Friday

Product love - Luminous budget finds

Product love -Trouvailles budget lumineuses


It's always interesting to see how to decorate on a budget, seeing as not everyone can just splurge on interior design.
So I was thinking it could be fun to share some budget finds with you - every once in a while . . .


C'est toujours intéressant de voir comment décorer l'intérieur avec un budget, car tout le monde ne peut pas simplement se permettre des folies en décoration d'intérieur.
Donc, je pense que ça pourrait être sympa de partager des trouvailles-budget ici - de temps en temps . . .

___________________________



Starting this series with some lights/lamps I really like !

Pour démarrer cette série, quelques luminaires/lampes que j'aime !




A small clamp light - Klemmleuchte Cyclone by Nordlux -  that you can put nearly anywhere and that should fit in with several interior styles and in any room of the house. 
It sells for only 24,06

Une petite lampe de serrage - Klemmleuchte Cyclone de Nordlux -  que vous pouvez installer à peu près partout et elle s'intégrerait bien dans plusieurs styles d'intérieur et dans n'importe quelle pièce de la maison.
Elle se vend pour seulement 24,06

via



 

How cute is this little table lamp (43cm high) with its integrated pen holder. Sweet in its simplicity, I imagine it doing well on a desk, but just as well on a piece of furniture in an entrance or even on a bedside table.
I found it at 10,29 .

Comme elle est mignonne cette petite lampe de table (43 de hauteur) avec son porte-stylos intégré. Sympa dans toute sa simplicité, je la verrai bien sur un bureau, mais aussi bien sur un meuble d'entrée ou sur un table de nuit.
Je l'ai trouvé à 10,29 .







In these budget-finds, this has to be my favorite and I admit that you have to start stretching your budget a little !
The exterior - that becomes the interior obviously - is made of wood and the lighting is done by Led. It has a rechargeable battery that will provide 8 hours of light and so you can take this light anywhere and use its lovely magic light whenever you feel like it.
The smallest size of 21,5 cm costs 39,99 (and 31 if you don't mind the light to be yellow)

Dans ces trouvailles-budget, c'est celle que je préfère et j'avoue que là, il faut commencer  à étirer votre budget déjà un peu !
L'extérieur - qui devient l'intérieur à l'évidence - est fait en bois et l'éclairage se fait par Led. La lampe dispose d'une batterie rechargeable qui fournira 8 heures de lumière et donc vous pouvez amener cette lampe partout et utiliser sa belle lumière magique à chaque fois que vous en avez envie.
La plus petite taille de 21,5 cm coûte 39,99 (et 31 si vous choisissez la lumière jaune)
via

 ______________________________

Any budget-finds you have, don't hesitate to share them ! 
Having a nice interior is accessible for all, I'm sure of it !

Toutes trouvailles-budget que pouvez avoir, n'hésitez pas à les partager !
Se faire un intérieur agréable est à la portée à tous, j'en suis convaincue !


Wednesday

Breaking the decorating rules - 7 different bathroom ideas

Il y a des gens qui suivent les tendances et il y en a qui s’arrangent bien selon les traditions en ce qui concerne la décoration intérieure. Mais c'est justement quand on essaie de faire quelque chose de nouveau ou de différent, que le résultat devient intéressant.

Voilà quelques idées décos, qui sont plus ou moins non-conventionnelles pour une salle de bain . . .


Some people are very strict in following the trends or in staying loyal to traditions as far as interior design is concerned. But it's when you try to do something new or something different, that the results are getting really interesting .

Here are some ideas, more or less unconventional for the bathroom . . .



1.
Ici il n'y a pas uniquement un seul grand miroir au dessus du lavabo, mais aussi une collection de petits miroirs .
 Here there is not just one big mirror over the zinc, but also a collection of small mirrors.
via


2.
Non seulement c'est un tapis, ce qui est déjà différent dans une salle de bain, mais c'est un tapis en peau de vache !
 Not only there's a rug, which is already different for a bathroom, but it's a cowskin rug !
via


3.
Le chariot industriel qui est tellement tendance en ce moment, mais l'avez-vous déjà vu utilisé dans une salle de bain?
 The industrial cart that is so trendy at the moment, but have you already seen it used in a bathroom?
via


4.
J'adore cette idée de mettre une classique du design, comme cette chaise blanche Pantone, dans une salle de bain !
 Love the idea of putting a designer classic, like this white Pantone chair, in a bathroom !
via


5.
Waouh, un très bon score aussi pour l'utilisation de ces projecteurs industriels, ça crée une salle de bain bien plus brute !
 Wow, high score also for the use of these industrial spotlights, it makes this bathroom so much cooler !
via


