Mini series - Blogger's night stands - Atelier rue Verte

This mini-series is about the different night stands of a small selection of interior bloggers.
 
Cette mini-série est sur les différents chevets d'une petite sélection de blogueurs d'intérieur.

 

  
Some spaces in our homes are very personal, intimate and particular. I think our bed side table is one of those places. 
"Tell me what your night stand looks like and I tell you who your are".

Certains espaces dans nos maisons sont très personnels, intimes et particuliers. Je pense que la table de nuit est un de ces endroits. 
"Dis moi à quoi ressemble ton chevet et je te dirai qui tu es".










 

 [Valérie - Atelier rue Verte]

What object is essential on your night stand ? (or at little distance of your bed, at least?) 

As far as I'm concerned, a real essential next to my bed is a bottle of water. I get really thirsty during the night et I really don't like the idea of having to get up especially to go have a glass of water.

Qu'est-ce qu'il est indispensable sur ta table de nuit (à proximité de ton lit, en tout cas)?

Pour ma part, la chose indispensable à mon chevet est en priorité une bouteille d'eau. J'ai régulièrement soif dans la nuit  et je n'aime pas l'idée d'avoir à me relever pour aller me servir un verre d'eau.

Which is the night stand/bedside table your 'dream' of ? (which you would love to have?) 

I really like the nightstands that are very minimalist et especially those that are hanging on the wall (like here on my blog).  I like the fact that they take very little space and that you can save precious floor space.


Quel est la table de nuit qui te fait 'rêver' (que tu aimerais avoir)? 

J'aime beaucoup les tables de nuit épurées et plus particulièrement celles suspendues au mur (comme ici sur mon blog).  J'aime leur faible encombrement et que l'on gagne de la place au sol . 

90° Wall Light by Frama Studio via

What is your professional advice for styling a bedside table ?  

Actually, I don't really like the traditional nightstands, I prefer diverted objects like for instance at my home, an old stepladder. 
Or maybe also the use of a stool, a chair, a tree trunk or a pile of magazines ... and -why not- as lighting just a simple lightbulb at the end of an electrical cord.


Quel est ton conseil de pro pour le 'styling' d'une table de nuit ?

En fait, je n'aime pas les tables de chevet traditionnelles, je préfère les objets détournés comme chez moi, un vieil escabeau. 
Ou peut être on utilisera un tabouret, une chaise, un rondin de bois ou une pile de magazines .... et pourquoi pas, comme éclairage une ampoule toute simple au bout d'un fil électrique.

______________________

To see more of Valérie's style and home, check out her blog Atelier rue Verte and her facebook page. 

Pour en voir plus du style et de la maison de Valérie, visitez son blog Atelier rue Verte et sa facebook page

 Thanks/Merci Valérie

See more blogger's night stands/voir plus de table de nuit des blogueur?
Un due tre Ilaria :  here/ici

Regards et Maisons :  here/ici
 Hege en France : here/ici


 

Budget meets DIY : Upcycling 7 Ikea classics

We're in the second week of the french spring holidays at the moment and my daughter and I are working on her bedroom. We filled up some holes in the walls before repainting tomorrow and we're planning a quick trip to Ikea. Seeing as we re-do her room rather often, we try to do this as 'budget' as possible.
So I was looking for ideas to use the Ikea-stuff without it showing too much, you know how it is!

Nous sommes dans la deuxième semaine des vacances de printemps en France, en ce moment et ma fille et moi sommes en train de travailler sur sa chambre. On a bouché quelques trous d'un mur pour repeindre demain et on planifie un petit tour chez Ikea. Puisque on re-fait sa chambre assez souvent, on essaie de le faire aussi 'budget' que possible.
C'est pour ça que j'étais en train de chercher des idées pour utiliser les 'trucs-Ikea' sans que ça se voit trop, vous savez ce que je veux dire!

Here are some of the ideas I liked with some (non-expensive) Ikea classics.

Voilà quelques idées qui m'ont plu, avec des classiques (pas chers) d'Ikea.

# 1  Moppe

Ok, this is a bad start because the effect will only be achieved by using at least 8 Moppe elements and they sell for 12,95 €. You'll also need to get lots of label handles and some paint, so I admit, it'll be a little less 'budget'. But the result is worth it, right?

