Anthropologie crush in New York [2]

After having discovered the Anthropologie Store of Soho by accident, during our stay in New York, I was dead set on seeing another!
Don't get me wrong, I put Anthropologie on my wishlist of things to do in the New York, anyway. 

I knew I couldn't bore my fellow travelers (husband and kids) by visiting all five Manhattan stores (not to mention the one in White Plains, not far from where we were staying), I decided it should be Rockefeller Center, for I was told it was great!

I was nearly a bit disappointed by the outside, the shop-windows looked somewhat too dainty. But fortunately, the rest of the shop was great! Made me smile, big time!

Après avoir découvert par accident le magasin Anthropologie de Soho, pendant nos vacances à New York, j'étais déterminée d'en voir un autre!
Mais que ce soit clair, Anthropologie était de toute façon sur ma 'wish' liste de choses-à-faire à le New York.

Je savais que je ne pouvais pas embêter mes compagnons de voyage (mari et enfants) en visitant les cinq magasins de Manhattan (pour ne pas parler de celui de White Plains, pas loin de là où nous vivions), j'avais décidé que ce serait celui du Rockefeller Center, car on m'avait dit qu'il était super!

J'étais presque un peu déçu par l'extérieur, les vitrines semblait un peu trop 'froufrou'. Mais heureusement, le reste de la boutique était magnifique! J'avais retrouvé le sourire, un énorme sourire!

I could've stayed for hours, cause the others found such a comfi place to rest!

J’aurai pu y rester des heures, puisque les autres avaient trouvé un endroit si confortable pour se reposer!

Did I buy anything?
That question hurts a little. Seeing as we had to be able to put everything in four little suitcases ... not really!
I got a birthday present for a friend, that's all!

Est-ce que j'ai acheté?
La question qui fâche un peu. Puisque nous devrions mettre tous nos affaires dans quatre valises de taille limitée ... pas vraiment!
J'ai acheté un cadeau d'anniversaire pour une copine, c'est tout!