Look inside : Ank van der Pluijm

I have a crush on this wonderful apartment in Amsterdam.
It's the home of designer and Household Hardware shop-owner Ank van der Pluijm. It's a 128 m² open space with only two doors, the entrance door (of course) and the door to the balcony.  
In an intervew with Bolig Magasinet she says: "I've always lived in old factory - or school buildings, so the idea is not new to me and I really like open spaces. It gives a good feel when you walk through. However it needs a clean and very orderly way of living and personally  I find that rather difficult because I'm too busy in my daily life." 


J'ai un gros coup de coeur pour ce magnifique appartement à Amsterdam.
C'est la maison de designer et propriétaire du magasin "Household Hardware" Ank van der Pluijm. Il s'agit d'un espace ouvert de 128m² avec seulement deux portes, la porte d'entrée (bien sûr) et la porte du balcon.

Dans une intervew avec Bolig Magasinet elle dit: "J'ai toujours vécu dans des bâtiments qui étaient anciennement des usines, des écoles, etc., donc l'idée n'est pas nouvelle pour moi et j'aime vraiment les espaces ouvertes. J'aime la sensation quand on s'y balade en travers. Toutefois ça nécessite une façon propre et très ordonnée d'y vivre et personnellement, je trouve ça un peu difficile car je suis trop occupée dans ma vie quotidienne."

To emphasize the feel of open space, most of the separating walls don't go all the way up to the ceiling!

Pour souligner la sensation d'espace ouvert, la plupart des murs qui séparent les pièces ne montent pas jusqu'au plafond!

Table by Piet Hein Eek / Table de Piet Hein Eek

To be continued/A suivre

(Ank van der Pluijm designed a lovely guest house in Marrakesch, a 2nd lovely photo visit!!  

Ank van der Pluijm a fait une très jolie maison d'hôtes à Marrakesch, ce sera une 2ème visite en photo!!)

Interview via Bolig Magasinet

  Photos: Morten Holtum

Personal interior: Denmark

For this months 'Personal Interior' we're visiting the home of Jonas and Christina Daubjerg in the village of Møgelkær, somewhere in the center of Denmark.
They use lots of vintage stuff and also objects and furniture found at flea markets or other recycling places.

Pour le 'Personal Interior' du mois nous visitons la maison de Jonas et Christina Daubjerg dans le village de Møgelkær, quelque part dans le centre du Danemark.
Ils utilisent du vintage et aussi des objets et du mobilier trouvé au vide-greniers ou d'autres endroits de recyclage.

Floating book cases and a cute desk

Bibliothèque mural et un bureau mignon.

Love the coffee table

J’adore la table de salon.

Kids' play corner is actually nice to see, that's not always so.

Le coin des enfants est carrément joli à voir, ce n’est pas toujours le cas.

 

Colorful workplace

Coin de travail plein de couleurs.

Great stools and smart idea, the baskets as storage.

Les tabourets sont supers et quelle bonne idée les paniers comme rangement.

via Bolig Magasinet

photos: Anitta Behrendt

At Free People

For those who are allergic to working in an office (lots of creative people are you know!) you have to see this.
It's the office of Free People (clothing brand) in Philadelphia, US. 
There's a librairy, two restaurants, a gym and they take their dogs to work. There are conference rooms everywhere and you can sit down to work anywhere.
I'd totally work here! You?

Pour ceux qui sont allergique au travail dans un bureau (beaucoup de gens creatifs le sont, vous savez), vous devez voir çeci.
C'est les bureaux de Free People (un marque de vêtements) à Philadelphia aux Etats Unies.
il y a une librairie, deux restaurants, une salle de gym et ils peuvent amener leur chiens au boulot. Il y a des salles de réunion partout et on peut s’installer où l’on veut pour bosser. 
Moi, j'irai au boulot en courant! Vous?

 

via Garance Doré

Clever with color: neon courage

I'm still fan of the black and white interiors and also the 'all white' interiors.
But I so admire the use of color when I see interiors full of it!
It takes courage to mix and match lots of colors and it takes talent to make it work.

Je suis toujours fan des intérieurs en noir et blanc et aussi des intérieurs 'tout blanc'.
Mais j'admire tant l'utilisation de couleur quand je vois des intérieurs qui en baignent!
Il faut beaucoup de courage pour mélanger beaucoup de couleurs et il faut du talent pour le faire fonctionner.

photos via Poema Bat Soilik