Personal interior - Colors in Swedish photographers home

Intérieur personnalisé - Des couleurs dans une maison de photographes suédois


Visitons la maison de Jenny et Jens, un couple de photographes qui habite la ville de Skårby  dans le sud de la Suède.
J'adore cette maison avec ces couleurs et trouvailles. C'est une façon tellement admirable, d'aménager une maison avec des moyens simples, des idées ingénieuses, des trouvailles de seconde main et un budget limité. Ça montre une fois de plus que l'on a pas besoin de dépenser beaucoup pour créer un joli intérieur.
Et bien sûr, il y a ce côté personnalisé, que j'apprécie particulièrement. Personne d'autre va avoir un intérieur comme le leur !


 Let's visit the colorful home of Jenny and Jens, a photographers couple living in Skårby in the south of Sweden.
I really love this home, with its colors and 'finds'. It's a way of decorating, with simple means, genious ideas, second hand finds and a limited budget, that is so praiseworthy. It shows, yet again, that you don't need to spend a lot to create a nicely decorated home.
And of course it is a personal interior, something I particularly appreciate. No-one else will have a home like theirs ! 

 
Jenny et Jens ne voulaient pas engendrer trop de dette en achetant une maison: "Nous ne voulions pas payer pour une rénovation faite par quelqu'un d'autre" dit Jens . Ils ont donc acheté la maison que personne ne voulait.

Le grenier a été transformé en trois chambre et une pièce à jeux. Tout a été fait  avec peu de moyens et un budget limité.
La décoration de cette maison est un mix et match de pièces héritées et de trouvailles de vide-grenier et d'Internet. 

Jenny and Jens didn't want to be burdened with high loans to buy a house: "We didn't want to pay for the renovation done by someone else" says Jens . So they bought the house that no-one else wanted

The attic has been converted into three bedrooms and a playroom. Everything has been done with simple means and limited budget.
The interior decorating is a mix of heirlooms, flea market - and internet finds.

Jenny dit: "notre maison change au grés de notre humeur mais aussi en fonction des enfants qui grandissent. Aujourd'hui c'est comme ci mais demain une pièce peut avoir changé carrément de fonction. C'est un peu comme notre philosophie de vie: rien est statique, tout est possible !"

Jenny says: Our home is changing  with our moods but also because of the children growing up. Today it looks this way, tomorrow rooms might suddenly change function. It's like our life philosophy: nothing is static, everything is possible !"

 

 Les chaises jaunes,  en fibre de verre, sauvées d'une déchetterie -The yellow chairs in fiberglass rescued from a dumpster.

 

  
Un vrai beau garde-corps étant trop cher, cette maison a été fabriqué en MDF par Jens et Jenny pour éviter que les enfants tombent dans les escaliers .

A beautiful railing was too expensive, so this house was made of MDF by Jens and Jenny to 
protects children from falling down the stairs .

 

via Hus & Hem