5 Designer-tips to spruce-up-your-interior!

J'ai vraiment aimé le blogpost d'Abigail Ahern de mercredi dernier dans lequel elle donne 5 façons rapides d'embellir le déco d'une pièce.

Cette fantastique experte anglaise de l'utilisation de couleurs (foncées) dans l'intérieur, a un style très particulière et c'est plutôt extraordinaire. J'aime beaucoup les intérieurs qu'elle crée mais je dois admettre que je ne peux pas adapter son style à la mienne, ce n'est pas vraiment moi.

Cependant ses idées et suggestions sont supères et j’essaie autant que possible de les appliquer dans 'mon style '.

I really enjoyed Abigail Ahern's blogpost of last wednesday in which she gives 5 quick ways to spruce up  a room's interior.

This fantastic english expert of (dark) color use in the interior has a very distinctive style that is rather amazing. I really love her interiors but I have to admit that I can't adapt her style to my own, it's not really me.

However her ideas and suggestions are great and I try as much as I can to use them in 'my style'.

Abigail Ahern in one of her beautifully designed interior stylings, via  Abigail Ahern dans un de ses designs de décoration d'intérieur magnifique, via

Je me suis permise de trouver des exemples/photos qui correspondent plus à mon propre style, pour les 5 façons qu'elle a proposé pour pimenter un peu la déco d'une pièce.

I decided to find examples/photos that match a little more my own style, for the 5 ways she proposes to revamp a room.

1. Paint everything! - Peignez tout!

Abigail promet que non seulement ça va complètement changer la pièce, mais si vous choisissez de peindre tout dans la même couleur, la pièce s'ouvrira et ça créera un sentiment de plus d'espace.

Abigail promises that not only will it transform the room, if you choose to paint everything in the same colorshade, the room will open up and it will create an illusion of more space.

via sfgirlbybay

via sorsluxe

2. Add flowers & greenery - Ajoutez des fleurs & de la verdure

Ce n'est pas uniquement parce que c'est une tendance en ce moment, mais surtout, ça donne vie à votre intérieur.
C'est aussi un moyen idéal pour changer en fonction de la saison (comme on peut changer les plaids et coussins en fonction de la saisons, on aurait envie de faire pareil pour des branches et des fleurs.)

It's not just because it's such a trend at the moment, but most of all it brings alive your interior.

It's also a perfect way to change according to the season (as much as changing throws and cushions, you'll feel like changing branches and flowers too).

 

via my scandinavian home

via johanna-vintage

 

3. Treble your lights - Augmentez vos luminaires

L'éclairage est souvent mal représenté dans nos intérieurs et Abigail explique que l'on ne peut jamais avoir trop de lampes, un lampadaire pour chaque fauteuil, des petites lampes là où on s'y attends le moins etc. Avec plusieurs possibilités d'éclairer une pièce, on peut créer des ambiances très différentes.

Lighting is often overlooked in our homes and Abigail explains that one can never have too many lamps, a floor lamp for every chair, small lamps where we least expect them, etc. With more possibilities to use light in a room, you can create all sorts of different moods.

via dsignlabel

via the relished roost

4. Layer up - Créez du 3D

Ok, vous devrez ajuster cette idée à votre goût, parce que si vous êtes un minimaliste ou vous aimez tout simplement un style plus calme,  peut-être scandinave, les idées déco d'Abigail peuvent êtes difficile à gérer.

Même si elle a raison de suggérer d'apporter de la profondeur dans l'intérieur en créant du 3D, par exemple des livres empilés sur la table de salon, plusieurs peintures ou posters réunis au mur, des piles de magazines avec encore de jolis accessoires dessus, etc. Comme ça votre déco va raconter une histoire, ça va amener de la personnalité à votre maison.
Vous ne voulez pas vivre dans un salle d’exposition, si?
Après, l''idée d'Abigail de "pas de trous ou des espaces libres" c'est probablement à ajuster pour certains.

Ok, you might want to adjust this idea to your on liking because if you're a minimalist or you simply like the calm, maybe scandinavian, style, Abigail's house rules are somewhat much to handle.

She's right though to suggest bringing depth to an interior by layering, for exemple piled books on the coffee table, several pieces of artwork brought together, stacks of magazines with nice accessories on top, etc. This will create the story a room will tell and it will enable you to the bring personality to your home.

You don't want to live in a showroom, do you?

Abigail's idea of "no gaps or spaces" is maybe adjustable for some.

via Interior Crisp

via La Maison d'AnnaG

5. Be book smart - Soyez inventif avec des livres

"Décorez avec des livres".
Je pense que c'est une suite logique de l'idée de la déco en 3D. Les livres ajoutent de la personnalité et de la vie à votre intérieur et en les utilisant on évite de mettre trop de - ou aucuns bibelots !

"Decorate with books".

I thinks it follows up nicely the idea about layering .Books add personality and life to your interior and using them is an easy way to avoid putting too many knick-knacks, or any !

via acoustic-garden

via Oh so lovely vintage blog

Find the article by Abigail Ahern on her blog here