Ici vous trouvez le blog de INTERIOR CRISP jusqu'à OCT 2017. Le nouveau blog sur Interiorcrisp.com: 2016/08

Friday

Look inside - A beach café in the dutch sand of Zandvoort

Regard à l'intérieur - Un café de plage dans le sable hollandais de Zandvoort

C'est l'été et je vous amène aux Pays Bas de nouveau, cette fois-ci pour visiter un très beau beach-café à Zandvoort.

Après l'installation de plusieurs Café George à Amsterdam - dans un style "French-brasserie-à-New-York" - un George n° 5 a ouvert sur une plage de la Mer du Nord, à l'ouest d'Amsterdam.

Autant à l'intérieur qu'à l'extérieur, la décoration fait référence à l'été, le soleil et la plage. Ceci est fait un utilisant des matériaux naturels et des couleurs spécifiques,comme le jaune, le bleu et le vert.

Pour ceux qui n'aime pas la mer, il y a même la piscine.

It is summer and I'm taking you to the Netherlands once again, this time to visit a wonderful beach-café in Zandvoort.

After the launch of several Café George in Amsterdam - in a "French brasserie-in-New-York" style - a George n°5 opened on a North Sea beach, west of Amsterdam.

Both inside and out, the decor reflects summer, sun and beach. This is achieved using natural materials and specific colors, such as yellow, blue and green
For those who do not like the sea, there is even a pool.

Café George

Monday

La couleur préférée de l'été? Impossible de choisir !

Ma favorite summer color? Nearly impossible to choose one !

C'est les vacances d'été et le blog tourne un peu au ralenti.
Mais avec mes collègues du collectif Project Inside, on a quand même voulu célébrer ce moment très agréable de l'année. Pour cela, nous vous parlons toutes de notre couleur préférée de l'été.
(voire les liens des autres membres participants ci-dessous).

It's the summer holidays and as a result the blog has slown down a little.
But together with my colleagues of the blogger group Project Inside, we especially want to celebrate this fantastic time of the year. To do so, we all tell you about our favorite summer color.
(see the links to the other participating members below).

C'est probablement une évidence, après avoir lu le titre de ce post, que j'ai eu beaucoup de mal à choisir une couleur préférée de l'été. J'aime plein de couleurs pendant l'été, pour moi c'est la parfaite saison pour profiter de toutes les couleurs!
Mais j'ai été sage et j'ai choisi de vous faire deux petits moodboards avec les bleu et le blanc - Pour moi, la combinaison de ces deux couleurs reflète un réelle sensation de chaleur et soleil et de pays méditerranéens ...

It's probably very obvious, after reading the title of this post, but I had a hard time choosing a favorite summer color. I like lots of colors during summer, it is to me the perfect season to enjoy all colors!
But I've been good and I have decided to make two small moodboards with blue and white - For me, the combination of these two colors reflects a real sense of warmth and sun and of Mediterranean countries ...