Thursday

Lovely personal interior in Sydney.
It's the first floor of an old warehouse, transformed in to a home by Kate Ratner and Michael Tait. 
I love the combination of the modern concrete floor with some vintage or recycled elements, like the dining room table which used to belong to Kate's grandmother, the kitchen sink salvaged from a bakery or the second-hand ladder.

Personal interior** charmant à Sydney.
C'est le premier étage d'un ancien entrepôt, transformé en appartement par Kate Ratner et Michael Tait.  

J'adore l'association du sol en béton plutôt moderne avec les éléments vintage ou de récupe. Comme par exemple la table de la salle à manger qui a appartenu à la grand-mère de Kate, l'évier de cuisine récupéré dans une boulangerie ou l'échelle chîné.

**intérieur personnel





On the small table from the thirties, Kate assembled items that belonged to her grandfatherI imagine the importance this collection has for her and that's precisely the kind of stuff that makes for a personal interior.

 Sur la petite table des années trente, Kate a rassemblé des objets qui appartenaient à son grand-père. J'imagine l'importance de cette collection pour elle et justement, c'est ce genre de coins qui créent une ambiance de déco personnelle.


No comments: