Friday

Intelligent living - room in a room!

Vivre intelligemment - Une pièce à l'intérieur d'une autre pièce!


This is such an original way of creating new spaces, making rooms inside rooms. It has an unconventional effect as far as aesthetics are concerned and the newly realized space has to be extremely cosy.

C'est une façon tellement originale de créer de nouveaux espaces, créer une pièce à l'intérieur d'une pièce. Ça a un effet tout sauf conventionnel en ce qui concerné l'esthétique et en plus l'espace nouvellement réalisé doit être vraiment cosy.


via

via

via


I'd love to have a space like this!
Would you create a room inside a room?

J'adorerai avoir une pièce comme ça chez moi!
Vous créerez chez vous une pièce à l'intérieur d'une pièce?


 

Wednesday

Look inside - beautiful Nordic style

Some photos and stills of the home of Katerina Dima, blogger at OnlyDecoLove. 

The interior of this Norwegian blogger who grew up in sunny Athens in Greece where she studied Architecture, is a real example for the Nordic style and I have to say, her home is beautiful, very inspiring and most of all peacefull. 
Though I could not apply the Nordic style in my home (it must be some psychological predetermined mess in my head) I really love it. Its' sense of minimalism is so very inviting, I'm sure it brings real ease to those who live in it.

Quelques photos et images de stylisme de la maison de Katerina Dima, blogueur à OnlyDecoLove.
 
L'intérieur de cette blogueuse norvégienne qui a grandi sous le soleil d'Athènes en Grèce, où elle a étudié l'architecture, est un vrai
exemple du style nordique et je dois dire que, C'est un intérieur réellement beau, très inspirant et surtout très calme.
Même si ce serait difficile d'appliquer le style nordique chez moi (ça doit être un désordre psychologique prédéterminé dans ma tête) j'aime vraiment beaucoup. Le côté minimalisme de ce style est si accueillant, je suis sûr qu'il apporte un vrai sens de calme à ceux qui y vivent.









Photos & style: Katerina Dima
her/son Facebook
her/son Instagram
 

Friday

Breaking the decorating rules - Small rooms in dark colors

Enfreindre les règles de la décoration - Petites espaces aux couleurs foncées

I love scrolling the interior websites and blogs for tips and advices to decorate spaces and style rooms. And one of the most found basic rules of decorating is:
- "Dark walls will make a room feel smaller." 
- "It is a generally known fact that light colors make a room look bigger and brighter."  
(comments found in several of these sites)

Don't get me wrong, I'm not saying it isn't so. However, it isn't always so ! And I feel it is essential to break the decorating rules every now and then. 

Therefor I had a special look at several small spaces - with dark colors !
And I found some that are really stunning, have a look :


J'adore surfer les sites et des blogs de la décoration d'intérieur pour trouver astuces et conseils pour aménager les espaces et 'styler' les pièces. Et une des règles de base de décoration la plus trouvée est:
- " Des murs foncés feront une pièce plus petite."
- " Tout le monde sait que les couleurs claires font une pièce plus grands et plus lumineuse. "
(commentaires trouvés dans plusieurs de ces sites)


Comprenez-moi bien, je ne dis pas du tout que ce n'est pas vrai ! Cependant, ce n'est pas toujours vrai! Et je pense qu'il est primordial d'enfreindre les règles de la décoration de temps en temps.

Donc j'ai cherché quelques exemples de petites espaces - avec des couleurs foncées !
Et j'en ai trouvé qui sont tout simplement sublimes, regardez :





Bedrooms in darker blue, green and gray, even a kids room !
Des chambre à coucher dans les foncés de bleu, vert et gris, même une chambre d'enfant ! 
via

via
via
via


Two beautiful kitchens and note that the second isn't that small, it does include the dining area !
Deux magnifiques cuisines, et notez que même si la deuxième n'est pas si petite, elle contient aussi la salle à manger !

via
via


Living rooms that are immediataly very particular because of a consistency of dark colors ! 
Wow !
Des salons qui sont immédiatement très particulier due à une cohérence de couleurs foncées ! 
Waouh !

via

via


In the bathroom it's quite cosy but  more than that, really classy !
Dans une salle de bain c'est plutôt cosy mais plus encore, très classe !

via

via


Would you dare ?
Vous oserez ?