6.
Une porte de grange coulissante n'économise pas seulement de l'espace, elle donne à la salle de bain une tout autre ambiance !
 A sliding barndoor doesn't just save space, it gives the bathroom a whole different atmosphere!
via


7.
J'avoue qu'avec la tendance d'Urban Jungle, les plantes sont partout. Néanmoins on ne voit pas tant de salles de bain 'jungle' que ça. J'adore !
I admit that with the trend of Urban Jungle, plants are everywhere. Nevertheless, you don't see that many 'jungle'-bathrooms. I love it !
via


J'ai trouvé encore d'autres idées qui m'ont vraiment plu pour une salle de bain, donc je les ai mis sur la page Facebook
Je serais ravie de savoir si vous en connaissez d'autres, des décos un peu farfelues pour la salle de bain . . .

Et si vous cherchez à garder votre salle de bain bien rangée et propre, consultez, en anglais,  les 7 trucs et astuces  pour nettoyer et organiser votre salle de bain sur le site-'comment-faire' de Top Reveal.


I found  more ideas I rather liked for bathrooms, so I put them on the Facebook page !

I'd love to hear from you, if you know of any other crazy ways to decorate a bathroom . . .
 
And if you're struggling in keeping your bathroom tidy and clean, check out the 7 Proven Tricks and Tips to Clean and Organize Your Bathroom on the 'how-to' website of Top Reveal.




Tuesday

Product love - a bird's story: HouseBird


The Eames House Bird is so well known, but what is its story? 
The House Bird d'Eames est tellement connu, mais c'est quoi, la vraie histoire?

via


Actually, Charles and Ray Eames did not design the famous black bird.

The bird was made by artisan Charles Perdew during the early 1900s in Illinois, he had a business making and selling wooden bird decoys and calls. 
Charles and Ray Eames were fascinated by this handmade bird which they likely bought on their travels during the 1940s, as so many other objects they collected for their home over the years.

En fait, Charles et Ray Eames n'ont pas étés les designers du célèbre oiseau noir.
L'oiseau a été fait par l'artisan Charles Perdew au début des années 1900 dans l'Illinois, il avait une entreprise de fabrication
de vente d'oiseaux en bois et d'autres leurres de chasse.
Charles et Ray Eames étaient fascinés par cet oiseau fait main qu'ils avaient probablement achetés lors d'un de leurs voyages durant les années 1940, comme tant d'autres objets qu'ils ont collectionnés pour leur maison au cours des années.

Ray & Charles Eames' house - Maison de Ray & Charles Eames via

Since the 1950s, photographs of the Eames House show a small black bird sitting on the living room floor and the bird also appears in many commercial photos taken by Charles Eames.
One of these is the iconic photo of the geometric grid of Wire Chairs.

Depuis les années 1950, des photographies de la Maison Eames montrent un petit oiseau noir parterre dans le salon et l'oiseau apparaît aussi dans de nombreuses photos publicitaires, prises par Charles Eames.
L'une d'elles est la photo emblématique de la grille géométrique des
Wire Chairs.


via

  
via

via vtwonen

Since 2007, the Eames House Bird has become an iconic object in many interiors because of the fabrication of a re-edition by Vitra.

Depuis 2007, le House Bird d'Eames est devenu un objet emblématique dans de nombreux intérieurs grâce à la fabrication d'une réédition chez Vitra.

via

_____________________________

From 25/04 till 04/05 join the give-away by Interior Crisp and Soul-Inside on Facebook and Instagram to win a Bird, inspired by the House Bird by Eames .
 
Entre le 25/04 et le 04/05 jouez au concours de Interior Crisp et Soul-Inside sur Facebook et Instagram, pour gagner l'oiseau, inspiré par The House Bird de Eames.


Friday

Look inside - Consistent color palette in lovely family home

La découverte de la maison à La Haye aux Pays Bas, de Tinta Luhrmann,  
une collaboratrice néerlandaise du web-shop australian The Junior.

 Visiting the The Hague home in The Netherlands, of Tinta Luhrman 
who's a dutch contributor to the australian web-shop The Junior.
 

Ce que j'aime dans cette maison c'est la cohérence des couleurs partout. 
Dans toutes les pièces on a utilisé la même palette de couleurs, c'est à dire le naturel (le beige, le bois et d'autres matières naturelles), le blanc et le gris. 
Ça permet, en plus, facilement quelques touches de jaune et noir.

J'adore ça, ça crée une ambiance très calme et équilibré.
Je rêve de pouvoir aménager un intérieur comme ça chez moi . . .


