Yesterday I was invited by my friend Muriel to a stunning sale here in the South.
Hier, j'étais invitée par ma copine Muriel pour une vente très sympa ici dans le Sud.
In the midst of the beautiful city of Aix-en-Provence, you too can be invited to this lovely private sale called "Showroom, C'est l'Eté!".
This Pop Up store, on the Cours Mirabeau, is initiated by Isabelle Letouche of the french leather goods brand Kodd[e]s. Six french creative business-women expose high-quality home - and fashion items, until the 19th of juli!
En plein centre ville d'Aix-en-Provence, vous aussi, vous pouvez être invité à cette très jolie vente privée intitulée "Showroom, C'est l'Eté!".
Cette boutique éphémère, dans le coeur de la ville sur le Cours Mirabeau, est l'initiative d'Isabelle Letouche, de la marque de maroquinerie française Kodd[e]s. Six françaises créatives, femmes d'affaires, exposent, jusqu'au 19 juli, leurs objets de qualité pour la maison et la mode!
Creations by/Créations de Olga Kivrina and also by/et aussi de Ultra Tee
I really like the concept of Kodd[e]s! This French brand, from Aix en Provence to be precise, uses only genuin leather. It is also a combination of the "French Touch" and "South African know-how" , as Isabelle Letouche, founder of Kodd[e]s tells us. Refering to her country of birth and the country of her family ties.
J'adore le concept de Kodd[e]s! C'est une marque française et Aixoise qui travaille que avec des cuirs véritables. Et c'est également la "French Touch" et le "Savoir-faire Sud-africain" réunis, comme dit la fondatrice de Kodd[e]s, Isabelle Letouche. En réference au pays de sa naissance et au pays d'attaches familiales.
Je pense déjà avoir vu son travail avant, mais hier, j'ai eu l'occasion d'admirer de près et de mieux découvrir les créations en céramiques d'Emmanuelle. J'aime beaucoup le style contemporain et graphique de son travail.
 |
| Emmanuelle Normand-Wiramus |
And I'm in love with this beautiful giant ceramic pendant, it's like a necklace for the home!
Et je suis amoureuse de ce magnifique suspension en céramique, c'est comme un collier pour la maison!
 |
| Créations by/de ENW, Cecile Chappuis, Muriel Biraghi and Kodd[e]s |
Muriel does not only design delicate and quality jewelry, she also creates very original interior items. She has lived in - and thus has a soft spot for the Philippines and so that's partly where she supplies herself for her lovely creations.
Muriel ne travaille pas seulement des bijoux fins et de qualité, elle crée aussi des objets d'intérieurs remarquables. Elle a vécu aux - et donc a un faible pour les Philippines et c'est là où, en partie, elle se fournit pour ces belles créations.
 |
| Pendant by Muriel Biraghi, mirror by Cecile Chappuis |
Cardboard items by / Objets en carton de Cecile Chappuis of/de l'Isle-sur-la-Sorgue.
-//-
Pour être invité aller sur la page Facebook de cet évenement, c'est ici!
Showroom C'est l'Eté
Kodd[e]s
37, cours Mirabeau
Aix en Provence
10 MAI -11h30APERITIF-OPENING en présence de plusieurs créateurs.
16 MAI
COFFEE TIME: Petit déjeuner de 10h-11h30 & Pause Café de 13h-15h,
(Dégustation avec Céline des Cafés Magali Toulon, café fraîchement torréfié.)
23 MAI
MEDIA DAY, Journée complète et Afterwork pour aux professionnels Média, Presse, Blog, etc.
 |
| Isabelle Letouche et Muriel Biraghi in "Showroom C'est l'Eté" |
Thanks to Isabelle et Muriel for making me feel so very welcome and good luck for the during of this pop up store "Showroom C'est l'Eté"!!
Merci à Isabelle et Muriel pour un accueil très chaleureux et bonne chance pour toute la durée de ce "Showroom C'est l'Eté"!!
