Mini series: vt wonen stylists - Marianne Luning

This (first) mini-series is about interior stylists that work for the dutch interior magazine VT Wonen.
I've subscibed to this magazine for some years now and I'm a real fan. I find the magazine has a style that adapts to many tastes, classique, basic as well as countryliving. Also, the products, home visits, designs, etc that are reviewed, are accessible to - and interesting for everyone.

The photos in the articles are often styled by their own interior stylists and in the upcoming 'mini-series' blogposts I'm taking a closer look at the work of these talented and inspiring people.

Cette (première) mini-série parlera de stylistes intérieur qui travaille pour le magazine VT Wonen.
Je suis abonnée à ce magazine depuis de nombreuses années et je suis une vraie fan. Je trouve que le magazine a un style qui s'adapte à des différents goûts que ce soit basique, classique ou par exemple campagne. Aussi, les produits, visites de maison, designs, etc. qui sont présentés sont accessibles à et intéressants pour tous.

Les photos avec les reportages sont souvent mise en scène par leur propres stylistes d'intérieur et dans les blog-posts de cette série qui démarre, je regarderai de plus près le travail de ces personnes si talentueux et inspirantes.

| MARIANNE LUNING |

Ajouter une légende

Marianne Luning has been working as an interior stylist for over 20 years. She likes to work primarily with basics but always with a little something extra, a little rafinement, some humor, some color or an eyecatchers.
I love the way she uses color. It is sophisticated and really discrete, yet so very present. You can really tell in these photos of her work.

Marianne Luning travaille comme styliste d'intérieur depuis plus de 20 ans. Elle aime travailler principalement avec des éléments basiques mais toujours en rajoutant un petit quelque chose, un peu de raffinement, de l'humour, de la couleur, des eyecatchers [*].
J'aime beaucoup sa façon d'utiliser les couleurs. C'est distingué et vraiment discret mais au même temps très présent. On peut le voir très clairement dans ces photos de son travail.

[* accroche-regards]

The photo above is from one of the episodes of the dutch tv show of vt wonen (by that same name) in which Marianne Luning says: 

"You're a good stylist if you can listen to find out what someone wants instead of listening to what someone thinks he or she wants."

La photo ci-dessus est d'une épisode de l'émission de télé néerlandaise de vt wonen (du même nom)  dans laquelle Marianne Luning explique: 

"On est un bon styliste d'intérieur quand on arrive à écouter pour trouver ce qu'un client voudrait au lieu d'écouter ce que ce client pense vouloir."

photo by  Marc van Praag en Sunna Bijl

photo by Alexander van Berge

photo by Anna de Leeuw

photo by James Stokes

photo by Tjitske van Leeuwen

photo by Anna de Leeuw

photo by Anna de Leeuw

3 more articles in this mini-series, read more Frans Uyterlinde, Cleo Scheulderman and/or Fietje Bruijn !
Encore 3 articles pour cette mini série, lisez ici sur Frans Uyterlinde, Cleo Scheulderman et/ou Fietje Bruijn !

photos via vtwonen

Personal interior: Elsie from the Beautiful Mess blog

For those of you who are fan of A Beautiful Mess blog like me, this post will show you nothing new. But for the rest (and even those who know), enjoy the home of Elsie Larson.

Pour tous ceux qui sont fan de A beautiful Mess blog comme moi, ce post ne vous montrera rien de nouveau. Mais pour les autres (et même ceux qui ont déjà vu), visitez la maison de Elsie Larson.

Elsie in her dining room - Elsie dans sa salle à manger

Love the multiple pendant lights and the variety of yellow chairs.

J'aime les multiple suspensions simples et la variété de chaises jaunes.

Stars on the piano, how creative - Des étoiles sur le piano, comme c'est créatif.

Her very bright and colorful kitchen - Sa cuisine très claire et pleine de couleurs

The living room feels a little vintage and is also filled with light and full of colors.

Le salon fait un peu vintage et est aussi inondé de lumière et plein de couleurs.

Here's an idea that I will most certainly use: a feather garland on a white curtain. It's dreamy! 
Voilà une idée que je vais certainement utiliser: une guirlande de plumes sur un voilage blanc. C'est mignon!

So cute! - Ca c'est mignon!

See more of her home here:  /  Pour en voir plus c'est par ici:

http://www.abeautifulmess.com/home-tour-elsie/

Product love: concrete look-a-like.

I'm digressing a little from my blog characteristics with this 'product love' (because of its' price). Have a good look at these walls.

Je m'éloigne un peu des caractéristiques de mon blog avec ce 'product love' (à cause de son prix). Regardez de près ces murs magnifiques de béton.

