Breaking the decorating rules: Black on top.

Photographer Hotze Eisma styliste Rianne landstra via Koolandkreativ

via Abigail Ahern

via Patricia Gray Inc

via Pinterest Sigrid Landsverk

Breaking the decorating rules this time: black ceiling!
Seriously, this is so beautiful! How can people think ceilings should always be white ...?

Le 'Breaking the decorating rules'(*) de cette fois-ce: Les plafonds noirs!
Vraiment, c'est tellement beau! Pourquoi on dit que les plafonds doivent toujours être blancs ...?

(* enfreindre les regles de la décoration)

 

Personal interior: Antwerp/Anvers

A textbook example of a personal interior.
I love the Antwerp home of Britt and Tom of the Woonblog. 

Un exemple 'type' d'un intérieur personnel.
J'aime beaucoup l'appartement de Britt et Tom du Woonblog à Anvers .

It's a mix and match of design pieces and a lot of vintage objects and furniture, it works so well! I love the different collections (old photography camera's, globes), the King Kong/little-plastic-dollies display, the white gorilla on the living room wall and, of course, the Kit Cat clock.
To find out more about their vintage finds and visit their blog, go here!

C'est un 'mix and match' de design et beaucoup d'objets et meubles vintage et ça le fait vraiment bien! Je suis fan de leurs collections (anciens appareil photo, globes), la mise en scène King Kong/mini-poupets-plastiques, le gorille blanc sur le mur du salon et, évidemment, le Kit Cat clock .
Pour en savoir plus sur leurs trouvailles vintage et pour visiter le blog, c'est ici!

 

 

photos via & by www.woonblog.be

Former school becomes Swedish designer's home

Swedish designer Gunnel Sahlin looked for an original building like a factory or even a church, to create a summer home.
But after having found her happiness in a former school an hour away from Stockholm, she decided to make this beautiful place her permanent home and new workplace.

Gunnel Sahlin, designer suédois, cherchait un bâtiment original comme une usine ou même une église, pour en faire une maison de vacances.
Mais après avoir trouvé son bonheur dans une ancienne école à une heure de Stockholm, elle a décidé de faire de ce lieu magnifique son domicile permanent et même son nouveau lieu de travail.

via here and here

Gunnel Sahlin

Personal interior: Madrid

This Madrid apartment caught my 'personal-interior' eye.
Is it 'bohemic chic'? 

Cette appartement à Madrid à attiré mon personal interior-attention.
C'est de la 'bohème chique'?

 What I love about it? (what don't I?!)

        -the subtle color elements

        -the designer objects (yes of course, especially the Eames chairs!!)
        -the mix of styles, materials, souvenirs, old and new.
        -the fun: like the big old leather chair in the bathroom, the skull and the vintage cabinet
        in the bedroom, etc.

 All of it combined, makes for such a personal interior!


Qu'est-ce que j'aime? (qu'es-ce que je n'aime pas plutôt?!)
        -les touches subtiles de couleurs
        -les objets designs (et oui, en particulier les fauteuils Eames!)
        -le mélange de styles, de matériaux, de souvenirs, du vieux et du neuf.
        -le 'fun': comme le vieux fauteuil de cuir en plein salle de bain, le crâne de bête et le 
        cabinet vintage dans la chambre, etc


Tout ça mélangé crée cette idée d'un intérieur personnalisé (personal interior)!

By Nuevo Estilo via Woonblog

The tale of a flagship store, by AnoukB

 

It's the tale in photos I discovered on the blogs of AnoukB and Vosgesparis.

It's a amazingly beautiful flagship store of the dutch brand Yaya in Amstelveen in The Netherlands.

I'll let the images speak for themselves...

C'est l'histoire en photos que j'ai découvert sur les blogs d'AnoukB et Vosgesparis.

C'est un flagship store* qui est incroyablement superbe de la marque néerlandaise Yaya, à Amstelveen aux Pay Bas.

Je laisse les images parler pour elle-mêmes.

Gorgeous styling, can't wait to go visit!

Sublime styling, j'ai hâte d'aller visiter!

  Styling: www.anoukb.com

 Photography: www.vorstin.nl

Branding and Design: www.anoukb.com

Breaking the decorating rules: Playing with paint

 Just a small 'breaking-the-decorating-rules' today.

I was enchanted by this photo and idea. Why do an entire wall when you can just play with paint like this.

This is fun, a real eye-catcher and it puts in some color.

Also, when you're done with it, it'll only take half a tin of paint do change it (... and come up with a whole new idea, why not?!)

Seulement un petit "breaking-the-decorating-rules"(*) aujourd'hui.

J'étais enchantée de cette photo et cette idée. Pourquoi faire un mur entier quand on peut aussi bien jouer un peu avec la peinture, comme ici.

C'est rigolo, un vrai 'eye-catcher' et il y a de la couleur.

En plus, quand on en a assez, il suffit d'un demi pot de peinture pour changer (...et imaginer une toute nouvelle idée, pourquoi pas?!)

(* enfreindre les regles de la décoration) 

via

La Maison Pernoise

On my way back from seeing friends and a client in the Rhône Alpes in France, I just had to stop at the new Concept store -'La Maison Pernoise'- of Lau de Casalil.

Lau had opened the shop just three days earlier and I was so curious and excited to go and see.

Sur le retour d'une visite chez des amis et une cliente en Rhône Alpes, je voulais absolument passé voir le nouveau Concept store -'La Maison Pernoise'- de Lau de Casalil.

Lau avait ouvert ses portes just trois jours avant et j'étais curieuse et ravie d'aller jeter un coup d'oeil.

 The beautiful entrance door is on the side of the building which leaves beautiful high windows on the front to let in the great 'Provence' light.

La belle porte d'entrée est sur le côté du bâtiment et par conséquent devant, il y a des baies vitrées très hautes qui laissent entrer beaucoup de la belle lumière de Provence.

 

 

 

  

(Bought two of these, love them!! J'en ai acheté deux comme ça, j'adore!!)

 

It's a fantastic industrial atmosphere (it used to be a tapestry-making workplace) and I said to Lau, it is as if you just walked in and put all the stuff down. 

Of course she knows better!! To see how the place looked only a week before opening go check out this blogpost of the Copirates, who where there for delivery. 

It's amazing!

Il y a une ambiance industrielle géniale (c'était un ancien atelier de tapissier) et comme je disais à Lau, 'c'est comme si tu es arrivée et t'as juste posé les objets à vendre.

Evidemment ce n'était pas aussi simple!! Si vous voulez savoir à quoi ressemblé les lieux une semaine seulement avant ouverture, allez voir ce blogpost des Copirates, qui y étaient pour la livraison.

C'est incroyable!

La Maison Pernoise

Photos: Nannette Glorie

(except the last two that are Lau's)

Merci à Lau de Casalil