Look inside - a bright houseboat in Zaandam

Visite privée - un bateau-maison lumineux à Zaandam

 

 

Quand on veut coûte que coûte vivre sur un bateau, comme Wendy et Bas, le défi pour trouver un flotteur qui fera l'affaire, est au rendez-vous. Mais ce couple de néerlandais a réussi à transformer un ancien bateau cargo en une maison spacieuse et agréable qui est en plus très lumineuse. 

 

Une visite privée qui fera rêver pas uniquement ceux d'entre nous qui sont des voyageurs ...

When you want, whatever it takes, to live on a boat like Wendy and Bas, the challenge to find a floater that will do is absolutely there. But this Dutch couple has managed to transform an old river freighter into a spacious and comfortable home that's also really bright.  

 

A look inside that's a dream, and not only to the travelers among us ...

A l'intérieur de cette 'maison' on ne se croirait pas du tout dans un bateau. Les différentes pièces sont vraiment spacieuses et il y a surtout beaucoup de lumière qui rentre.

"Nous avions beaucoup aimé ce bateau pour sa largeur de 6,60 mètres." Et avoir 15 mètres de longueur en trop par rapport à l'emplacement prévu, n'était pas considéré comme un problème par Wendy et Bas. Ils savaient qu'une partie centrale pourrait 'simplement' être retirée du bateau.


Inside this 'house' you can hardly tell that you're actually in a boat. The rooms are all really spacious and there is a lot of light coming in.

"We liked this boat very much for its width of 6.60 meters." And the fact that it was 15 meters too long to fit into the intended river location, was not considered a problem by Wendy and Bas. They knew that a central part could 'easily' be removed from the boat.

J'aime beaucoup découvrir des transformations de bâtiments, usines, ateliers, etc. pour en faire un espace de vie. Et de voir comment un bateau cargo, prévu pour transporter des produits, devient une maison superbe et lumineuse, c'est merveilleux.
La décoration intérieure plutôt sobre et d'un style en quelque sorte scandinave, convient tellement à cette 'maison'. Les espaces sont mis en valeur et on a l'impression qu'il y fait bon vivre ! 

I love to see transformations of buildings, factories, workshops, etc. to make them into a living space. And to see how a cargo ship, designed to transport products, becomes such a superb and bright home, it's wonderful.
The interior design is rather plain and has sort of a Scandinavian style and this really suits this 'house'. The space is set to its advantage and you get the impression that it's good living in this home!

photos: Barbara Natzijl

via Boulevardb

Pour voir plus d'Interior Crisp / See more of Interior Crisp:
Facebook     Pinterest     Instagram     Houzz

Trend - branches in interior design

Tendance - Des branches dans la décoration intérieure

 

L'idée du retour au sources et à la nature est décidément partout et une des tendances dans la décoration intérieure qui en témoigne c'est l'utilisation croissante des matériaux naturels. 

Peut-être que vous aussi, vous avez ramassé des branches au cours de vos balades en forêt? Et oui, les branches dénichées en plein nature ou même dans votre jardin sont plus que jamais à la mode dans nos intérieurs.
Je vous présente donc dans cet article plusieurs idées de décoration de maison, avec des branches.

 

The idea of returning to the roots and to nature is definitely everywhere and one of the interior design trends that's proof of this is the increasing use of natural materials.

 
Perhaps you, too, have brought home branches from your walks in the forest? So yes, branches found in nature or even in your own garden are more trendy than ever in our homes.
That's why you'll find in this post several ideas for interior decorating with branches.

Comme œuvre d'art.

As a piece of art.

 

via De la Ruelle au Salon

via Le Royaume du Monde

via Tea at Five, Darlings

Via Laëgon Design

via Mother Mag

Comme portant vêtements.

As a clothes bar

via The Small Forest

via My Home Design

via Girl on the Run

 

Pour créer un DIY luminaire.

 To create a lighting DIY

via Pinterest Jairhino

via Kogaa Design etsyshop

via Stoerenkant

photo by me at Laëgon Design

Pour exposer des photos, fleurs, jouets, pompoms, etc.

To stage your photos, flowers, toys, pompoms, etc.

via Miranda de Jong on Pinterest

via Maggy Donald on Pinterest

via H2 Design + Build

via I love Bokkie

via Cottage Arts

via Cyn de Vor on Pinterest

via Brit

Pourquoi pas en rampe d'escalier?

Why not as a stair banister?

via Disfunctional Designs

via WoodWoolStool

Que pensez-vous de ça ;)
What about this idea ;)

via Good Ideas for You

Et pour terminer, une idée pour l'été ... J'adore!
And last but not least, an idea for summer .... I love this!

via ext Home Depot

Ça vous inspire?
Allez, tout le monde sort, on va à la recherche de jolies branches !

Inspired yet?
Right, let's everybody go outside to look for beautiful branches !