 

I'm astonished by the result of these wallpapers designed by Tom Haga, it looks so real.

I'm afraid it's not so much a budget way of decorating, but seriously, how great is this.

Je suis étonnée du l'effet de ce papier peint crée par Tom Haga, ça a l'air si réel.
Je crains que ce n'est pas tellement une décoration très budgétaire, mais franchement, c'est génial, non?

photos/wallpaper by concretewall

7 examples of styling a bench as sidetable

Years ago, I bought a wooden bench at Ikea, I can't even remember wherefor exactly, at the time. It's had different places in our different homes ever since, but somehow I never get bored with our bench.
I'm thinking of a plan, to use it next as a sidetable. 
Have a look at some photos that inspired me and that might inspire you to use (differently) a bench!

Il y a plusieurs années, j'avais acheté un banc en bois chez Ikea. Je ne me souviens même pas pour quel emplacement exactement à cette époque. Depuis, il a trouvé de la place à toutes sortes d'endroits dans nos différentes maisons, mais quelque part je ne me suis jamais lassée de ce banc. J'ai maintenant une nouvelle idée, pour l'utiliser prochainement en console/sidetable. 
Regardez les photos qui m'ont inspiré et qui peuvent éventuellement vous inspirer aussi pour utiliser (différemment) un banc!

1] To show of your most lovely vase and candle holders. 

Pour montrer votre plus beau vase et vos plus jolis bougeoirs.

via Blood and Campagne

  

 2 & 3] A great place for a lamp, styled with textiles, for example.

Un endroit idéal pour une lampe, mise en scène avec des éléments textiles par exemple.

via De Interieurcollectie

 

via Agent Bauer

4] At the end of a bed, this is both stylish and practical (for books, throws or other bedroom essentials)

Au pied du lit, ceci est en même temps joli et pratique (pour des livres, des plaids ou d'autres objets essentiels dans une chambre)

via Madog & Bolig

5&6] To make it your general "all-sorts" little style corner: art, books, plants, vases, anything goes. This can be the really personalized part of a room or even the ideal place to expose a collection of objects.

Pour créer un petit coin expo de "toutes-sortes": des cadres, des livres, des plantes, des vases, tout est possible. Ceci peut devenir la partie bien personnalisée d'un intérieur ou c'est l'endroit idéal pour exposer une petite collection d'objets.

via Old Brand New blog

via 310K

7] My personal favorite is this last photo. It's like a small art gallery, even with the books and vases. It's so tastefull to use the same style photographs and set everything up in the same colour scheme. I love this!

Ma photo préférée est celle-là. C'est comme une mini galerie d'art, même avec les livres et les vases. C'est tellement beau d'utiliser des photos d'un même style et de réaliser une mise en scène avec un ton-sur-ton de couleurs. J'adore!

via vtwonen

Inspirational creatives: Le collectif Copirates

Last April, during the bloggers' event Joyeuse Clique, I had the pleasure of meeting the two inspirational creatives behind the Collectif Copirates for the first time. I had seen their work before, but have since become a real fan.
Their products have great variety and are created from textiles and ceramics but also paper. That alone would witness enough their inspirational creativity. But I'd like to focus this post on the great ability of Lydia and Myriam to style their products for photography. I find there is a certain poetry or magic in the images that present the various objects. 
I'm in awe of the way they work together to create this little pieces of art that are the photos Copirates.

Avril dernier, lors de l'événement blogueurs Joyeuse Clique, j'ai eu le plaisir de rencontrer pour la première fois les deux créatrices pleines d'inspiration du Collectif Copirates. J'avais vu leur travail avant bien sûr, mais depuis, je suis devenue une vrai fan.

Leurs produits ont une grande diversité et sont créés à partir de textiles, de céramique mais aussi de papier. Rien que ça, ça témoignerait déjà d'une grande créativité. Mais dans ce post, je voudrais souligner plus la qualité du travail de Lydie et Myriam pour mettre en scène les produits en photo. Je trouve qu'il y a vraiment comme une poésie ou de la magie dans les images qui présentent leurs différents objets.
J'admire la façon dont elles travaillent ensemble pour créer ces petites œuvres d'art que sont les photos Copirates.

To see more, go check out their website or better still, follow them on Facebook. 
It's like a daily treat of lovely images!

Pour en voir plus, allez écouvrir leur site Internet ou encore mieux suivez les sur Facebook.
C'est comme un petit cadeau quotidien en forme d'images!

Lydia Rump et Myriam Balaÿ Devidal

photos by Collectif Copirates