Look inside - dreamy holiday home

Voilà, une autre de ces maisons où je me dis, je rêve de vivre dans un intérieur comme ça. Même si ce n'est qu'une maison de vacances . . .  
Et est-ce vraiment que ça ?

Another of these houses I tell myself, I dream of living in an interior like that. Even if it's only a holiday home . . .
And is it ?

D'abord les suédois Tomas et Charlotte voulait juste faire construire un petit chalet sur le terrain entre des prêts et la mer qu'ils avaient trouvé dans leur isle de vacances préféré, Fårö. Et même si la maison n'a pas l'air bien grande de l'extérieur, finalement ils ont fait construire 130 m² de cottage d'été.  
Le couple essaie d'y rester de mars à septembre pour travailler de la maison sans la distraction de la ville et avec l'avantage de faire des pauses en forme de balade ou en faisant de la cuisine.

First, swedish Tomas and Charlotte just wanted to build a small cottage on the piece of land they found between meadows and the beach on their favorite holiday island, Fårö. And though the house doesn't look very big from the outside, they finally built a summer cottage of 130m².
The couple tries to live there from March to September, to work from home without city distractions and with the possibility of taking a break with a nice walk or a little cooking.

J'adore la combinaison du sol en béton brut avec les vieux meubles et de petites touches de couleur. La belle cheminée en béton dans le centre de l'espace de jour est tellement malin, on en profite autant du séjour que de la cuisine et le fait qu'elle soit en béton en fait quelque chose de moderne et robuste !

I love the combination of the concrete rough floor with the use of old furniture and small touches of color. The lovely concrete fireplace in the center of the living space is just so smart, they can enjoy it as much from the living room as the kitchen and the concrete makes it modern and sturdy !

Une douche extérieure avec encore du béton, j'adore ! ! An outside shower with more concrete, I love it ! !

via Boligliv