Pour voir plus d'Interior Crisp / See more of Interior Crisp:
Facebook     Pinterest     Instagram     Houzz

 

 

5 tips on how to use color by Tricia Guild

5 conseils de Tricia Guild pour utiliser de la couleur

La couleur est très important dans la décoration intérieur et les tendances du moment permettent d'en utiliser de plus en plus. C'est un élément de la décoration qui peut accentuer un style, dynamiser un intérieur et surtout apporter une cohésion et un équilibre dans l'aménagement d'une maison. C'est certainement pour ça que c'est difficile pour beaucoup de personnes qui aimeraient bien décorer leur chez-soi de savoir appliquer de la couleur.
 

Voilà 5 conseils pour utiliser la couleur dans sa maison, d'une designer textile qui sait jouer avec les couleurs comme personne Tricia Guild, fondatrice de la marque Designers Guild.

Color is very important in interior design and the current trends allow them to be used more and more. It is an element of decorating that can accentuate a style, energize an interior and above all bring a cohesion and balance in the styling of a home. This is most likely why it is difficult for many people who enjoy decorating their own home to know how to apply color. 

 

So here are 5 tips on how to use the color in your home, from a textile designer who knows how to play with colors like no-one Tricia Guild, founder of the brand Designers Guild.

 

via Home Designing

Tricia Guild est auteur d’une quinzaine de livres (très colorés) et elle a été récompensée à plusieurs reprises dans la domaine de la décoration intérieure.

Pour apprendre à appliquer de la couleur dans l'intérieur, on n'est pas obligé d'en mettre autant que Tricia Guild. Mais ses conseils vont éventuellement vous amener à trouver votre touche de couleur personnelle dans l'intérieur.

Tricia Guild is author of fifteen (very colorful) books and she has been rewarded multiple times in the field of interior design.

To learn how to apply color in the interior, you don't have to use as much as Tricia Guild. But her advice might eventually help you to find your own personal touch of color in the home.

Tricia Guild - The Designers Guild

1. Tout est dans l'équilibre.
J'utilise beaucoup de noir, blanc et écru. J'aime utiliser des sols durs et des tapis de couleur dessus, et je travaille avec des plafonds blancs, pour la création d'une atmosphère calme.

1. It’s all about balance.

I use a lot of black, white and ecru. I like to use hard floors and layer coloured rugs on them, and I work with white ceilings, which is about creating a calm atmosphere.

via Kim Timmerman

via Nuevo Estilo

2. La couleur doit être forte mais subtile.
Elle ne devrait jamais 'crier'. Cela dit, un objet attrape-l’œil, comme une lampe rose fluorescente dans une pièce en noir et blanc, donnera vraiment du peps à un espace

Entrainez votre œil en faisant vos propres moodboards avec des cartes postales, des morceaux de tissu, des déchirures de magazines, etc.

2. Colour should be strong but subtle.

Never garish. That said, one clashing object, like a fluorescent pink lamp in a black-and-white room, will really make a room pop. 
Educate your eye by making your own collage boards with postcards, bits of fabric, magazine tear sheets.

via Ixxi

via Sojorner

3. Soyez fidèle aux couleurs avec lesquelles vous aimez vivre.
Pour moi, c'est des blues océan, le vert citron ... C'est sympa de travailler avec toutes sortes de nuances, mais plus facile de vivre avec des teintes fraîches. Cela ne signifie pas que je n'aime pas les couleurs chaudes, mais l'artère principale est avec des blues et des verts - ils sont neutres pour moi.

3. Be faithful to the colours you love to live with.

For me, it’s ocean blues, lime green… It’s fun to work with all sorts of shades, but easier to live with cool hues. That’s not to say I don’t like shots of warm colour, but the main artery is blues and greens – they are like neutral to me.

via Minha Casa Minha Cara

via The House of Wood

via Cocokelly on Flickr

4. Expérimentez.
Bien que je ne me lasse jamais de couleurs fraîches sur un fond blanc, je pratique ce que je prêche aussi. Je n'ai pas changé les couleurs de mes murs depuis 15 ans, mais je mets à jour mes textiles - coussins, rideaux, garnitures - aussi souvent que mon humeur me prend.

4. Experiment.

Although I’ll never tire of cool colours against a white backdrop, I do also practice what I preach. I haven’t changed my wall colours for 15 years, but I do update my fabrics – cushions, curtains, trims – as often as my mood takes me.

via vtwonen

via vtwonen

5. L'inspiration est partout. 

Voyager a toujours été indispensable. Je vais en Inde chaque année, et j'ai aussi une passion pour l'Italie, où nous avons une maison. 
Je pense que vous trouverez de l'inspiration en la cherchant. Nous allons beaucoup voir du théâtre et du ballet, donc je vois des scènes et des costumes incroyables. Et j'aime aussi le jardinage et la nourriture. Et l'inspiration peut venir de n'importe quoi. Ce pourrait être un morceau de tissu ancien, une exposition, une archive intéressante, ou même une boîte aux lettres. 
Quand vous vous levez le matin, et vous voyez un ciel bleu étonnant, et un paysage merveilleux - vous ne trouvez pas ça stimulant? Ça me donne de l'énergie.

