Les vacances, pour le plus grand nombre entre nous, c'est fini, mais on n'a pas envie de les laisser aussitôt. Pour ne pas oublier les bons moments de cet été, je vous donne quelques idées pour mettre-en-scène vos photos, souvenirs et d'autres petits objets qui font rêver des vacances passées.
The holidays, for most of us, are over, but we don't feel like forgetting about them too soon. To remember the good times of summer, I found some styling-ideas for your photos, souvenirs and other small items, that will have you dream about last summer for a while yet.
1.
Photos et/ou souvenirs dans un bocal en verre
Photos and/or souvenirs in a glass jar
2.
...ou, sous un dôme en verre
...or, under a glass dome
 |
| via |
3.
Faites une sorte de collage sur un joli mur ou sur l'arrière d'une armoire
Make a collage-like set-up on a beautiful wall or the back of a wardrobe
 |
| via |
4.
Pour ceux/celles qui aiment le scrapbooking, appliquer cette technique, mais dans un cadre au mur.
For those of you who love scrapbooking, use the same technic but expose it in a frame on the wall.
5.
L'évidence: mettez tout sur une jolie étagère
The very obvious: shelf-it
6.
Suivez la tendance et trouvez quelques de ces jolies boites-vitrines pour voir et revoir vos souvenirs. Be trendy and find some of those beautiful glass boxes to keep in sight your souvenirs.
Quelle que soit la façon dont vous le faites, savourez vos souvenirs!
Et même si je suis assez d'accord avec la philosophie de ne pas regarder en arrière - je trouve aussi qu'il faut faire durer les bons moments et donc voilà, quelques façons de le faire.
Bonne reprise à tous !
Whatever way you do it, enjoy your memories!
And even though I quite agree with the philosophy of not looking back - I do feel you have to make the good times last and this could be a way to do so.
Good luck getting back to everything, to all !
No comments:
Post a Comment