Personal Interior - home of Malin Persson

Aujourd'hui on visite la maison suedoise de la décoratrice d’intérieur Malin Persson, son mari italien Damiano et leurs trois enfants. Ensemble, ils ont rénové cette vieille bâtisse construite en 1908 en bordure de la mer froide de Malmö.

Malin avoue ne suivre aucune règle, préférant mixer l’ancien et le contemporain, dans un style éclectique.
"Selon moi, les maisons scandinaves se ressemblent toutes, avec les mêmes affiches, les mêmes meubles, etc … C’est joli, oui, mais impersonnel. Ça prend du temps de se construire une maison avec une histoire, on ne peut pas le faire du jour au lendemain, c’est quelque chose qui dure toute une vie…"

Today we visit the home of Swedish interior designer Malin Persson, her italian husband Damiano and their three children. Together they renovated this old building from 1908 beside the cold sea of  Malmö.

Malin admits she doesn't follow any decorating rules, she prefers to mix the old with the new in an eclectic style.  
"I think the Scandinavian homes are all alike, with the same posters, the same furniture, etc ... They're beautiful interiors, yes, but impersonal. It takes time to build a home with a story, you can't do it overnight, it's something that takes a lifetime ... "

Loving the huge plant - J'adore l'énorme plante

What an eyecatcher, this big cabinet! - Quel pièce impressionnante, ce vaisselier!

Leather chair in the kitchen - Un fauteuil en cuir dans la cuisine

How special is this wall? - Comme ce mur est original!

Church benches? Of course! - Des bancs d'églises? Pourquoi pas!

Photos : Petra Bindel

via

Budget meets DIY - 3 easy ideas with wooden planks

So, a wooden plank and a little imagination?
Have a look at these DIY's.
As they say - sometime the simplest ideas are the best !

Donc, une planche en bois et un peu d'imagination?
Jetez un coup d’œil à ces DIY.
Comme on dit - parfois les idées les plus simples, sont les meilleurs !

1.

An old wooden plank becomes a photo - and postcard display with the simple use of masking tape .

I love this idea !!

Une vieille planche en bois devient une petite exposition de photos et cartes postales avec l'utilisation de masking tape .

J'adore cette idée !!

via

2.

Any wooden plank will do for this idea. Some elastic bands will hold anything on it - mail, sweet love-notes, photos, keys, sunglasses, etc.

N'importe quelle planche fera l'affaire pour cette idée. Quelques bandes élastiques vont tenir à peu près de tout - du courrier, des petits mots doux, des photos, des clés, des lunettes de soleil, etc.

 

 via

3.

With some small metal office clamps and a colorful button, this board, made with 4 wooden slats, becomes such a cute noticebord too !

Avec quelques clips de bureau en métal et un bouton coloré, cette planche faite avec 4 lattes de bois, devient un petit panneau d'affichage tellement mignon !

via

Look inside - Melbourne factory becomes artistic home

This is the home of Saskia Folk, artist in Melbourne. 
It used to be a leather factory and it had already been renovated twenty years before she moved in, onto a three-bedroom home.

Saskia only changed some the colors, painted the brick walls white and integrated her lovely artwork. With its beautiful floors, vintage finds and industrial accessories, this home has a feel of its own.  

   

Voilà la maison de Saskia Folk, artiste à Melbourne. Avant c'était une usine de cuir qui avait été déjà  rénové vingt ans avant qu'elle emménage, pour devenir une maison avec trois chambres.

Saskia a seulement changé des couleurs, peint les murs de brique en blanc et intégré ses jolis œuvres d'art. Avec les beaux planchers, les trouvailles vintage et les accessoires industriels, cette maison a une ambiance unique.

 

Photography: Derek Swalwell  

Stylist: Heather Nette King
via insideout