 

5. Inspiration is everywhere. 

Travelling has always been key. I go to India every year, and I also have a passion for Italy, where we have a home. 
I think you find inspiration by looking for it. We go to a lot of theatre and ballet, so I see incredible sets and costumes. And I also love gardening and food. And inspiration can come from anything. It might be a scrap of ancient fabric, an exhibition, an interesting archive, or even a post box. 
When you get up, and you see amazing blue sky, and wonderful landscape – don’t you find that stimulating? It gives me energy.

 

via Domino

via Keltainen Talo Rannalla

 

via Hege in France

5 tips/conseils via

Pour voir plus d'Interior Crisp / See more of Interior Crisp:
Facebook     Pinterest     Instagram     Houzz

Inspirational creatives - Twig Leaves by Jurianne Matter

Un petit détour pas les Pays Bas, encore une fois, mais parfois mon origine néerlandaise oblige. 

J'ai pu aller au salon Show-Up à Haarlem où pleines de marques (autant de grandes que de petites) présentaient leurs objets et/ou nouvelles collections. 

 

J'étais, entre autre, enchantée par les 'kits presse' de beaucoup de ces marques, dont un qui a retenu mon attention. C'était une échantillon de la nouvelle guirlande de feuilles papier de Jurianne Matter.
J'ai adoré et voilà pourquoi, une petit présentation dans cet article. 

A little detour through the Netherlands, yet again, but seeing as yours truly is dutch, I can't help it.  

I was able to go to the Show-Up Event in Haarlem where a lot of brands (both big and small) presented their objects and/or new collections. 

 

I was amazed, also, by the 'press kits' of many of these brands, including one that really caught my eye. It was a sample of Jurianne Matter's new garland of paper leaves.
I so liked it and that's why, a little presentation in this article.

Earlier paper design Jurianne Matter - Créations en papier d'avant

Jurianne Matter est une designer créative néerlandaise que l'on peut déjà connaître de ses sublimes créations en papier qui ont connu beaucoup de succès ses dernières années. Il s'agit des ses anges, fleurs, lampions et vases en papier, décorés de jolis dessins et conçus avec beaucoup de finesse et délicatesse. (J'étais déjà tellement fan de toutes ces jolies choses)

Récemment elle a sortie cette guirlande, fait avec un fil d'aluminium et de jolies feuilles de papier, d'abord en noir. Mais avec l'arrivé du printemps Jurianne Matter a voulu égayer cette idée et les 'tiges' sont devenues blanches et les feuilles vertes.
Ces 'branches de feuilles' peuvent être appliquer de plein de façon différentes - d'ailleurs c'est ce que j'aime tant dans ce design.

On dit souvent, les meilleures idées sont les plus simples et franchement, ici c'est tellement vrai!! Je suis fan.


Jurianne Matter is a Dutch creative designer who's already well known for her beautiful paper creations that have been very successful over the last years. They are her paper angels, flowers, lanterns and vases, decorated with lovely graphics and designed with great subtlety and delicacy. (I'd already been such a fan of all these pretty wannahaves)

Recently she brought out this garland, made with a wire and sweet paper leaves, first in black. But with the coming of spring, Jurianne Matter wanted to brighten up this idea and so, the aluminium 'stems' became white and the leaves green.
These 'twig leaves' can be used in so many different ways - that is, by the way, what I like so much about this design.

It is often said, the best ideas are the simplest and frankly, in this case it is so true !! I'm a fan.

"Twig: En quelques minutes, vous pouvez transformer votre ensemble Twig en une couronne élégante ou une guirlande longue. Chaque feuille de papier est pré-perforée et a des fentes pour enfiler le fil d'aluminium noir à travers.
Une fois enfilé, en avant les possibilités! Pliez le fil dans un cercle et créez une couronne, faites une longue guirlande et accrochez-la du haut de votre meuble le plus haut.  
Très élégant: une guirlande Twig comme pièce centrale de votre table festive. Et s'il vous reste un peu de fil et de feuilles: créez un cadeau avec un emballage que personne ne voudra ouvrir, tellement c'est joli ..."

"Twig is a dutch graphic interior decoration by Jurianne Matter. In just a few minutes you can turn your Twig set into a stylish wreath or a long garland. Every paper leaf is pre-punched and has slits to thread the black aluminium wire through.

Once threaded, go wild with the possibilities! Bend the wire into a circle and create a wreath, thread a long garland and hang it from the top of your highest cupboard.

Very stylish: a Twig garland as centre-piece of your festive dining table. And should you have some wire and leaves left over: turn a present into a gift nobody will want to open, it looks so good…"

Twig Leaves

Jurianne Matter

pinterest portfolio  of/de Jurianne Matter 

Pour voir plus d'Interior Crisp / See more of Interior Crisp:
Facebook     Pinterest     Instagram     Houzz