Monday

Personal interior - mix and match in Dutch town house

With a lot of love and motivation, young Lenneke and Joey renovated this Rotterdam town house. 

The interior is a mix and match of colors, preferably a little faded, and second hand furniture and - accessories. She likes warmth and cosiness, he likes sleek design and they managed to bring both together.
The result is a very personal interior, like the ones I like. No showroom, but a real lived-in gorgeous interior!

Avec beaucoup d'amour et de la motivation, le jeune couple Lenneke et Joey ont rénové cette maison de ville à Rotterdam, aux Pays Bas.  

L'intérieur est un "mix & match" * de couleurs, de préférence un peu délavées, et des meubles et accessoires de seconde main. Elle aime la chaleur et le confort et lui, il aime le design élégant donc ensemble, ils ont réussi à combiner les deux.
Le résultat est un intérieur très personnalisé, comme que j'aime tant. Pas une salle d'exposition, mais un intérieur 
vrai et habité, qui est très beau!

* mix & match = un style de mélanges


My first crush for these lovely big yellow-ish cushions! Great color to combine with the white walls and floor!
Mon premier coup de cœur pour ces beaux coussins énormes en jaune-ocre! Superbe couleur à combiner avec les murs et le sol en blanc !

 








Second crush for this smart way of exposing and organizing these barcelets and necklaces. 
It makes for a nice alternative wall-decoration and there's no need to look for them in a drawer or jewelry-box.

Deuxième coup de cœur pour cette façon futée d'exposer et de ranger ces bracelets et colliers. 
Ça fait un joli alternatif en décoration murale et il n'y aura pas besoin d'aller les chercher dans un tiroir ou dans une boîte à boîte.





Photos: Jansje Klazinga 
Styling : Emmy van Dantzig 


Friday

Black STAIRCASES - Des ESCALIERS en noir

Black is back (has it ever left), it's obvious !

But would you go for a black staircase ? It's such an imposing element in your home, right ?
When I went looking for the answer to this question, I realized that black stairs are actually very beautiful. 
Wouldn't you agree ?

La couleur noir est de retour (à se demander si elle avait vraiment disparue ), c'est évident !

Mais iriez-vous pour un escalier en noir ? C'est un élément tellement imposant dans une maison, non ?
Quand je suis allée trouver une réponse à cette question, je me suis rendu compte que les escaliers en noir sont en fait vraiment beaux.
Êtes vous d'accord avec moi ? 

via

via

via

via

via

via

via


Me? 
If I wasn't still hesitant about painting my wooden beams white, I might consider painting our stairs black. 
But then I don't live in this home alone (the others scare more easily. . . ) and as I said, there is the issue with our wooden beams.

Moi?
Si j'étais pas toujours hésitante si oui ou non je devrais peindre mes poutres en blanc, je considérerai de peindre nos escaliers en noir.
Mais voilà, je n'habite pas seule dans cette maison (et les autres sont plus impressionnables . . . ) et comme je disait déjà, il y a donc le sujet de nos poutres.



Monday

Look inside - simply renovated stable in the midst of London

In a city where every square meter is important and thus expensive, two architects, Christopher Dyvik and Isabel Pietri, found this small stable in Victoria Park in Londen. They have done most of the renovations themselves to bring new life to this small building, that was nothing more than a crumbling shell without neither water, electricity or windows when they found it.

Dans une ville où chaque mètre carré est important et donc cher, deux architectes,  Christopher Dyvik et Isabel Pietri, ont trouvé cette petite étable à Victoria Park à Londres. Ils ont fait pratiquement tout le travail eux même pour redonner vie à ce petit bâtiment, qui n'était pas plus que des murs et un toit, sans arrivés d'eau, ni électricité ou même des fenêtres, quand ils l'ont acheté.



Don’t miss the paper bag pendant light over the table.
Simplest idea ever.
Ne ratez pas le sac en papier comme abat-jour au dessus de la table.
L'idée la plus simple.

 


Sometimes, you just don't need much more.
Living in the heart of London like this? 

I don't see why not !

Parfois on n'a tout simplement pas besoin de plus.
Vivre au coeur de Londres comme ça? 
Je ne vois pas pourquoi pas !


 Photos: Elisabeth Aarhus 
via BoBedre