Intelligent living - Beach house

Ok, so I'm one of those people who have difficulty letting go of summer. I do love going back to the rythm of everyday life but still, I easily linger in dreaming of lazy sunset august nights.
To hold on just a little longer I offer you a visit of a dreamy beach cottage, enjoy!

Ok, donc je suis une de ces personnes qui trouve difficulté à quitter l'été. J'aime pourtant le retour au rythme de tous les jours mais quand même, je retourne sans soucis aux rêves des couchés de soleil doux du mois d'aout.
Pour faire durer un peu plus longtemps je propose une visite d'un cabane de plage de rêves, profitez-en!

This very small yet super efficient beach cabin is only 36m². Amazing to see that it includes two bedrooms, a bathroom and a living with kitchen. The outside is a very natural all-over cedar facade, except for the ocean side window that opens the home to a deck and to the sea. 

Inside a great bright space because of the high ceiling and light wood walls. The first bedroom is up on the mezzanine and has a large wide window on the front that brings in even more light. The second bedroom as well as the bathroom are underneath but are still very spacious.

Cette cabane de plage qui est très petite mais vraiment pratique, fait seulement 36m. C'est étonnant de constater qu'il y a deux chambres, une salle de bains et un séjour avec cuisine. L'extérieur est entièrement fait d'une façade très naturel de cèdre, à l'exception de la fenêtre côté mer qui ouvre la maison vers une terrasse et vers l'eau.

A l'intérieur une grande espace lumineuse à cause de la grande hauteur de plafond et les murs en bois clair. La première chambre est sur la mezzanine et dispose d'une grande fenêtre sur toute la largeur de la maison qui apporte encore plus de lumière. La deuxième chambre ainsi que la salle de bains sont en dessous, mais reste néanmoins très spacieux.

I think the secret of working a small space like this is a minimalist interior and anyway, isn't that what vacation is all about, living of only the necessary essentials, the sun and the sea?
This must be just one of the the most relaxing places to be. 

Je pense que le secret de bien vivre dans une petite espace comme ici, c'est une intérieure minimaliste. De toute façon, est ce que ça ce n'est pas justement l'objectif des vacances, être bien avec le stricte minimum pour vivre, le soleil et la mer?
C'est certainement un des endroits le plus relaxant.

The cottage was designed by/ La cabane a été conçu par Studiomama

via