Thursday

'Hege in France'


Not so long ago I discovered the lovely blog of Hege. She is a Norwegian girl and with her Scottish husband and little 5 year-old boy Magnus, she lives in the south-west of France. As you can imagine, I'm always interested when I see 'other' girls from he North who wound up here in France and more so when we share this obsession with interior design.

Every now and then Hege shares some interior ideas and styling from her own home on the blog and luckily she agreed for me to make this post about her beautiful home.

Il n'y a pas longtemps, j'ai découvert le joli blog de ​Hege. C’est une fille norvégienne et avec son mari écossais et son petit garçon Magnus qui a 5 ans, elle vit dans le sud-ouest de la France. Vous imaginez bien que je suis toujours intéressée quand je vois ‘d’autres’ filles du nord d’Europe qui se retrouve ici en France et autant plus quand il s’agit de quelqu’un qui partage cette obsession de la décoration intérieur.

De temps en temps Hege nous montre des idées d’intérieur et du styling dans sa maison sur le blog et je suis ravie qu'elle ait accepté pour moi de faire ce post sur sa belle maison.




 

Little working corner in the kitchen


Fab chair and lamp




Love the vintage coffee table and the bare lampshade
 

Some lovely bedroom details.

And just now Hege has made some changes to her kitchen. New chairs, a great trolley and green details that sort of make the room.

Et juste là, Hege a fait des changements dans sa cuisine. Nouvelles chaises, un trolley super et des détails verts qui font l'effet de la pièce.







It's been about 9 years that Hege and her family live in France and in 2010 they built this home.  Now, they would love to move closer to the coast but as the housing market in France is particularly difficult at the moment, selling the house is not easy.

What I really like is that, in spite of their plans to move on, Hege keeps changing the interior of her home. She makes little changes and new styling features in all the rooms and since I started planning this post she re-did her kitchen and living-room, so I changed photos several times before finishing.

Me too I love changing regularly and so I love seeing it in other homes.
Don't you just love Hege's home? 
And do you too 're-arrange' your home??


Ca fait environ 9 ans que Hege et sa petite famille vivent en France et ils ont construit cette maison en 2010. Aujourd’hui, ils aimeraient se rapprocher de la côte, mais comme le marché d’immobilier en France est particulièrement difficile en ce moment, la vente de la maison prend un peu de temps.

Ce que je trouve génial c'est que, en dépit de leur projet de déménager, Hege continue de changer l’intérieur de sa maison. Elle fait plein de petits changements et dans toutes les pièces et depuis que j'ai planifié ce poste, elle a refait sa cuisine et son salon et j'ai pu changer plusieurs photos avant le publier.

Moi aussi, j'adore changer régulièrement et donc j'aime beaucoup le voir chez les autres.
Vous adorez aussi la maison de Hege?

Et est-ce que vous aussi, vous 're-faites' votre maison??
 
 Thanks Hege, <3!!



1 comment:

Margreet de Vries said...

Prachtig huis! Ik volg Hege nog niet zo lang en had niet alle foto's gezien van haar huis!