Quand vous pensez à une église, en tant que bâtiment - on pense quand même plutôt lumière sombre, des murs foncés et une ambiance froide, non?
Là, je vous fait visiter une église refaite, redécoré par une famille néerlandaise et je dirai même transformé, pour devenir une jolie espace claire et très chaleureuse.
Thinking of a church as a building - you rather imagine a badly lite space, dark walls and quite a cold atmosphere, right?
Let me allow you to visit this renovated church, redecorated by a Dutch family and I go so far as to say transformed, into a lovely bright and very cosy space .
L'ambiance chaleureux vient des couleurs pastel, mais également du sol en bois brute.
Il y a une douceur dans l’utilisation des couleurs qui rend les espaces très agréable et zen, je trouve.
C'est d'ailleurs très approprié car quand on va à l'église c'est souvent pour trouver une sensation de paix, non? En ce qui me concerne, c'est exactement ça ce que je retrouve dans ces images.
The warm atmosphere is due to the use of pastel colors, but also the untreated wooden floors.
There is a softness in the use of the colors that makes the differents spaces very agreable and zen, I find.
Funny how it's appropriate, because when you go to church it's often to find a sense of peace, right? As far as I'm concerned, that's exactly what I find in these images.
photos: Jeltje Janmaat
No comments:
Post a Comment