Intelligent living - 40 m² Swedish apartment

An apartment of 40 m² with only two rooms, a bedroom and a living with kitchen. No need to have lots of space to create beautiful and personal interior design. The hight of the apartment is used, both in the livingroom and the kitchen, to put up shelves.The bedroom is quite small but you can still walk around the bed. And the use of glass doors and a big mirror allow for the light to come into the bedroom.

Un appartement de 40 m² avec seulement deux pièces, une chambre et un séjour avec cuisine. On a pas besoin d'avoir beaucoup d'espace pour pouvoir créer un bel intérieur et une décoration personnalisée. La hauteur de l'appartement à été utilisée autant dans le séjour que la cuisine pour mettre des étagères. La chambre est plutôt petite mais il y a quand même de quoi se déplacer autour du lit. Et l'utilisation de portes vitrées et un très grand miroir permet la lumière de rentrer dans la chambre.

There is a lot of use of color but the basics are white and wood, this and the coherent artwork make for a wonderfully balanced interior. This place is so smart and so very lovely!

On a utilisé beaucoup de couleurs mais les bases sont blanc et bois, ça et le fait d'avoir une cohérence dans les œuvres d'art ont comme résultat une jolie équilibre dans cet intérieur. Cet appartement est si malin et tellement sympa!

Just imagine changing only the accessories (especially the cushions and the rugs) and the artwork, you could completely change the feel of this interior. 

What a great example of how neutral basics will give you the opportunity to do anything you want with your interior. 

Now that's intelligent living!

Imaginez quand on change uniquement les accessoires (les coussins et les tapis) et les œuvres d'art, on pourrait changer entièrement l'ambiance de cet intérieur.

Quel super exemple pour démontrer qu'avec des bases neutres on donne la possibilités de faire tout ce que l'on voudrait avec son intérieur.

Ça, c'est vivre intelligemment!   

via