This is the last of this mini-series about the different night stands of a small selection of interior bloggers. It was so much fun making this series. Thanks to all participants and sweet dreams everybody!
Voilà le dernier article de cette mini-série sur les différents chevets d'une petite sélection de blogueurs d'intérieur. C'était tellement fun de faire cette série. Merci à toutes celles qui ont participé et faites des beaux rêves, tous!
Some spaces in our homes are very personal, intimate and particular. I think our bed side table is one of those places.
"Tell me what your night stand looks like and I tell you who your are".
Certains espaces dans nos maisons sont très personnels, intimes et particuliers. Je pense que la table de nuit est un de ces endroits.
"Dis moi à quoi ressemble ton chevet et je te dirai qui tu es".
Voilà le dernier article de cette mini-série sur les différents chevets d'une petite sélection de blogueurs d'intérieur. C'était tellement fun de faire cette série. Merci à toutes celles qui ont participé et faites des beaux rêves, tous!
Some spaces in our homes are very personal, intimate and particular. I think our bed side table is one of those places.
"Tell me what your night stand looks like and I tell you who your are".
Certains espaces dans nos maisons sont très personnels, intimes et particuliers. Je pense que la table de nuit est un de ces endroits.
"Dis moi à quoi ressemble ton chevet et je te dirai qui tu es".
[Juliana - DECOuvrir Design]
Juliana de Giacomi is a Brazilian blogger, she is also interior decorator, designer, journalist and mother of the beautiful little Valentina. She has lived in France for many years now and recently created with her husband Jean-François the brand Nouvelle Bossa for which together they design and give life to ecological and handmade interior design objects.
Juliana de Giacomi est une blogueuse Brésilienne, elle est décoratrice, créatrice, journaliste déco et mère d’une belle petite Valentina. Elle habite en France depuis des nombreuses année et a crée récemment avec son mari Jean-François la marque Nouvelle Bossa pour laquelle ils dessinent et donnent vie à des objets déco, écologiques et faits main.
What item(s) are essential on my night stand?
A nightlamp and my phone (I'm a real addict!).
Qu’est ce qui est indispensable sur ma table de nuit ?
Une lampe de nuit et mon portable (je suis trop accro!)
Which is the night stand/bedside table I 'dream' of ?
If I had to start over I would choose two different night stands. If which one would be like a hung shelf, with wood, very light and poetic. My inspirations are very airy at the moment! But for now I like the model that's quite retro and simple and in white, which we've chosen some years ago.
Quel est la table de nuit qui me fait rêver ?
Si c'était à refaire, j'aimerais avoir des tables de nuit dépareillées. Dont une, en façon étagère suspendue avec du bois très légère et poétique. Mes inspirations sont très aériennes en ce moment! Mais pour l'instant, j'aime le modèle rétro et simple, en blanc, que nous avons choisi il y a quelques années.
Si c'était à refaire, j'aimerais avoir des tables de nuit dépareillées. Dont une, en façon étagère suspendue avec du bois très légère et poétique. Mes inspirations sont très aériennes en ce moment! Mais pour l'instant, j'aime le modèle rétro et simple, en blanc, que nous avons choisi il y a quelques années.
What is your professional advice for styling a bedside table ?
You should not put too many things on a bedside table. The bedroom is a place of relaxation, of calm and quiet. If you like to accumulate books and things, try to find a nightstand with a drawer so as to tidy away the excess stuff. For the minimalists among us there are so many different solutions inexpensive and very creative, like a suitcase that can be a bedside table or for example old wooden (wine)boxes. Having two different night stands can accentuate the couple's separate personalities (assuming it's a couple's room, of course!). But this only works if the chosen elements fit in the overall picture of the room's design, right?
Quel est ton conseil de pro pour le styling d’une table de nuit ?
On ne devrait pas trop encombrer la table de nuit. La chambre est un lieu de relaxation, de paix et de tranquillité. Si la personne aime cumuler des bouquins et des objets, essayez de trouver un modèle avec un tiroir pour pouvoir ranger l'excès. Pour les plus minimalistes, il y a plusieurs solutions pas chères et très créatives comme des valises faisant fonction de table de nuit ou encore des anciens cassions en bois, par exemple. Le dépareillé peut être sympa et faire ressortir la personnalité du couple (dans une chambre de couple, évidemment!), mais juste si les éléments sont en accord avec l'ambiance générale, hein?
On ne devrait pas trop encombrer la table de nuit. La chambre est un lieu de relaxation, de paix et de tranquillité. Si la personne aime cumuler des bouquins et des objets, essayez de trouver un modèle avec un tiroir pour pouvoir ranger l'excès. Pour les plus minimalistes, il y a plusieurs solutions pas chères et très créatives comme des valises faisant fonction de table de nuit ou encore des anciens cassions en bois, par exemple. Le dépareillé peut être sympa et faire ressortir la personnalité du couple (dans une chambre de couple, évidemment!), mais juste si les éléments sont en accord avec l'ambiance générale, hein?
To see more of Juliana's style and home, check out her blog and her facebook page.
Pour en voir plus du style et de la maison de Juliana, visitez son blog et sa page facebook.
2 comments:
Merci beaucoup, Nannette !
T'as trop bien mis en valeur mon petit coin douillet !
Des bises
Great Home interior.
Post a Comment