Une jolie maison de famille avec une cohérence de couleurs et des DIY simples
Quand l'intérieur d'une maison se fait remarquer par d'abord une utilisation de couleurs et, en plus, par l'utilisation de plusieurs DIY simples, efficaces et tellement sympathiques, il faut le voir, revoir et faire voir!
When the interior of a home stands out, firstly by a use of colors that shows great coherence and, in addition, by several simple, efficient and lovely DIY's, you just have to see it, see it again and have others see it!
Et donc j'avais envie de partager avec vous la visite de cette maison de Rianne et Gerard à Sliedrecht aux Pays Bas, même si les lecteurs de vtwonen ont pu la découvrir dans le numéro de novembre.
Première chose que j'ai adoré dans cette maison, c'est le choix des couleurs et la cohérence dans l'application. Il y a essentiellement des blancs et des gris en combinaison avec de bois blonds.
J'avais déjà remarqué avant, dans la maison de Tinta Luhrmann, dont je vous ai parlé ici, l'effet sublime d'une bonne cohérence de couleurs dans un intérieur.
Et dans cette maison c'est pareil, il y a une sensation de calme et équilibre, due aux couleurs, qui m'attire beaucoup et que j'aimerais créer chez moi, quand je serai grande.
Ils ont réussi à obtenir cette ambiance en travaillant avec un moodboard personnel à l'époque de l'aménagement de leur maison. Comme quoi, vouloir c'est pouvoir!
And so I wanted to share with you the visit of the home of Rianne and Gerard in Sliedrecht in the Netherlands, although the readers of vtwonen have already discovered it in the November issue.
The first thing I loved in this home is the choice of colors and the coherence in applying them. There are nearly only whites and grays in combination with wood.
I'id already noticed before, in the home of Tinta Luhrmann, that I blogged about here, that I had noticed the beautiful effect of a consistant color use in an interior.
And in this home it is like that, there is a feeling of calm and balance, due to colors, that appeals to me a lot and that I would love to create at my placeone day, when I grow up.
They managed to create this ambience by working with a personal moodboard at the time when they were first furnishing their home. It just goes to show, where there's a will, there's a way!
L'autre chose que je trouvais vraiment super dans cet intérieur, c'est les idées de DIY, plutôt simples, un peu partout.
Que ce soit la bouteille/vase avec une housse crochetée, le panneau avec le papier peint de Piet Hein Eek pour suspendre des colliers, le contre-plaqué dans la salle à manger comme pêle-mele ou aussi le contre-plaqué dans la chambre de bébé pour suspendre des étagères, ou que ce soit les portants de vêtements faits avec des belles branches de bois clair. Toutes les idées sont bonnes à prendre!
J'aime particulièrement la lampe de chevet avec du béton et le collier de perles en bois dans la cuisine pour y suspendre des cartes, messages et photos (je ne suis pas tout à fait objective car j'ai exactement le même dans ma cuisine à moi)
The other thing that I found really great in this interior is the many rather simple DIY ideas, to be found all over.
Whether it is the bottle/vase with a crochet cover, the panel with the wallpaper by Piet Hein Eek to hang necklaces, the plywood notice board in the dining room or also the plywood panel in the nursery to hang shelves or whether it's the clothing-racks made with beautiful branches of light wood. All ideas are worth checking out!
I especially like the bedside lamp with concrete and the wooden bead chain in the kitchen to hang cards, messages and photos (I'm not really objective here 'cause I've made exactly the same in my own kitchen)