Bon d'accord, c'est un mauvais début car on obtiendra cet effet uniquement en utilisant au moins 8 éléments Moppe et ils coûtent 12,95 € la pièce. Il faudrait également acheter beaucoup de poignées étiquettes et de la peinture, alors j'avoue que ça fait un peu moins 'budget'. Mais le résultat y est, non?

via

 # 2  Hyllis

This is not even a DIY because it's just a matter of styling these shelves the right way. I think maybe I would've added wooden shelves on the metallic ones to give them a warmer feel. The Hyllis units go for 9,99 €, so anyone can try to get creatif with that.

Ceci n'est même pas un vrai DIY car c'est plutôt une histoire de faire une jolie mis-en-scène autour de ces étagères. Je croix que j'aurais rajouté des planches en bois sur les métalliques pour réchauffer un peu le tout. Le Hyllis ne coûte que 9,99 €, alors tout le monde peut essayer la créativité avec ça.

via

# 3  Lerberg

This idea is a little like my suggestion of the previous one. By adding wooden shelves and turning the Lerberg units, you can create a new shelving unit with an industrial look. 

Cette idée répond un peu à mon idée pour les étagères ci-dessus. En rajoutant des planches en bois et en tournant les éléments Lerberg, on peut créer un autre étagère avec un look un peu industriel.

via

# 4  Ikea PS locker

This metallic PS cabinet has been seen everywhere. It must be one of the best pieces of furniture Ikea made recently. However, painted in a very matte black, it is really stunning. Again, a wooden shelf is added for a little something extra, I really love this!

On a  vu l'armoire métallique PS partout. Ça doit être un des meilleurs meubles d'Ikea des ces dernières années. Mais alors, peint en noir mat, c'est vraiment magnifique. Et on a de nouveau rajouté une planche en bois sur le dessus pour un effet de plus, j'aime beaucoup!

via

 # 5 Barsö

This trellis is not an Ikea classic, but I loved this so much I just had to include it in this list. 
This will be one of the things we'll be buying with my daughter this week, we both loved this idea (especially at 8,95 €). 
The Barsö is actually a trellis for plants but obviously it can be used everywhere, a bathroom, bedroom, work space or kitchen. Its' possibilities are limitless !
 
Ce treillis n'est pas un classique d'Ikea, mais j'aimais tellement cette idée que je le voulait quand même dans cette liste. 
Ceci est une des choses que l'on compte acheter avec ma fille cette semaine, on a toutes les deux adoré cette idée (surtout pour 8,95 €). 
Le Barsö est en fait un treillis pour les plantes grimpantes mais peut évidemment, être utilisé partout, que ce soit dans la salle de bains, la chambre, le bureau ou la cuisine. Ses possibilités sont sans limites.

via

# 6 Ribba

Oh wow, this picture ledge is all over the interior design world. No need to say more.

But check out these different ways of using it. These ideas, adding a rail with hooks to hang clothes, putting them upside down to create a display for beautiful shoes or turning them into narrow wall-gardens, are so smart.
I especially love the headboard created with several Ribba ledges and a white board. It looks great and the hidden space for books is so clever.

Et oui, cette tablette pour photos se voit partout dans le monde de la décoration intérieur. Pas besoin d'en dire plus.


Mais regardez quand même ces différentes façons de l'utiliser. Ces idées de soit rajouter une raille avec des crochets pour pendre des vêtements, soit de les retourner pour créer un support pour montrer ses belles chaussures ou d'en faire une jardin mural étroit, sont si intelligentes.
J'aime particulièrement la tête de lit faite avec plusieurs tablettes Ribba et une planche blanche. C'est vraiment beau et l'espace cachée pour les livres est si futée.

via

via

 

via

Made by Pella Hedeby of Hitta Hem

# 7 Regolit

How many people do you know that are tired (read sick) of seeing this lamp shade? 
It is actually a pity because for 1,59 € you can still do some lovely things with this Ikea classic. All photos underneath will show that especially an accumlation of the Regolit shades will do the trick. 
Let's not stop having fun with it. Aren't these ideas lovely?

