Small spaces - Relooking a caravan

Petites espaces - Un relooking d'un caravan

Restons encore un peu dans l'ambiance été et vacances, avec cette visite spéciale aux Pays Bas d'un petit caravan, etièrement relooké !
Let's stay in the summer - and holiday atmosphere, with a special visit in The Netherlands of this small caravan, entirely made over !

Après quelques années de camping avec une tente, Jasper et Lisanne avaient envie d'une caravane. Maintenant, ça fait déjà presque 3 ans qu'ils se sont acheté cette petite maison sur roulettes, d'à peine 6 m².

Ils ont trouvé la caravane sur un site internet de particulier à particulier aux Pays Bas et ils ont de suite peint l'extérieur dans les couleurs menthe et blanc

A l'intérieur ils l'ont redécoré entièrement avec autant d'objets neufs que second-main et vintage et les couleurs douces créent une ambiance plutôt mignonne. "C'est un peu comme une deuxième petite maison", disent Lisanne et Jasper.

After having gone camping several years with a tent, Japser and Lisanne felt like getting a caravan.
Now, it has been nearly 3 years that they bought this tiny home on wheels, of not even 6m².
They found the caravan on an internet website for private buying and selling in The Netherlands and they immediately painted the outside white and mint.

The entirely redecorated the inside with new items as well as second hand vintage finds and the soft colors create quite a sweet atmosphere. "It's a little like a second small home away form home" say Lisanne and Jasper.

Les conseils de Lisanne pour décorer des petites espaces:
* ' J'ai pris du papier d'emballage comme tapisserie d'un mur. Les dimensions et surtout les prix des papiers peints ne sont pas toujours comme on ne le voudrait, alors un joli papier cadeau fera aussi bien l'affaire. Si, après l'application, on met une couche de Mod Podge, de la colle blanche, ça marche aussi bien qu'un papier peint .'
* ' Osez! Mettez des couleurs et objets un peu insolites, que vous n'utiliseriez peut être pas si facilement chez vous. Si finalement ça ne plait pas, on peut plus facilement changer et refaire .'

Lisanne's tips for decoating small spaces:
* ' I've used a nice wrapping paper on the wall. The dimensions and moreover the prizes of wall paper aren't always as we would like, so a good looking wrapping paper might do as well. If, after puting it on the waal, you finish with alayer of Mod Podge, it'll stay on as well as real wall paper ."
* ' Be bold! Choose colors and items you wouldn't ordinarily dare to use at home. If the result doesn't please you, you can easily change or start over .'

photos & information: Wendy Lammerschaag
via: Interiorjunkie