Tuesday

Look inside: US farm house, scandinavian style




Fashion stylist Tiina Laakkonen from Finland and her husband Jon Rosen created this beautiful mid-20th-century summer house.
Looking at the photos, it could easily be somewhere in Scandinavia and yet it is in the small town of Amagansett in the state of New York.
The house was decorated by Tiina. The house, she says, is “full of Finland”, no attempt was made to do something visually clever, just to make it a home.
She concludes:  It’s very abstract, the idea of building your home, it’s a real window to who you really are.

Styliste de mode Tiina Laakkonen de Finlande et son mari Jon Rosen ont créé cette belle maison de vacances au style mi-20ème.
En regardant les photos, ça pourrait facilement être quelque part en Scandinavie et pourtant c'est dans le village d'Amagansett dans l'état de New York.
La maison a été décorée par Tiina. La maison, dit-elle, est «pleine de Finlande", aucune tentative n'a été faite pour faire quelque chose de visuellement intelligent, juste pour en faire une vrai chez-nous.
Elle conclut: C'est très abstrait, l'idée de la création de votre propre chez-vous, c'est une vraie fenêtre vers qui vous êtes vraiment.






1 comment:

Juliana said...

J'aime bien, c'est très lumineux! Et bien, à demain, sinon! ;)