... must be one of the greatest
cities in the world!
I had visited before but our stay
last week was wonderful.
And though there were nearly too
many tourists in the way of seeing the sites
or even the 'non-sites', I loved
every minute of our visit.
We started out by walking the Cran
de Gracia and the Passeig de Gracia,
seeing as a friend lent us his
apartment near the Plaça de Lesseps.
The 'Barçelonesas' love very much
the esthetics of things
and this shows everywhere in the
city.
There are beautiful
boutiques
but also great sidewalk tiling,
very impressive lampposts
and of course the obvious
"casas" by Gaudi.
|
… doit être une des plus
merveilleuse villes du monde !
Je l’avais visité avant mais
notre petit séjour la semaine dernière était génial.
Et même s’il y avait presque
trop de touristes pour bien voir les sites et monuments ou même le reste,
j’ai adoré chaque minute.
On a commencé par se balader
sur la Cran de Gracia et le Passeig de Gracia, car un ami nous avait prêté
son appartement près de la place Lesseps.
Les Barcelonais aiment
beaucoup l’esthétique et ça se voit partout en ville. Les boutiques sont belles
et tendance mais les carrelages de trottoir aussi sont originaux, les
lampadaires avec banc impressionnantes et bien sur les Casas de Gaudi
incontournables.
|
  |
1) Concept-store you MUST see in Barcelona: Vinçon
From the outside you cannot imagine what you'll find in
this beautiful old and prestigious building (on the Passeig de Gracia,
of course).
It seems to be endless lengths of store filled with (very affordable)
design: paper goods, novelties, cookware, dishes, textiles, lamps, toys
and children's goods, luggage, furniture, lighting, storage, etc.
And the furniture on of the first floor are all pieces you've
already seen online that would make your(my) home perfect!
Even my love agreed, so if it hadn't been for
a little problem called limited budget ...?!
|
1)
Concept-store
que l’on doit aller voir : Vinçon
A l’extérieur on ne devine pas
ce qui se trouve dans ce bel immeuble ancien. (sur le Passeig de Gracia, bien
sûr)
Ce magasin, qui semble sans
fin, est remplie de design (plutôt abordable) : des objets en papier,
des innovations, des ustensiles de cuisine, de la vaisselle, du textile, des
lampes, des jouets et d’autres accessoires pour enfants, des bagages, des
luminaires, du rangements, etc.
Et les meubles exposé au
première étage sont pratiquement que des pièces que l’on connaît et qui
feraient de votre (mon) intérieur la maison de rêves.
Même mon homme était d’accord, donc s’il n’y avait pas ce petit
souci de budget limité… ?!
|
2) Tapas place you MUST try one evening whilst in Barcelona: LIZARRÀN.
A lot of the tapas places in Barcelona are disappointing as they
tend to serve 'tourist'-food, but at Lizarràn the food is amazing!
The cold tapas are set out on the bar to choose from, and they
ring a bell when the hot tapas are brought out from the kitchen and
offered around by the kindest of waiters.
It seems a little unorganized but they count the number of cocktail
sticks to know what you eat and apparently that works.
Great ambiance, lots of noise and sweet people - we really felt the
essence of Barcelona here.
|
2) Bar de Tapas que vous DEVEZ essayer quand à
Barcelone :
LIZARRÀN
Pas mal de bars de tapas à Barcelone peuvent être décevants
car on a tendance à servir de la nourriture ‘touristes’. Mais chez Lizarràn
on mange super bien!
Les tapas froids se trouvent au bar et on peut se servir.
Pour le tapas chauds une cloche sonne à chaque fois qu’un serveur (tous
sympas) sort de la cuisine avec un nouveau plateau et il les propose table
par table pour que l’on prenne ce qui fait envie.
Ca l’air plutôt très désorganisé mais pour la note on
compte le nombre de piques en bois et apparemment ça fonctionne.
Ambiance géniale, beaucoup de bruit et des gens adorables
– on avait l’impression de sentir la vraie vie de Barcelone ici.
|
Lizarràn
257, calle de Mallorca
Barcelona
