Personal interior - Colors in a white home

On visite la maison de Elisabeth Vågenes, juste en dehors de Bergen, au Norvège. 
Elle y habite avec Jan, son mari et Thomas (18), leur fils.

We visit the home of Elisabeth Vågenes, just outside Bergen in Norwegia.
She lives here with Jan, her husband and Thomas (18), their son.

J'adore cette intérieur, car les bases sont blanches et simples et toute la personnalité de la maison et de ses propriétaires se trouve dans les touches de couleurs et les objets typiques qui se trouvent partout dans la maison.
 
L'ambiance reste agréable et calme, pourtant il se passe des choses et il y a des histoires à découvrir de partout. Une façon géniale de faire de sa maison un vrai chez-soi!


I love this interior, because the basics are simple and white and the personality of this home and its occupants is to be found in the touhces of color and the typical objects all around the house.

The atmosphere is lovely and calme, yet there are things happening and there are stories to be discovered everywhere. It is the perfect way to make a real home of ones house!

Elisabeth aiment beaucoup de choses, mais elle aime peut être particulièrement deux choses; l'art et les textiles. 

Elisabeth is fond of most things, but it is perhaps especially two things that stand out; art and textiles.

Elle dit: 

"Je suis une fan du style ludique et coloré, mais ça ne devrait pas être trop 'style grandmère' non plus. Les chaises modernes et le luminaires au dessus de la table de la salle à manger sont un joli contraste avec la vieille armoire et les tissus anciens."

She explains: 

"I am a fan of the playful, colorful style, but it can not be too grandma like either. The modern chairs and lights over the dining room table constitutes a nice contrast to the used closet and the old fabrics."

"Des photos n'ont pas forcement besoin d'être suspendues. Si vous avez un style un peu bohème - retour à la nature, ça peut être aussi bien de les poser sur une enfilade ou sur le sol. On est pas obligé de tout suspendre."

"Pictures may not necessarily be hung up. If you have a slightly bohemian, earthy style, it can be equally nice to put them on a dresser or on the floor - everything mustn't necessarily hang."

 

Elisabeth - Instagram: @pausefisk

Photos: Irene Sandved Lunde

via