Un petit détour pas les Pays Bas, encore une fois, mais parfois mon origine néerlandaise oblige.
J'ai pu aller au salon Show-Up à Haarlem où pleines de marques (autant de grandes que de petites) présentaient leurs objets et/ou nouvelles collections.
J'étais, entre autre, enchantée par les 'kits presse' de beaucoup de ces marques, dont un qui a retenu mon attention. C'était une échantillon de la nouvelle guirlande de feuilles papier de Jurianne Matter.
J'ai adoré et voilà pourquoi, une petit présentation dans cet article.
A little detour through the Netherlands, yet again, but seeing as yours truly is dutch, I can't help it.
I was able to go to the Show-Up Event in Haarlem where a lot of brands (both big and small) presented their objects and/or new collections.
I was amazed, also, by the 'press kits' of many of these brands, including one that really caught my eye. It was a sample of Jurianne Matter's new garland of paper leaves.
I so liked it and that's why, a little presentation in this article.
 |
| Earlier paper design Jurianne Matter - Créations en papier d'avant |
Jurianne Matter est une designer créative néerlandaise que l'on peut déjà connaître de ses sublimes créations en papier qui ont connu beaucoup de succès ses dernières années. Il s'agit des ses anges, fleurs, lampions et vases en papier, décorés de jolis dessins et conçus avec beaucoup de finesse et délicatesse. (J'étais déjà tellement fan de toutes ces jolies choses)
Récemment elle a sortie cette guirlande, fait avec un fil d'aluminium et de jolies feuilles de papier, d'abord en noir. Mais avec l'arrivé du printemps Jurianne Matter a voulu égayer cette idée et les 'tiges' sont devenues blanches et les feuilles vertes.
Ces 'branches de feuilles' peuvent être appliquer de plein de façon différentes - d'ailleurs c'est ce que j'aime tant dans ce design.
On dit souvent, les meilleures idées sont les plus simples et franchement, ici c'est tellement vrai!! Je suis fan.
Jurianne Matter is a Dutch creative designer who's already well known for her beautiful paper creations that have been very successful over the last years. They are her paper angels, flowers, lanterns and vases, decorated with lovely graphics and designed with great subtlety and delicacy. (I'd already been such a fan of all these pretty wannahaves)
Recently she brought out this garland, made with a wire and sweet paper leaves, first in black. But with the coming of spring, Jurianne Matter wanted to brighten up this idea and so, the aluminium 'stems' became white and the leaves green.
These 'twig leaves' can be used in so many different ways - that is, by the way, what I like so much about this design.
It is often said, the best ideas are the simplest and frankly, in this case it is so true !! I'm a fan.
"Twig: En quelques minutes, vous pouvez transformer votre ensemble Twig en une couronne élégante ou une guirlande longue. Chaque feuille de papier est pré-perforée et a des fentes pour enfiler le fil d'aluminium noir à travers.
Une fois enfilé, en avant les possibilités! Pliez le fil dans un cercle et créez une couronne, faites une longue guirlande et accrochez-la du haut de votre meuble le plus haut.
Très élégant: une guirlande Twig comme pièce centrale de votre table festive. Et s'il vous reste un peu de fil et de feuilles: créez un cadeau avec un emballage que personne ne voudra ouvrir, tellement c'est joli ..."
"Twig
is a dutch graphic interior decoration by Jurianne Matter. In just a
few minutes you can turn your Twig set into a stylish wreath or a long
garland. Every paper leaf is pre-punched and has slits to thread
the black aluminium wire through.
Once
threaded, go wild with the possibilities! Bend the wire into a circle
and create a wreath, thread a long garland and hang it from the top of
your highest cupboard.
Very
stylish: a Twig garland as centre-piece of your festive dining table.
And should you have some wire and leaves left over: turn a present into a
gift nobody will want to open, it looks so good…"
pinterest portfolio of/de Jurianne Matter
