y a les coussins et les oreillers.
Dans la première photo le coussin vert est juste la petite touche de couleur qui manquait. Et dans la deuxième exemple on peu imaginer remplacer les coussins avec d'autres de couleurs différentes et ça change la déco sans trop d'effort.
via

via


10

For another eclectic - and even bohemian effect, you might want to go for colored rugs.
Here, it's the layering of  the two differently colored rugs that add to the warmth of the room !
Pour un autre effet éclectique voir même bohème, on peut choisir d'utiliser des tapis de couleur.
Ici c'est aussi la superposition de couleurs des deux tapis qui rajoute à la chaleur de la pièce !

via


11

And last but not least, you CAN go minimalist with color !
It might be a reassurance for those who think minimalism is cold and uncomfortable.
Et enfin, on PEUT faire du minimalisme avec de la couleur !
C'est certainement un soulagement pour ceux qui craignent que le minimalisme soit froid et désagréable.


via

via



So go for color and sleep tight !!
Alors, choisissez la couleur et dormez bien !!

Wednesday

Mirror mini-series - 4 amazing mirrors in kitchens !

Would you put a mirror in the kitchen?
In this article in the mirror mini-series, some beautiful uses of mirrors in kitchens !

Vous metteriez un miroir dans la cuisine, vous?
Dans cet article dans la mini-série sur les miroirs, quelques utilisations sublimes de miroirs dans des cuisines !




The very small kitchen where the mirror walls create a feeling of space.
Never saw this before !
La petite cuisine dans laquelle les murs en miroirs créent une sensation d'espace.
Du jamais vu !
via


A lovely bright kitchen. 
The mirrors that replaced the splashbacks create an optical illusion that there's another room behind.
Une jolie cuisine très lumineuse.
Les miroirs qui ont été placés comme crédences, créent un trompe l’œil qui fait croire qu'il y a une autre pièce derrière.
via



Really big wow-effect for this all-mirror kitchen-island. 
And no regrets about the dreamy  herringbone floor that is reflected to its' advantage !
Un énorme effet 'waouh' pour cet îlot-de-cuisine tout en miroirs. 
Et pas de regrets sur le parquet en chevrons de rêves qui se reflète avantageusement !
via


I simply had to put this one in. 
I love the vintage, country feel of this kitchen and the miroir above the sink found its' place. How smart to enjoy all the collections displayed in this kitchen, even with your back turned to them.
Je devais aussi montrer celui là.
J'adore l'ambiance vintage et un peu campagne de cette cuisine et le miroir au dessus de l'évier a vraiment trouvé sa place. Comme c'est malin de pouvoir profiter de toutes les collections exposé dans cette cuisine, même quand on a le dos tourné.
via


In our own kitchen we have a huge vertical radiator and I was thinking of covering it up with a blackboard. Now, however, I'm seriously considering a mirror ... how poetic that would be !?!

Dans notre cuisine, nous avons un énorme radiateur vertical et je pensais le cacher avec un panneau peint comme tableau noir. Là, en revanche, je réfléchie sérieusement pour un miroir plutôt ... comme ce serait poétique !?!

Monday

Inspirational creatives : Studio Ina-Matt

Matthijs van Cruijsen and Ina Meijer are designer duo INA MATT.
The work of Ina-Matt can be described by words like fantasy, randomness, accessibility and humanity.
The main themes of their work are light, space and tactility.
Matthijs van Cruijsen et Ina Meijer constituent le duo de designers INA MATT.
Le travail de Ina-Matt peut être décrit avec les mots de l'imagination, l'aléatoire, l'accessibilité et l'humanité.
Les principaux thèmes de leur travail sont la lumière, l'espace et la
sensiblité aux propriétés tactiles.




is noted for their residential, retail and restaurant interiors, as well as events, products and identity design

Source: http://www.yellowtrace.com.au/ina-matt-dutch-design-studio/
is noted for their residential, retail and restaurant interiors, as well as events, products and identity design

Source: http://www.yellowtrace.com.au/ina-matt-dutch-design-studio/
For their own home they converted an old barn and the result is stunning, the perfect balance of minimalism and warm personality. 
Pour leur propre maison, ils ont reconverti une ancienne grange et le résultat est superbe, le parfait équilibre de minimalisme et de chaleur personnelle.
rooms which are dressed like models on a catwalk

Source: http://www.yellowtrace.com.au/hotel-the-exchange-amsterdam/
students from AMFI – Amsterdam Fashion Institute

Source: http://www.yellowtrace.com.au/hotel-the-exchange-amsterdam/

The sofa Artifort refurnished in yellow-green next to a stool by Charles and Ray Eames "Our only pice of design because we don't actually like design. "Le canapé Artifort refait en vert-jaune, à côté d'un tabouret par Charles et Ray Eames "Notre seule pièce design, car en fait, on n'aime pas le design."







They were responsible for the interior design of the hotel The Exchange in Amsterdam. For this project they coordinated student of the Amsterdam Fashion Institute, with whom they set out to create rooms which were dressed like models on a catwalk. 

Ils étaient chargés de la décoration intérieure de l'hôtel The Exchange à Amsterdam. Pour ce projet, ils ont coordonné des étudiants de l'Amsterdam Fashion Institute, avec qui ils se sont mis comme objectif de créer des pièces qui étaient habillés comme des mannequins dans un défilé de mode.













See more of their work here: ina-matt.com/
photos via
et via