Bel intérieur avec des bases blanches
En ce moment, les intérieurs avec de la couleur sont tendance. On voit de la décoration magnifique avec du bleu, du vert et même du violet, qui créent des intérieurs surprenants et tentant.
Mais à chaque fois quand je visite (virtuellement) une belle maison aux bases blanches, je suis encore et de nouveau attiré pas la zénitude et la sensation de luminosité qu'elle expire. La tendance du blanc ne passera jamais, je pense et pendant cette visite-privé on peut le constater un fois de plus.
At thhe moment interiors with color are a real trend. You see beautiful home styling in blue, green and even violet, which create surprising and very tempting interior designs.
But
every time when I (virtually) visit a beautiful home with basics in white,
I am, again and again, attracted to the zenitude and the feeling of
brightness that it exhales. I think the white trend will never pass and in this particular look-inside it's confirmed once again.
C'est la maison de Wobke et Patrick à Rhenen, tout près de la ville d'Arnhem aux Pays Bas. Ils ont construit cette maison eux-mêmes et il n'y a pas longtemps. C'est une vraie maison de famille, de 210 m².
Sa configuration est plutôt ludique et il était important pour Wobke qu'on s'y sentait cosy et protegé. Pour ce faire, elle a essayé de créer des coins et des niches différents où ils peuvent s'installer pour être bien.
It's the home of Wobke and Patrick in Rhenen, close to the city of Arnhem in the Netherlands. They built the house themselves and not long ago. It is a real family home and it's 210 m².
Its lay out is rather playful and it was very important for Wobke that it should feel cozy and protective. To achieve this, she tried to create different corners and niches where they can be comfortable.
Qu'est ce qui fait que cette ambiance est si agréable, doux et brut au même temps?
A mon avis c'est l'abondance de blanc (murs, meubles, sol, cuisine, accessoires) en association avec les matériaux naturels et rugueux, comme le bois, le ciment, le rotin, le lin mais aussi le métal.
On aurait même pu renforcer l'aspect dur en laissant un sol en béton ciré plus brut.
En tout cas, un intérieur avec ces bases se prête à tous styles de décoration, que ce soit scandinave ou méditerranéen ou même éclectique.
Et avec toute cette luminosité on se sent toujours un peu en vacances, non ?
What makes this atmosphere so agreable, soft and raw at the same time?
In my opinion it is the abundance of white (walls, furniture, floor, kitchen, accessories) in combination with natural and rough materials, such as wood, cement, rattan, linen but also metal.
They could have even enforced the rough look by leaving the concrete floor more raw.
In any case, an interior with these basics opens itself to any interior decorating style, whether it's scandinavian or mediterranean or even eclectic.
And with all this light and brightness you always feel a little like you're on holidays, right?
via vtwonen
No comments:
Post a Comment