What I love in this home is the color consistency everywhere. 
In every room there's a use of the same palette of colors, which are natural (beige, wood and other natural materials), white and gray. 
It easily allows, even, for some touches of yellow and black.
 
I really like it, it makes for such a calm and balanced atmosphere.
I dream of creating an interior just like this in my own home . . .
















Find her contributions to the website The Junior here 
and find her lovely work on her Instagram

Trouvez ses contributions pour le site The Junior ici 
et trouvez son joli travail sur son Instagram .




Thursday

Inspirational creatives - French designer Elise Fouin


Aujourd'hui je vous propose quelques images du beau travail d'une designer française.

Elise Fouin valorise toutes sortes de matières finies (ou elle réutilise des déchets industriels et d'autre matériaux pas forcement toujours esthétiques)  pour les utiliser en matières premières et créer des objets absolument divins.

Elle pense la matière avant de penser l'objet.
Et les résultat sont époustouflant, et étonnamment délicats.

Today I present to you some images of the beautiful work of a French designer.
 
Elise Fouin values all kinds of finished materials (or reusable industrial waste and other materials that are not necessarily always very aesthetic), for the use as basic materials to create absolutely divine objects.

She works from the material moreso than towards the object.
And the results of this are stunning and surprisingly delicate.


Suspension / Lamp  Gigotte
 
"A partir de quatre principes de fabrication, le rembourrage, l’accumulation, le déploiement et le pressage, elle propose du mobilier, des luminaires, des rangements, entre récupération et poésie, entre phase de recherche, expérimentation, tâtonnement et hasard...
(ecrit par Neodim, via)

"From the four manufacturing methods, stuffing, accumulation, deployment and pressing, she creates furniture, lighting, storage. Between recuperation and poetry, between research phases, experimentation, trial and error ...
(written by Neodim, via)

Collection "Bois de Tempête" (Storm wood)

"Papillon"



Etagères Système T  - Pin et métal laqué   Shelves Système T - Pinewood and lacquered metal




 

Tuesday

Trend - Rattan & Bamboo [Rotin & Bambou ] !

De retour des Années Soixante-dix
Back from the Seventies


Avec ma collègue blogueuse Mary de Soul Inside, on vous fait 2 articles sur le retour de la tendance du rotin (aller voir aussi son article d'aujourd'hui). 

C'est impressionnant d'observer à quelle vitesse cette tendance des années 70 a pu vivre une sorte de renaissance depuis quelques années.
Je dois admettre que je me suis rendu compte que les tendances ont une réelle influence sur mes envies du moment (on a beau dire que ce n'est pas le cas: il ne faut pas rêver). 

Il y a quelques années ma gentille belle-maman avait une chaise en rotin qui lui prenait trop de place dans la chambre d'amis. Mais moi à l'époque, je ne l'imaginait pas du tout ici à la maison. C'est chez ma belle-sœur que cette chaise a trouvé une jolie place sur sa terrasse finalement et j'en suis ravie. 
Mais voilà, comme quoi ...  


With fellow blogger Mary from Soul Inside, we're publishing 2 blogposts about the return of the rattan trend (go check out her post of this day, too)

 It's impressive to see how fast this trend from the 70s is having what you could call a revival in the last couple of years. 
I must admit that I realized that trends have a real influence on my taste of the moment (you can say it's not so: but let's be realistic).

Some years ago my sweet mother-in-law had a rattan chair which took up too much space in the guest room. But at the time, I really couldn't imagined it at all in our home. In the mean time this chair has found a nice spot on the outside terrace
at my sister-in-laws and I am delighted about that.  
But there you have it, you never know ...

Chair from 1950, by Rohé Noordwolde via

Mammouth restaurant in Brussels via
Rotin/
nom masculin
[du malais rōtan]
Partie de la tige du rotang dont on fait des cannes, des sièges, des meubles entiers, ou dont on décore des meubles à bâtis ou à panneaux. (Les ouvrages en rotin sont souples, résistants, légers, imputrescibles.)



