Mini bamboo clipboards - Planchettes à pince, en bambou
J'aime trouver des objets qui me donne envie de bricoler. Le problème c'est que, parfois j'achète quelque chose sans trop savoir ce que je vais pouvoir en faire. C'était le cas pour ces planchettes en bambou d'Ikea, les Bronssopp .
Je les ai adoré tout de suite, évidemment je les ai acheté (vous connaissez, non? On sort toujours de ce magasin avec bien plus d'achats que prévu) .
Mais ce n'était que la semaine dernière que l'idée m'est venue ! Les planchette allaient faire des mini clipboards au dessus de mon robot cuisine pour tenir recettes, idées, photos etc.
I love finding objects that make me want to DIY. The problem is that every now and again I buy something without knowing what to make of it. This was the case for these little bamboo boards called Bronssopp, at Ikea .
I immediately liked them and of course I bought them (you know how that goes, right? You always step out of this store with more stuff than you initially wanted to buy) .
But it was only last week that the idea came to me ! The boards would become mini clipboards to hang over my food processor for recipes, ideas, photos, etc .
Voilà ce que j'ai utilisé pour réaliser cet objet DIY: - Here's what I needed to make this DIY-object:
Une crayon - A crayon
Un marteau et des clous - A hammer and nails
Une perceuse électrique - A electric drilling machine
Des vises, taille 10 x 3,5 mm - Small screws, preferably 10 x 3,5 mm
4 pinces à dessin de chez Cultura - 4 Metallic clips
Une règle - A ruler
J'ai percé l'arrière sans traverser, pour pouvoir pendre les planchettes. Pour que la planchette reste sur le clou, j'ai une peu incliné la perceuse.
I made a hole at the back without drilling all the way through, in order to hang the boards. To make sure the board stays on the nail, I went in diagonally.
Et voilà le résultat !
Je suis ravie car non seulement c'est assez joli, mais c'est franchement pratique d'avoir la possibilité de mettre une recette juste au dessus de mon robot de cuisine .
Je pense que je vais essayer de prendre des photos rigolotes de ma famille en mangeant ou buvant, pour les y mettre aussi . . .
And that's the result !
I'm quite pleased, not only because it looks nice, but it's really practical to have the possibility of 'clipping' a recipe just over my food processor .
I think I'll try to take some funny pictures of my family whilest eating or drinking, to put these up as well . . .
Qu'en pensez vous ? - What do you think ?
Idea/idée & photos: Nannette Glorie
No comments:
Post a Comment