Decorating ideas - How to choose a front door!
C'est
réellement une question qui se pose car la porte d'entrée est un
élément très visible de votre maison. Elle est non seulement d'une
grande importance pour la sécurité, mais elle
participe aussi à l'apparence de votre maison. Pour nous, les accros de la
décoration, c'est une raison suffisante pour ne pas choisir n'importe laquelle.
Voici donc quelques pistes pour choisir sa porte d'entrée.
This is an actual question you should ask yourself because the front door is an visible part of your home. It is not only of great importance for the safety, but it also participates to the appearance of your home. For us, addicts of interior decorating, it's sufficient reason not to simply choose any front door.
So here are some ideas for choosing your front door.
La porte d'entrée, ainsi que la façade, sont les premières choses que les visiteurs voient de votre maison. Et dans la décoration intérieure, c'est l'entrée qui donne la première impression de votre maison pour vos invités (et pour vous aussi d'ailleurs). Une belle porte est donc un vrai atout déco, choisissez-la bien !
The front door, as well as the entire facade of your home, is the first things visitors see of your home. And in interior design, the entrance is the first impression of your home for your guests (and for you too, of course). A beautiful door is a real asset to your home, choose it well !
Vous allez avoir à faire le choix du matériau. Les matériaux les plus populaires pour la porte d'entrée sont le bois et le PVC mais vous pouvez également choisir de l'aluminium ou même de l'acier. Considérez plusieurs facteurs: la sécurité (incendie & intrusion), l'isolation (phonique & thermique), la durabilité, le respect de l'environnement, l'entretien et le prix.
Pour trouver des exemples de portes en aluminium, acier, bois et mixte alu/bois, allez voir chez le fabricant français Bel'M, par exemple .
Think about the choice of material.
You will have to make a choice of the material for your front door. The most popular materials for doors are wood and PVC but you can also go for aluminum or even steel. Consider several factors: security (fire & intrusion), isolation (sound and thermique), durability, environmental friendliness, maintenance and price.
Check out some examples of wood and aluminium doors on the site of french manufacturer Bel'M.
 |
| porte Origami de Bel'M |
 |
| via Cote Maison |
2. La couleur.
Voilà, on s'approche plus du domaine de la décoration intérieure (et extérieure d'ailleurs). Avec le choix de la couleur vous pouvez décider de mettre une porte qui se fond dans le décor ou au contraire, de créer un élément original qui se remarque.
Tous les matériaux permettent une large gamme de couleurs et on peut même opter pour une bi-coloration, c'est à dire une face extérieure d'une couleur et une face intérieure d'une autre.
The color.
Here, we approache more the world of the interior decorating (and exterior decorating as well). With the choice of color you can decide to put in a door that blends in or, on the contrary, to create an original, striking element.
All materials allow a wide range of colors and you can even go for bi-coloring, which means the exterior side of the door in one color and the inside another.
 |
| via Old Brandnew |
 |
| via Ciao Newportbeach |
3. La taille et la forme.
Pour déterminer la taille et la forme de votre porte d'entrée, il faut regarder autant l'intérieur que l'extérieur. C'est-à-dire qu'il faut les adapter autant à votre pièce d'entrée (sa taille et son style) qu'à la façade de votre maison. Une grande maison peut supporter peut-être facilement une double porte ou une belle porte bien haute. Mais dans un appartement avec une petite entrée ou pour une maison dans une rue étroite, mieux vaut rester discret en taille et forme.
Size and shape.
To determine the size and shape of your front door, you need to look both the interior and the exterior. That means that they should integrate as much as possible your entrance (its size and style) and to the outside look of your home. A big house might support easily a double entrance door or a beautiful extra high door. But in an apartment with a small entrance, for example, or on a house in a narrow street, it's probably better to stay discreet in size and shape.
To determine the size and shape of your front door, you need to look both the interior and the exterior. That means that they should integrate as much as possible your entrance (its size and style) and to the outside look of your home. A big house might support easily a double entrance door or a beautiful extra high door. But in an apartment with a small entrance, for example, or on a house in a narrow street, it's probably better to stay discreet in size and shape.
 |
| via French by Design |
 |
| via Domino |
4. Intégrer des vitres ou pas?
Ce n'est pas uniquement dans les portes que l'on peut imaginer des vitres, mais également autour. Dans un immeuble, c'est souvent moins approprié. Mais quand on a l'appartement ou la maison qui s'y prête, c'est beau et ça permet de faire entrer de la lumière.
On peut même aller jusqu'à choisir une porte entièrement vitrée ...!
On peut même aller jusqu'à choisir une porte entièrement vitrée ...!
Integrating glass or not?
It's not only in the doors that you can imagine glass parts, but also surrounding a plain door. In an apartment building it's most certainly a less appropriate idea, depending on the location of the entrance. But when you have an apartment or a house that allows a door with glass parts, it's beautiful and it will let in the light.
You can even go so far as to choose a door entirely made of glass... !
It's not only in the doors that you can imagine glass parts, but also surrounding a plain door. In an apartment building it's most certainly a less appropriate idea, depending on the location of the entrance. But when you have an apartment or a house that allows a door with glass parts, it's beautiful and it will let in the light.
You can even go so far as to choose a door entirely made of glass... !
 |
| porte Gaïa de Bel'M |
 |
| via Nicety |
5. Chercher la cohérence avec votre entrée.
Si vous aimez la décoration intérieure, vous avez probablement fait un effort pour créer une jolie entrée.Il va de soi qu'une entrée d'un style scandinave ne pourra pas supporter une porte industrielle par exemple. Faites attention à bien marier les couleurs, les matériaux et les styles.
Ne négligez pas cette pièce de la maison. Et pas seulement pour la première impression dont je vous parlais avant, mais aussi pour ce sentiment de bien-être qu'on a en rentrant chez soi !!
Look for consistency
with your input.
If you like interior design, you've probably made an effort to create a lovely decorated entrance too. Don't forget to aime for coherence with your design when you choose your front door. And the vice versa, of course, you have succeeded in finding a front door that suits you, then try decorating your entance according to its style.
Don't neglect this room of the house. Not just because of the first impression I mentioned earlier, but also for the feeling of happiness whilst coming home !!
If you like interior design, you've probably made an effort to create a lovely decorated entrance too. Don't forget to aime for coherence with your design when you choose your front door. And the vice versa, of course, you have succeeded in finding a front door that suits you, then try decorating your entance according to its style.
Don't neglect this room of the house. Not just because of the first impression I mentioned earlier, but also for the feeling of happiness whilst coming home !!
 |
| via My Lovely Things |
 |
| via Remodelista |
Pour voir de belles portes d'entrée ou pour obtenir plus d'informations, visitez aussi la page facebook de Bel'M.
No comments:
Post a Comment