Rattan/ (ræˈtæn) or ratan
noun
[: from Malay rōtan]
1. (Plants) any of the climbing palms of the genus Calamus and related genera, having tough stems used for wickerwork and canes
2. (Plants) the stems of such plants collectively


Desk/bureau : Laredoute

via Etsy

via

Chair by HKLiving via
 
Polly Dickens, directeur créatif chez Habitat:
" Rotin est en train de faire un comeback en tant que matériau pour la maison, à la fois à l'intérieur et à l'extérieur.
Les designers se penchent maintenant sur les façons de travailler ce matériau écologique dans des designs plus modernes qui tirent parti de la polyvalence de ce matériau.
Attendez-vous à voir le rotin pour des meubles, des luminaires et des accessoires avec des variations de formes
intéressantes 3D allant de courbes fantastiques aux formes angulaires modernes. "

Habitat creative director Polly Dickens:
" Rattan is having a comeback as a material for the home, both indoor and outdoor. 
Designers are now looking at how to work this eco-material into more modern designs that take advantage of the materials versatility. 
Expect to see rattan across furniture, lighting and accessories with a range of interesting 3D shapes from fantastical curves to modern angular forms. "

Janine Abraham & Dirk Jan Rol - 'Lemon' Settee, 1957.

via

Sinnerlig- Ilse Crawford for/pour Ikea

via


Pour vous montrer plus autour de cette tendance du rotin, j'ai fait donc équipe avec collègue blogueur Mary du blog Soul Inside.
Elle a fait un article sur l'utilisation du rotin 
dans les chambres de bébés et d’enfants.
Ne ratez pas ça, c'est ici !

To show you more of the rattan trend I teamed up with fellow blogger Mary from Soul Inside.
Se has highlighted the use of rattan 
in kid's rooms and nurseries today, 
so don't miss it, here !




Sunday

My 'new' workspace - mon 'nouveau' bureau

Ce n'est pas tout à fait fini, mais je me sens de plus en plus à l'aise dans mon bureau tout-juste-refait.

Il y a quelques semaines, je partageais avec vous mes 4 idées pour un espace de travail créatif , quand je me mettais à changer des choses dans la petite pièce que j'utilise comme un bureau.
Là, ce n'est pas encore parfait , mais je suis vraiment bien installée et avec le soleil du printemps qui rentre par les fenêtres, c'est un endroit vraiment agréable pour, aussi, travailler sur le blog !



It's not quite finished, but I'm feeling more and more at ease in my freshly-made-over office.

A few weeks ago I shared with you my 4 ideas for a creative workspace , as I set out to change some things in the small room that I use as an office.
Now, it's not perfect yet but I'm really settling in and with the spring sun coming in through the windows it's a really nice place to blog, too !

  
Voilà une écriture sur le mur comme je le voulais ici (sans citation de motivation ou 'love-what-you-do', j'en avias eu un peu assez des ceux-là) et mon super fauteuil style Eames que j'avais trouvé ici chez SuperStudio. 

 Voilà, the writing as I wanted it for a feature wall here (no one of those motivational quotes or 'love-what-you-do' quotes, I'd gotten a little tired of those) and my beautiful chair Eames-style that I found here at SuperStudio.





Mon mur de moodboard, que je vais pouvoir changer autant que je voudrai. 
Ce n'est pas encore en plein utilisation mais avec les toiles de peintures j'espère pouvoir échanger facilement les ambiances, selon le sujet sur lequel je travaille . . .
  * moodboard - planche d'inspiration/tendance
My moodboard wall that I can change as much as I like. 
It's not fully in use yet, but with the painting-canvases I hope to move around colors and materials to be able to change the moods, depending on what I'm working on . . .






Des plantes (comme dans mes idées ici) de toutes tailles et sortes. J'espère en rajouter, évidemment . . .

 Plants (as in my ideas here) , all sizes and sorts. I'm hoping to add more, of course . . .







 
  
Je voulais vraiment refaire cette espace avec un petit budget !
J'ai donc trouvé des tréteaux chez un Troc de L'Île pour 5 et je les ai peint en noir à la bombe et j'ai rajouté une planche brute en pin de 2 mètres.

Au lieu de mettre un placard pour ranger les choses à-ne-pas-voir,  j'ai utilisé des boîtes en carton peintes sur mon étagères.
Là, il faut juste que je me souviens quels objets sont rangés sous quel numéro.

I absolutely wanted to do the whole thing on a budget !
So I found the trestles in a second-hand-store for 5 and spray-painted them black and I added a pinewood board of 2 metres.

Instead of using a cabinet to put away the don't-want-to-see stuff  I used painted boxes on my shelves. 
I just need to remember what number hides which objects.




Avec l'été qui s'approche , je vais ouvrir la porte vers le jardin de plus en plus souvent.
Avec tout ça, je devrais trouver une inspiration créative de tonnerre, non ?


With summer coming soon , I'll be opening the door to the garden more and more often.
This should get my creative mojo flowing, don't you think ?




Photos: me 
DAW Eames inspired chair by SuperStudio 
Chaise inspirée DAW Eames via SuperStudio