Sunday

Shop love - the Voo Concept Store in Berlin

Dans le quartier de Kreuzberg à Berlin, vous trouverez ce superbe Concept Store de Voo.
Yasin et Kaan, les propriétaires de ce store, se sont senti inspirés par l'ancien atelier de serrurerie et par l'énergie de cet espace et par une vision de créer un endroit où les gens pouvaient se rencontrer. Ils ont travaillé sur un concept qui s'est transformé en un Concept Store.

A côté de vêtements, ils proposent des magazines, des baskets, des vélos, des bougies, des bijoux, des cosmétiques, des meubles et il y a un café à l'intérieur du Store, géré par deux amis baristas.

 In the area of Kreuzberg in Berlin you can find this beautiful Concept Store Voo.
Yasin and Kaan, the owners of the shop, got inspired by the former locksmith workshop and by the energy of the space and the vision of creating a place where people could meet. They worked on a concept which turned into a Concept Store.
 
Next to clothes, they do offer magazines, sneakers, bikes, candles, jewelry, cosmetics, furniture and there's a cafe in store, run by two barista friends.












Ce que j'aime particulièrement dans cet espace est le fait que les produits qu'ils vendent sont magnifiquement mis en valeur par deux choses:  
D'abord par le sol en béton et les murs et plafonds brutes d'origine dans ce vieux bâtiment industriel et d'autre part l'utilisation de toute l'espace du magasin. Ils auraient pu remplir les nombreux mètres carrés avec bien plus de produits à vendre, comme on voit dans plein de magasins, mais ici, le "vide" fait partie de la beauté et de cette ambiance facile-à-lire de ce magasin.
J'ai très envie d'aller visiter Berlin, pour aussi aller voir cet endroit !

What I especially love about this place is the fact that the products they sell are beautifully highlighted by two things: 
First of all the concrete floors and the original brute walls and ceilings of this old industrial building and secondly the use of space in this store. They could have filled up the many square meters with so much more products, as we see in many stores, but here the "emptyness" is part of the beauty and easy-to-read atmosphere of the store.
I can't wait to visit Berlin, to go also check out this place ! 



via, via et via


1 comment:

Anonymous said...

Such a simple yet complex space! I was at locksmith Vaughan a month ago and they had really similar inner place! Maybe they will also eventually leave that place so there could be another art exhibition