Nouveau showroom RBC Mobilier à L'Isle sur la Sorgue
Ayant ouvert son nouveau showroom en 2016 dans la ville de la brocante et des antiquaires, L'Isle sur le Sorgue, RBC Mobilier a profité du premier jour de la 102ème Foire Internationale Art, Antiquités & Brocante pour l'inaugurer.
J'ai eu la chance d'être invitée à cette occasion et j'ai voulu partager avec vous mes images de ce lieu magnifique.
Il y avait
largement de quoi s'inspirer, que ce soit par l'immeuble et son
aménagement vu par le designer Jean-Marie Massaud ou par
les rééditions des pièces icônes de design de Fritz Hansen, du
couple Eames, de Saarinen, etc.
Having
opened its new showroom in 2016 in the city of brocante
and antiques, L'Isle sur le Sorgue, RBC
Mobilier
chose the first day of the 102nd International Art, Antiques &
Brocante Fair for its inauguration.
I have been lucky enough to had been
invited to this event and I'd love to share with you some of my
photos of this beautiful space.
There was a lot to be inspired by,
whether it was the building and its interior architecture by designer
Jean-Marie Massaud, or the re-editions of design icons by Fritz
Hansen, the Eames couple, Saarinen, etc.
Ce nouveau lieu de RBC Mobilier a trois niveaux. Le troisième niveau a été rajouté au bâtiment existant dans la conception du showroom et on y trouve l'espace Fritz Hansen d'un côté de l'ascenseur et l'espace cuisine de l'autre. L'espace cuisine est dédié à la réception des clients mais également à l'accueil d'ateliers de cuisine.
Pour circuler entre les trois niveaux, il n'y a pas seulement l'ascenseur mais également un grand escalier élégamment rouillé, soutenu par un mur graphique en béton. J'ai trouvé ce mur particulièrement beau (par Jean-Marie Massaud également), il est très discret mais en même temps c'est un véritable attrape-l’œil sur toute la hauteur de l'intérieur, sublime!
This new RBC Mobiler store has three levels. The
third level was added to the existing building in designing the
showroom and on one side of the elevator
there's a Fritz Hansen studio and on the other side a kitchen area, dedicated to receiving customers but
also to host cooking workshops.
To move between the
three levels there's not just the elevator but also a large, elegantly rusted, staircase, enhanced by a graphic concrete wall, which I
found particularly beautiful (again, by Jean-Marie Massaud). It is quite discreet but at the same time a real eye-catcher covering the entire height of the interior, it's sublime!
A l'arrière du rez de chaussée, on trouve l'Espace Vintage et une terrasse plus qu'agréable qui nous rappelle que nous sommes à L'Isle sur la Sorgue. Elle donne sur un petit canal et sur un vieux moulin à eau authentique!
In the back of the ground floor you'll find the Espace Vintage with a very agreable terrace on which you're reminded of the fact that you're in L'Isle sur la Sorgue because it overlooks a small canal, including, an authentic old water mill!
No comments:
Post a Comment