Personal interior: Antwerp/Anvers

A textbook example of a personal interior.
I love the Antwerp home of Britt and Tom of the Woonblog. 

Un exemple 'type' d'un intérieur personnel.
J'aime beaucoup l'appartement de Britt et Tom du Woonblog à Anvers .

It's a mix and match of design pieces and a lot of vintage objects and furniture, it works so well! I love the different collections (old photography camera's, globes), the King Kong/little-plastic-dollies display, the white gorilla on the living room wall and, of course, the Kit Cat clock.
To find out more about their vintage finds and visit their blog, go here!

C'est un 'mix and match' de design et beaucoup d'objets et meubles vintage et ça le fait vraiment bien! Je suis fan de leurs collections (anciens appareil photo, globes), la mise en scène King Kong/mini-poupets-plastiques, le gorille blanc sur le mur du salon et, évidemment, le Kit Cat clock .
Pour en savoir plus sur leurs trouvailles vintage et pour visiter le blog, c'est ici!

 

 

photos via & by www.woonblog.be

Former school becomes Swedish designer's home

Swedish designer Gunnel Sahlin looked for an original building like a factory or even a church, to create a summer home.
But after having found her happiness in a former school an hour away from Stockholm, she decided to make this beautiful place her permanent home and new workplace.

Gunnel Sahlin, designer suédois, cherchait un bâtiment original comme une usine ou même une église, pour en faire une maison de vacances.
Mais après avoir trouvé son bonheur dans une ancienne école à une heure de Stockholm, elle a décidé de faire de ce lieu magnifique son domicile permanent et même son nouveau lieu de travail.

via here and here

Gunnel Sahlin

Personal interior: Madrid

This Madrid apartment caught my 'personal-interior' eye.
Is it 'bohemic chic'? 

Cette appartement à Madrid à attiré mon personal interior-attention.
C'est de la 'bohème chique'?

 What I love about it? (what don't I?!)

        -the subtle color elements

        -the designer objects (yes of course, especially the Eames chairs!!)
        -the mix of styles, materials, souvenirs, old and new.
        -the fun: like the big old leather chair in the bathroom, the skull and the vintage cabinet
        in the bedroom, etc.

 All of it combined, makes for such a personal interior!


Qu'est-ce que j'aime? (qu'es-ce que je n'aime pas plutôt?!)
        -les touches subtiles de couleurs
        -les objets designs (et oui, en particulier les fauteuils Eames!)
        -le mélange de styles, de matériaux, de souvenirs, du vieux et du neuf.
        -le 'fun': comme le vieux fauteuil de cuir en plein salle de bain, le crâne de bête et le 
        cabinet vintage dans la chambre, etc


Tout ça mélangé crée cette idée d'un intérieur personnalisé (personal interior)!

By Nuevo Estilo via Woonblog