Combien de personnes connaissez-vous qui en ont marre (lire ras-le-bol) de voir cette suspension? 
C'est en fait dommage car pour 1,59 € on peut toujours et encore faire des jolies choses avec ce classique d'Ikea. Toutes les photos ci-dessous montrent que c'est surtout quand on les accumule, ces suspensions Regolit, que ça fait l'effet.
Ne nous arrêtons pas à s'amuser avec ça. Elles ne sont pas chouettes, ces idées?

 via Ikea

via

via

via

 # 8 Trofast

This is only for the very courageous among us. You'll need lots and lots of 4 € Trofast containers to pull this off. 

I just put it here to show you that you can do a lot with some creativity and lots of imagination.

Alors là, c'est uniquement pour les très courageux entre nous. Il faudrait beaucoup et beaucoup de bacs de rangement Trofast à 4 € pour arriver a faire ça.

Je l'ai simplement mis ici pour montrer que finalement, on peut faire beaucoup avec un peu de créativité et beaucoup d'imagination.

via

 Hey sis, you wanted some Ikea hacks? These are for you, too! xx

Mini-series - Blogger's nightstands - Hege in France

This mini-series is about the different night stands of a small selection of interior bloggers.

Cette mini-série est sur les différents chevets d'une petite sélection de blogueurs d'intérieur.



 
Some spaces in our homes are very personal, intimate and particular. I think our bed side table is one of those places. 
"Tell me what your night stand looks like and I tell you who your are".

Certains espaces dans nos maisons sont très personnels, intimes et particuliers. Je pense que la table de nuit est un de ces endroits. 
"Dis moi à quoi ressemble ton chevet et je te dirai qui tu es".

[Hege - Hege in France]

As many bloggers and interior design-fans, Hege is someone who likes to change her interior regularly. This is why we discover several photos of her different nightstands over the last few months.

Comme beaucoup de blogueurs et fans de la décoration d'intérieur, Hege est quelqu'un qui aime changer régulièrement son intérieur. C'est pour ça que nous trouverons ci-dessous  plusieurs photos différentes de ses tables de nuits des derniers mois.

What item(s) are essential on my night stand

I like to have a lamp on my bedside table. 
Lately also either a green plant or some foliage. I normally have a hand cream and a glass of water too.

I would like to say that I always have a book on my bedside table, but lately I haven't been much of a reader. It seems to all be visual these days. Maybe I can take up reading again when we go on holiday in the summer.

Qu’est ce qui est indispensable sur ma table de nuit ?

J'aime avoir une lampe à côté de mon lit.
Dernièrement j'aime aussi avoir une plante verte ou du feuillage. Normalement il y a également une crème pour le mains et un verre pour 'eau.
Je voudrais dire que j'ai toujours un livre sur ma table de nuit, mais depuis une petit moment je ne suis pas vraiment dans la lecture. Je semble être plus dans les choses visuelles, ces jours-ci. Peut être je reprendrai la lecture quand on partira en vacances, cet été.

Which is the night stand/bedside table I 'dream' of 

The YEH wall table would be my dream bedside table.

Quel est la table de nuit qui me fait rêver ?

La table murale de YEH serait le chevet des mes rêves.

YEH walltable via

 .

What is your professional advice for styling a bedside table ? 

Make it personal and to your taste.

I try to use a stool or a chair that can easily be used as extra seating when we need it. The apartment we're renting is really small, so it makes it practical. A little tip for people with limited space.

Quel est ton conseil de pro pour le styling d’une table de nuit ?

Faites-en quelque chose de personnel et à votre goût.
J'essaie d'utiliser un tabouret ou une chaise, qui peut être utilisé facilement comme siège d'appoint si on en a besoin. L'appartement que nous louons en ce moment est vraiment assez petit alors c'est une idée plutôt utile. Voilà une astuce pour les gens qui sont également limité en espace. 

 

Hege is a Norwegian blogger, living in Scotland (and she used to live in France, hence the name of her blog).
To see more of Hege's style and home, check out her blog Hege in France and her facebook page

Hege est une blogueuse de Norvège et elle habite en Écosse (elle habitait en France avant, ce qui explique le nom de son blog).
Pour en voir plus du style et de la maison de Hege, visitez son blog Hege in France et sa page facebook 

Thanks/Merci Hege!!

See more blogger's night stands/voir plus de table de nuit des blogueur?

Un due tre Ilaria's here/ici

Regards et Maisons here/ici