Would you like to visit a little shop I recently discovered in Marseille with me?
Last Tuesday I was visiting a friend to see how the building activities in her new/old house were progressing, when we decided to go out for lunch.
She lives in the great district of Saint Barnabé in Marseille which is really like a village in the city. We past by, what-she-said-to-be, a new shop and its owner confirmed this by telling us she had openend Plûm just the saturday before that (1st of december).
Aimeriez-vous visiter avec moi une petite boutique que j'ai découvert récemment à Marseille?
Mardi dernier, je rendais visite à une amie pour voir comment les travaux dans sa nouvelle/ancienne maison
avançaient. Nous avons décidé de sortir
déjeuner.
Elle vit dans le quartier vraiment sympa
de Saint Barnabé à
Marseille, qui est un peu comme petit un village en pleine ville. Nous passions devant ce qui était selon mon amie, une
nouvelle boutique. Et sa propriétaire l'a confirmé en nous racontant qu'elle venait d'ouvrir Plûm seulement le samedi
avant ( c'est à dire le 1er décembre).
A little shop that's really worth going out your way. You'll find all sorts of interior items, either new discoveries or already seen on the web. In the corner in the back, interior decorating for childrens rooms with also handmade work from various french artists.
Une petite boutique qui vaut
le détour. Vous trouverez toutes sortes d'objets d'intérieur, soit des
nouvelles découvertes, soit des objets vus déjà sur Internet. Dans le coin
gauche au fond de la décoration intérieur pour les chambres d'enfants, entre
autre du fait main par différents créateurs français.
I even found one of my personal favorites: the cushions 'Etoile' from N° 74.
J'ai même trouvé un de mes préférés personels: les coussins 'Etoile' de N°74.
Plûm
51, rue Montaigne
13012 Marseille
ps: I was too stupid to ask for a card or telephone number, so I'll owe you that information in a later post!
J'ai été trop bête pour demander une carte ou n° de téléphone, alors je vais vous dois ça pour plus tard!!
