This mini-series is about the different night stands of a small selection of interior bloggers.
Cette mini-série est sur les différents chevets d'une petite sélection de blogueurs d'intérieur.
Cette mini-série est sur les différents chevets d'une petite sélection de blogueurs d'intérieur.
Some spaces in our homes are very personal, intimate and particular. I think our bed side table is one of those places.
"Tell me what your night stand looks like and I tell you who your are".
Certains espaces dans nos maisons sont très personnels, intimes et particuliers. Je pense que la table de nuit est un de ces endroits.
"Dis moi à quoi ressemble ton chevet et je te dirai qui tu es".
[Valérie - Atelier rue Verte]
As far as I'm concerned, a real essential next to my bed is a bottle of water. I get really thirsty during the night et I really don't like the idea of having to get up especially to go have a glass of water.
Qu'est-ce qu'il est indispensable sur ta table de nuit (à proximité de ton lit, en tout cas)?
What object is essential on your night stand ? (or at little distance of your bed, at least?)
As far as I'm concerned, a real essential next to my bed is a bottle of water. I get really thirsty during the night et I really don't like the idea of having to get up especially to go have a glass of water.
Qu'est-ce qu'il est indispensable sur ta table de nuit (à proximité de ton lit, en tout cas)?
Pour ma part, la chose indispensable à mon chevet est en priorité une bouteille d'eau. J'ai régulièrement soif dans la nuit et je n'aime pas l'idée d'avoir à me relever pour aller me servir un verre d'eau.
Which is the night stand/bedside table your 'dream' of ? (which you would love to have?)
I really like the nightstands that are very minimalist et especially those that are hanging on the wall (like here on my blog). I like the fact that they take very little space and that you can save precious floor space.
Quel est la table de nuit qui te fait 'rêver' (que tu aimerais avoir)?
J'aime beaucoup les tables de nuit épurées et plus particulièrement celles suspendues au mur (comme ici sur mon blog). J'aime leur faible encombrement et que l'on gagne de la place au sol .
What is your professional advice for styling a bedside table ?
Actually, I don't really like the traditional nightstands, I prefer diverted objects like for instance at my home, an old stepladder.
Or maybe also the use of a stool, a chair, a tree trunk or a pile of magazines ... and -why not- as lighting just a simple lightbulb at the end of an electrical cord.
Quel est ton conseil de pro pour le 'styling' d'une table de nuit ?
En fait, je n'aime pas les tables de chevet traditionnelles, je préfère les objets détournés comme chez moi, un vieil escabeau.
Ou peut être on utilisera un tabouret, une chaise, un rondin de bois ou une pile de magazines .... et pourquoi pas, comme éclairage une ampoule toute simple au bout d'un fil électrique.
______________________
To see more of Valérie's style and home, check out her blog Atelier rue Verte and her facebook page.
Pour en voir plus du style et de la maison de Valérie, visitez son blog Atelier rue Verte et sa facebook page
Thanks/Merci Valérie
See more blogger's night stands/voir plus de table de nuit des blogueur?
Un due tre Ilaria : here/ici
1 comment:
Merci pour cette série ... je trouve que c'est très sympa de découvrir le chevet des blogueuses , bises Nanette !
Valérie / Atelier rue verte /
Post a Comment